Those bharama and thirumal searching lord siva’s feet and head - WORAIYOOR DISCIPLE

Those bharama and thirumal searching lord siva’s feet and head

8.. அடிமுடி தேடல்
372..
ehd;KfDk;, jpUkhYk; rptdJ moKo Bjly;
Those bharama and thirumal searching lord siva’s feet and head

பிரமனும் மாலும் பிரானேநான் என்னப்
Those bharama and thirumal are quarrel each that they are prime lord to this world and then waged war against each other
ehd;KfDk; jpUkhYk; ehBd flt[s; ehBd flt[s; vdr; brhy;ypg; Bghu;g[upa
பிரமன்மால் தங்கள்தம் பேதைமை யாலே
And then those ignorance is removing way and that lord siva
mth;fs; Bgijikia ePf;Fjy; bghUl;L rptbgUkhd;
பரமன் அனலாய்ப் பரந்துமுன் நிற்க
And that real prime lord appeared before them those fire pole way
mdy; gpHk;gha; xsptPr epw;f
அரனடி தேடி அரற்றுகின் றாரே.
And then those persons are searched lord siva’s head and feet and then murmuring form standing there
nUtUk; mtdJ jpUtoiaj; Bjof; fhzhky; g[yk;gpdh;

373..
rptid ehd; mwpe;Bjd;
I have realized lord siva
ஆமே ழுலகுற நின்றேம் அண்ணலுந்
Ad those seven worlds place mingling form and those highly regarded form appeared that lord siva
VG cyfA;fSk; bghUe;Jk;go cah;e;J epd;w vk; rptbgUkhDk;
தாமே ழுலகில் தழற்பிழம் பாய்நிற்கும்
And that prime lord siva alone in the seven world place those fire glow form appearing
jhBd VH; cyfpYk; mf;fpdp totha;g; gutp tpsA;Ffpwhd;
வானே ழுலகுறும் மாமணி கண்டனை
And then seven world place appearing that blue color throat possessed lord siva alias neelagandan
thdA;fs; VH; cyfpYk; tpsA;Fk; mj;jifa ePyfz;lid
.(1).நானே அறிந்தேன் அவனாண்மை யாலே
And that lord siva’s grace way and in oneness of mind way those thirumoolar has seen but bharama and thirumal has not seen lord siva’s true appearance
mtdJ mUshy; xd;Wgl;L ehd;Kfd; jpUkhy;fshy; fhz nayhjtid ehd; fz;Bld;
.(1). நானே அறிந்தேனென் ஆண்மையி னாலே
And that simple meditation way I have seen him internally

374.
vA;Fk; epiw niwtd; rptd;
ஊனாய் உயிராய் உணர்வங்கி யாய்முன்னஞ்
And then naturally so many body form appearing and then those body place appearing those soul form and those soul place activating those gaana knowlege light way appearing
nay;ghfBt gy clk;g[fsha[k; me;j clk;gpy; cs;s caph;fsha[k; me;j caph;fspDs; mwpt[ xspahft[k;
சேணாய்வா னோரங்கித் திருவுரு வாய் அண்டத்
And then those limitless big power way filled form appearing that lord siva and those bharama and then thirumal created before that those universe is bearing way
vy;iy mw;w jdJ Bguhw;wyhy; epiwe;J epd;w totBk gpuk tp&;Df;fspd; Kd;g[ mz;lj;ijj; jhA;Ffpd;w
தாணுவும் ஞாயிறுந் தண்மதி யுங்கடந்
And those pole way those sun and moon regions are surpassed way
J]z;Bghy;tjha; ePz;L R{upa re;jpu kz;lyA;fisf; fle;J
தாண்முழு தண்டமு மாகிநின் றானே
And those places are ruled by lord siva where penetrating form appearing that manigandan alias lord siva
jd;dhy; Msg;gLfpd;w mz;lk; KGJk; CL cUt epd;whd; mk;kzpfz;lBd

375.
rptg;gug;gpy; bghUe;jpdhyd;wp mtid mwpa nayhJ
And those siva region place mingled way only you may see lord siva
நின்றான் நிலமுழு தண்டத்துள் நீளியன்
And those place spread over lord siva who has all the universe is conserved way and then highly regarded form appearing in this world
vy;yh nlj;Jk; epiwe;J epd;w rptd; vy;yh mz;lA;fisa[k; jdf;Fs; mlf;fpf; bfhz;L cah;e;J epd;whd;
அன்றே யவன்வடி வஞ்சின ராய்ந்தது
And then those big beacon light way standing those period and those sacred body is frightening form seen
rptd; Bgbuhspahy; ePz;L epd;w fhyj;J mtdJ jpUBkdpiaf; fz;L mr;rk; bfhz;L
சென்றார் இருவர் திருமுடி மேற்செல
And those big beacon light is inquiry way those bharama and thermal tried to find out those head and feet they moved upward and down ward
mg;Bgbuhspia Muhar; brd;w ehd;Kfd; jpUkhy; vd;w nUtUk; rptdJ jpUKoiaa[k; jpU moiaa[k; Muha[k; BjhWk; czh;e;J bfhz;Bl BkBya[k; fPBHa[k; brd;wdh;
நன்றாங் கழலடி நாடவொண் ணாதே.
So that those goodness giving feet and head is not known and that shame filled way appeared and then comes out
mjdhy; ed;ik mspf;Fk; mg;bgUkhdpd; moKo nuz;ila[k; mwpahJ ehzk; bfhz;L kPz;ldhu;

376..
ehd;Kfd; jpUkhyhy; rptDila moiaa[k; Koiaa[k; fhz nayhJ
Those bharama and thirumal not to be seen that lord siva’s feet and head
சேவடி ஏத்துஞ் செறிவுடை வானவர்
And those good feet is praising with that prayer songs by deevaas
brk;ikahd jpUtoiag; g[fGk; Tl;lkhd BjtUk;
மூவடி தாவென் றானும் முனிவரும்
And those king named maavali is not own over by war and then cunningness filled way that thirumal begged before the king three feet land and then own over him
Bjth;fspy; rpyh; khtypr; rf;futh;j;jpia BeBu Bghhpl;L bty;ykhl;lhJ tq;ridahy; }d;W mo kz; gpr;ir Bfl;L btw;wp bfhz;l jpUkhYk;
பாவடி யாலே பதஞ்செய் பிரமனுந்
And those music way of poems are singing way those willingness filled acts can be done and those mentality possessed bharama
nirtothd ke;jpuA;fisf; bfhz;L tpUk;gpaijr; bra;ayhk; vd;w ehd;KfDk;
தாவடி யிட்டுத் தலைப்பெய்து மாறே
Will they wandering way attain lord siva which is impossible act
Rw;wp miye;J mg;bgUkhidr; Bru naYkh? KoahJ

377..
ehd;KfDk;, jpUkhYk; rptdJ nay;ig mwpahu;
The nature of lord siva is not known by bharama and thirumal
தானக் கமலத் திருந்த சதுமுகன்
Those lotus place dwelling that bharama
jhkiu kyiu nlkhff; bfhz;L nUf;fpd;w gpukDk;
தானக் கருங்.(1).கடல் வாழித் தலைவனும்
And then those big sea place sleeping that thirumal
bghpa flypy; ePA;fhJ fplf;fpd;w jpUkhYk;
ஊனத்தின் உள்ளே உயிர்போல் உணர்கின்ற
And then lord siva dwelling internally and those soul form not considered
vq;qhd;Wk; jA;fs; clk;gpd; cs;Bs cs;s caph; Bghyf; fUjp
தானப் பெரும்பொருள் தன்மைய தாமே
and those internal place enjoying lord siva will appear to the external eyes
.(1).கடலூழித்
cs;fj;jf;f bgUk; bghUshfpa rptbgUkhd; mth;jk; g[wf;fz;Zf;F mfg;gLthBdh

378..
gq;rrhjhf;fpaj;jpd; mUisg; bgwyhk;
ஆலிங் கனஞ்செய் தெழுந்த பரஞ்சுடர்
and then those so many universes place mingling form appearing lord siva’s light
mz;lA;fs; gytw;iwa[k; bghUe;jp epd;w rptB$hjp
மேலிங்ஙன் வைத்ததோர் மெய்ந்நெறி முங்கண்
And then after wards those bharama and thirumal are not seen head and feet of lord Siva and then ever permanent form of appearance is not seen way and then those lord Siva way of life is is previously known
mjd;gpd; nt;thW gpuk tp&;Zf;fshy; moKo mwpag;glhj epiyikiaf; fhl;o epiybgwr; bra;j Bkyhd rptbewpia Kd;dh; mwpe;j
டாலிங் கனஞ்செய் துலகம் வலம்வருங்
And then in this world place ordinary people are praying those Siva lingam form of appearance is praying way and then their deficiencies are informed to lord Siva and then begged before him
cyfk; KGJk; xUA;Bf tHpgLfpd;w nypA;ftoit tzA;fpj;jk; Fiwia vLj;Jf;Twp Kiwapl;L
கோலிங் கமைஞ்சருள் கூடலு மாமே
And those ordinary people are not only attained this world pleasure but also attain those gaana from lord siva
kf;fs; ne;j cyhg; gaidBa md;wp mtd; mUisg; bgUjyhfp qhdj;ija[k; milayhk;

379..
Bjth; rptidg; bghUe;jhjjw;Ff; fhuzk;
Why deevaas are not approachable that lord siva
வாள்கொடுத் தானை வழிபட்ட தேவர்கள்
From lord Siva place so many battle forces are attained by mear prayer way and those message is heard by deevaas and then in the same way they wanted to get from lord Siva and those benefits are expecting way praying those deevaas
rptbgUkhdplk; nUe;J gyh; gilf;fyA;fis mspj;J mUspa bra;jpia mwpe;J mt;thBw jhKk; gytw;iwg; bgw tpUk;gp mtid tHpgLfpd;w Bjth;fs;
ஆள்கொடுத் தெம்போல் அரனை அறிகிலர்
Thirumoolar who has surrender under lord siva’s feet completely and that slave way and those love filled way not praying those lord Siva
vk;ikg;Bghy mtDf;Fj; jk;ik Mshff; bfhLj;J md;gpdhy; mtid epidg;gJ ny;iy
ஆள்கொடுத் தின்பங் கொடுத்துக் கோளாகத்
And then lord Siva to his disciples at first giving that gaanaa and the afterwards giving that big bliss to all
mjdhy; jk; moahu;fSf;F Kjypy; qhdj;ijf; bfhLj;J gpd; Bgupd;gj;ijj; je;J
தாள்கொடுத் தானடி சாரகி லாரே
And those all the time those sacred feet is giving lord siva and that feet is not seen by deevaas
vd;Wk; g[fyplkhfj; jdJ jpUtoia tHA;Ffpd;w mtdJ jpUtoia mj;Bjth;fs; fhz;gjpy;iy

380..
rptd; gilf;Fk; bjhHpiyg; gpukDf;F mUsy;
Those creation work is given to bharama
ஊழி வலஞ்செய்தங் கோரும் ஒருவற்கு
And those yooli flood place banyan tree leave place floated that thirumal and then here after what shall we do in that enquiry state appearing that thirumal
gpusa bts;sj;jpy; My;niyBky; kpje;J vA;Fk; jphpe;J ndp vd;d bra;tJ vd;W Muha;fpd;w jpUkhYf;F
வாழி சதுமுகன் வந்து வெளிப்படும்
To whom son form bharama will appear
kfdhu; ehd;Kfd; Bjhd;Wthd;
வீழித் தலைநீர் விதித்தது தாவென
And then in the head place those order is embedded way blessed me in that way prayed before lord siva and then once again create this world and then preserved it in that way blessed by lord siva and there after those creation and other acts are going on in this world
gpd;g[ tpUk;gg;gLk; vd; jiyapy; jhA;fs; tpjpf;Fk; Mizia mspj;J mUs;f vd Btz;l cyif kPz;Lk; gilj;Jf; fh kpd; vd;W gzpe;J mUSthd; gpd;g[ gilj;jy; Kjypa bjhHpy;fs; epfGk;
ஊழிக் கதிரோன் ஒளியைவென் றானே
And those yooli way acting in this world those fire flames glow form appearing that lord siva who has blessed form gave that creation work to bharama
CHpiar; bra;a[k; rptd; Bgbuhspg; gpHk;gha; epd;W gilg;g[j; bjhHpiy mUs; bra;jhd;
Om thiru chitram balam

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *