My guru in the mind place descended - WORAIYOOR DISCIPLE

My guru in the mind place descended

1801

vd; FUehjd; kdj;jpy; vGe;jUspdhd;

My guru in the mind place descended
அருளால் அமுதப் பெருங்கடல் ஆட்டி

Mu guru form appearing that lord Siva and those grace sakthi way and those death is removing those light region place kept
vd; FUehjd; jd; mUl;rf;jpapdhy; nwg;igj; jtph;f;Fk; xspkz;lyj;jpy; nl;Lj;

அருளால் அடிபுணைந்து ஆர்வமும் தந்திட்டு

And then those sacred grace is embedded way and then all the time those samness form of grace is given
jpUmUs; rf;jpiag; gjpg;gpj;J vd;Wk; xBu tpjkhd md;iga[k; mspj;j

அருளானஆனந்தந்து ஆரமுது ஊட்டி

And then those siva yoogam form of grace is allowed me to consume
rptBahfkhfpa mKija[k; cz;zr; bra;J

அருளால் என்நந்திafk;புகுந் தானே. 10

And that grace way lord siva entered into my mind place
mUshy; vd; kdj;jpy; vGe;J mUspdhd;
1802

capupd; epiyf;F Vw;gr; rj;jp mUs; bra;a[k;

And those soul status way and that sakthi put his grace
பாசத்தில் இட்டது அருள்அந்தப் பாசத்தின்

And that grace I am dipped in the relationship bond place and then allowed me enjoy those world pleasure
mUs; vd;idg; ghrj;jpy; bghUe;jp mDgtpf;fr; bra;jJ

நேசத்தை விட்டது அருள்அந்தநேசத்தில்

And then those grace way those attachment bond place and then I am kept away from that place
me;jg; ghrj;jpdhy; gw;whff; bfhz;Ls;s vd;id mjpypUe;J BtWgLj;jpaJ

கூசற்ற முத்தி அருள்அந்தக் கூட்டத்தின்

With that relationship connectivity way those true matter is not approaching because of that hesitation and then somewhat that true matter is approached and then those sorrow sea place get away and that help is did by that sacred grace filled that disciple cluster
ghrj; bjhlh;gpdhy; bka;g;bghUis mZff; TrpaTr;rk; ePA;fp me;j bka;g;bghUis mile;J mjdhBy Jd;gf; flypy; epd;Wk; fiu Vw;wptpl;lJk;  jpUmUs; Tl;lBk

நேசத்துத் தோன்றா நிலையரு ளாமே. 11

And then those sea place get away way and that sea shore place climbed and then at that time attained that infinitive happiness and those self is vanished because of that sacred grace
Jd;gf; flypy; epd;Wk; fiuBawpa bghGJ tpise;j vy;iy ny;yhj nd;gj;jpy; me;j nd;gk; xd;WBk Bjhd;wj;jhd; Bjhd;whJ kiwe;jJk; jpUmUBs

1803

niwtdpd; fUizia epidf;f mtd; mUs;thd;

And then those lord Siva’s grace is thinking and that way he will put his grace on us
பிறவா நெறிதந்த பேரரு ளாளன்

Lord here after giving me those not get yet another birth and those big grace put on me

rptbgUkhd; vdf;F ndpg; gpwth bewpia mspj;j bgUk; fUizia cilatd;

மறவா அருள் தந்த மாதவன் நந்தி

And then afterwards those lord is not forgetting way put his grace on me and then those meditation way seated
mjd; gpd;Dk; jd;id ahd; kwthJ nUf;Fk;goa[k; mUs;g[upe;jhd; jtf;Bfhyj;ijg; g{z;lhd;

அறவாழி அந்தணன் ஆதிப்பராபரன்

And then those dharma sea way and those cool form appearing he has no precedence but all other things in this world he is principal form appearing
mwf;flyha; mHfpa jl;gj;ija[k; cilatd; jdf;F xU Kjy; nd;wpj; jhBd vy;yhtw;wpw;Fk; Kjyhdtd;

உறவாகி வந்துஎன் உளம்புகுந் தானே. 12

And then to all other things in the upper and lower place spread over form appearing and then entered into my mind
vy;yhtw;wpw;Fk; BkByhL fPHha; tpupe;jtd;

mj;jifBahd; jhBd vdJ cs;sj;ijj; jft[ bra;J mjd; cs;g[Fe;jhd;
1804

moath;fis Mde;j kakhf;Fthd;

those disciple is put in happiness filled place

அகம்புகுந் தான்அடி யேற்குஅரு ளாலே

And then those lord siva because of grace giving way entered in to my mind
niwtd; jd; mUshy; kdj;Js; g[Fe;jhd;

அகம்புகுந் தும்தெரி யான்அருள் இல்லோர்க்கு

And then those not grace getting way and then those darkness place dipping persons even though lord entered in their mind but they are unable to realize it
mUs; ny;yhky; nUspy; mGe;jp nUg;gth;f;F kdk; g[Fe;jhYk; mtuhy; mwpag;glhd;

அகம்புகுந்து ஆனந்த மாக்கிச் சிவமாய்

And that god entered into my mind and happiness filled form converted and then those mind is converted as Sivam way
vd; kdj;Js; g[Fe;J Mde;jkakhf;fpr; rptkhfr; bra;jhd;

அகம்புகுந் தான்நந்தி ஆனந்தி யாமே. 13

And that way entered into my mind so that I am also those happiness form converted
kdj;Js; g[Fe;j fhuzj;jhy; ehDk; Mde;j tot[ bgw;wtd; MBdd;

1805

jj;JtA;fis Md;kht[ld; bghUe;jpaJ rptdJ mUs;

And those concepts are mingled with that soul place, those lord Siva’s sacred grace
ஆயும் அறிவோடு அறியாத மாமாயை

And those inquiry stage way appearing that soul and then those way not knowing that maayaa acts
Muha[k; mwpt[ kakhd Md;kht[ld; mwpag;glhj khkhiaa[k;

ஆய கரணம் படைக்கும் ஐம்பூதமும்

And those five sense organs and its activities and then with it
ne;jpupah; Tl;lA;fisa[k; mtw;Wld;

ஆய பலஇந் திரியம் அவற்றுடன்

Those paraa sakthi aathi sakthi ichaa sakthi gaana sakthi and creyaa sakthi
guhrf;jp, Mjprf;jp, nr;rhrf;jp, qhdrf;jp, fpupahrf;jp

ஆய அருள்ஐந்து மாம் அருட் செய்கையே. 14

With that five sakthies place mingling way appearing that lord siva’s sacred acts
Mfpa Ie;J rj;jpfisa[k; bghUe;jpaJ niwtdpd; jpUmUs; bray; MFk;
1806

niwtd; mUBs jpUBkdpaha;f; bfhz;ltd;

Lord Siva converted those grace is as his body
அருளே சகலமும் ஆய பவுதிகம்

And those souls are attaining that ordinary state in that way those panja boothaas (five vast forces) and then other lifeless concrete form of things
Md;khf;fs; rfy epiyia va;Jjw;Ff; fhuzkhd g{jhfhupakhfpa $lg;bghUs;fSk;

அருளே சராசர மாய அமலமே

And then those moving things and then those non-moving things and there living that living beings all are created by that sacred grace only
mira[k; bghUl;fs;, mirahj bghUl;fs; mjpy; cs;s caph; tiffSk; Mfpa vy;yhk; jpUmUshBy Mdjhk;

இருளே வெளியே யெனும்எங்கும் ஈசன்

And then those lord siva those living force place those sacred body possessing form appearing and then those darkness and light way all are appearing those lord siva’s grace only and those things are possessing form lord siva appearing
rptDk; caph;fspd; bghUl;L jpUBkdp bfhs;SA;fhy; nUs; vdt[k; btspr;rk; vdt[k; mtd; jpUmUshy; jhd; mtw;iw cilatd; Mthd;

அருளே சகளத்தின் அன்றிஇன் றாமே. 15

And then those souls are kept in mesmerized wayand then afterwards removing way and those true intuition is giving way and those sacred grace way only so is there no grace and then there is nothing functioning in this world
nd;Dk; mtd; Md;khf;fSf;F kaf;f czh;it cz;lhf;FjYk; gpd;g[ mjid ePf;fp bka;czh;itj; jUjYk; jpUmUshBsjhd;, MfBt jpUmUs; ny;iyBay; xd;Wk; ny;iy
1807

rptBd xd;gJ Bgjkha; tpsA;Fgtd;

And that lord Siva those nine appearance way existing in this world
சிவமொடு சத்தி திகழ்நாதம் விந்து

And those Sivam place clubing those sakthi and then those highly regarded those vinthu and naatham
rptk; cld; rf;jp Bkyhd tpe;J ehjk;

தவமான ஐம்முகன் ஈசன் அரனும்

And then those highly regarded sathaa sivam (those five faces are possessing form appearing) and those mageswaran and ruthiran
Bkyhd rjhrptk; (Ie;J KfA;fis cilatd;) kBfRtud;, cUj;jpud;

பவமுறும் மாலும் பதுமத்தோன் ஈறா

And then those repeated birth way appearing that thirumal bharama
gpwtpapy;gLk; jpUkhy;, ehd;Kfd; filrpahf

நவம்அவை யாகி நடிப்பவன் தானே. 16

And then at last those 9 verient appearance way separated and then those single form acting that lord siva only
xd;gJ BtWgl;l totA;fsha;g; gpupe;Jk; Vfdha; xd;wpa[k; eog;gtd; rptBd Mthd;
1808

mUs; cilatu; muidf; fhz;gu;

And those grace filled person will see that prime lord Siva
அருட்கண்இ லாதார்க்கு அரும்பொருள் தோன்றா

And those sacred grace eye not possessing persons and those sivam form appeaing those micro form of thing appearing those thing is not visual form seen. And then in the world place appearing that material goods ornamental way those appearance only be seen
jpUmUs; Mfpa fz;tha;f;fg;bgwhjth;f;F rptkhfpa Ez;ik tha;e;j bghUspd; nUg;g[j; Bjhd;whJ cyfkhfpa gUg;bghUl;fspd; tprpj;jpuA;fBs Bjhd;Wk;

அருட்கண்உ ளோர்க்குஎதிர் தோன்றும் அரனே

And then those sacred grace form of eye possessed persons and those lord Siva not only seated inside and that lord siva himself visual form appearing
jpUmUs; Mfpa fz;tha;f;fg;bgw;Bwhu;f;F rptdJ nUg;g[ kl;Lkpd;wp mtBda[k; g[yg;gl;Lj; Bjhd;Wthd;

இருட்கண்ணி னோர்க்குஅங்கு இரவியும் தோன்றாத்

If it is compare with that blind persons those sun rays are not seen by them and those dakness alone appearing to him
nit vitBghYk; vdpd; xspapy;yhj fz;fis cilath;f;F R{upaDila xsp jhDk; Bjhd;whJ nUs; kl;LBk Bjhd;Wk;

தெருட்கண்ணி னோர்க்குஎங்கும் சீரொளி யாமே. 17

And those light filled persons not only seen by light spectrum and then those lord himself appearing before him
xspcila fz;Zilahu;f;F mtdJ xspg;gug;Bg md;wp mtBda[k; Bjhd;Wjy; Bghy;tdthFk;


1809

rj;jpa[ld; Toa rptBd Ie;bjhHpiy epfH;j;Jgtd;

And that sakthi place clubbing way, and that lord Siva doing that five types of acts
தானே படைத்திடும் தானே அளித்திடும்

And that lord siva’s power creating those thanu, ( this body) karanam, (four anthakkaranaas are manam( thinking power) sitham (analyzing power) buthi( buthi evaluating power) and agangaaram (executing power) puvanam, (this world)pogangal (enjoyments in this world) and then those created powers are guarding by sakthi alias parvathi
rptj;jpd; rf;jpBa jDfuz g[td BghfA;fisg; gilf;Fk; gilj;jtj;ijr; rj;jpBa fhf;Fk;

தானே துடைத்திடும் தானே மறைத்திடும்

And those guaring things are atlast that sakthi destroying and then those destroyed things are kept in calm state and then at last shadowed it
fhj;jtw;iw mJBt mHpf;Fk; mHpj;jtw;iw Xa;t[ je;J mJBt kiwj;jpLk;

தானே இவைசெய்து தான்முத்தி தந்திடும்

And then at last those mukthi state is given
mtw;Wld; Kj;jpiaa[k; mJ jUk;

தானே வியாபித் தலைவனும் ஆமே. 18

And that grace filled lord Siva is and those spread over things place and those highly regarded leader form appearing
mj;jifa mUSld; ToatBd gue;Js;s bghUs;fs; ahtw;Wf;Fk; Bkyhd jiytdhf cs;shd;
1810

gurptj;jpd; nay;g[

And those parasivam nature
தலையான நான்கும் தனதுஅரு வாகும்

And those highly regarded way appearing that Sivam sakthi and naatham and vinthu and those lord Siva’s abstract form appearing
Bkd;ikahd rptk;, rj;jp, ehjk;, tpe;J vd;Dk; ehd;Fk; rptj;Jld; chpa mUt epiyahFk;

அலையா அருவுரு வாகும் சதாசிவம்

And then those not left over form appearing that those abstract and concrete state is those sathaa sivam state
ePA;fhj mUcUtk;, rjhrptk; epiy

நிலையான கீழ்நான்கு நீடுரு வாகும்

And then those mageswarm, aran ari bharama are and those four are figure form appearing
bgWjw;Fupa kBfRtuk;, mud;, mup, ehd;Kfd; Mfpa ehd;Fk; ePoa cUt epiyfshFk;

துலையா இறைமுற்று மாய் அல்லது ஒன்றே. 19

And then those non- perishable form appearing that those nine states are and those are surpassed way and then all are activating way appearing that para sivam only
mHpahj ne;j xd;gjha[k; mtw;iwf; fle;J epd;W mitahtw;iwa[k; naf;Ftjha[k; cs;s gurptk; xd;Bw MFk;

1811

mUs; fhuzkhfr; rptd; rPth;fSld; bghUe;jp cld; epd;W brYj;Jthd;

And then those grace way and that sivan mingling with that geevan and then activating it
ஒன்றது வாலே உலப்பிலி தானாகி

And then in the mind place those love form appearing that Sivam who has comparable way no other think existing in this world and then those knowledge form appearing in this world so those non –perishable way all the time existing
vdJ cs;sj;jpy; vd; md;Bgaha; epw;fpd;w rptk; jhd; Bghy;tJ gpwpJ xU bghUs; ny;yhj jd; Xh; mwpt[k; bghUsha; nUe;jyhy; mHptw;wJ vd;Wk; cs;sJ Mfpd;wJ

நின்றது தான்போல் உயிர்க்குயி ராய்நிலை

And then those single form appearing but as lord form those knowledge filled things and then those non perishable way appearing that innumerable specie place those soul within soul form appearing so those variety form lord siva appearing in this world
m@J mA;Adk; xd;Bw MapDk; jd;idg;Bghy; mwpt[iladtha[k; mHptpy;ydtha[k; cs;s vz;zw;w caph;f;Fk; cs; capuha; epw;wyhy; gythft[k; Mfpd;wJ

துன்றி அவைஅல்ல வாகும் துணையென்ன

But any how those living being nature that lord siva not attained and then those separate form existing
mA;Adk; MapDk; me;j capupd; jd;ikiaj; jhd;  milahky; jhd; BtW bghUshfBt cs;sJ

நின்றது தான்விளை யாட்டென்னுள் நேயமே. 20

And that way standing is that lord siva’s play( sacred dance) and those play clubbed with that bettham and mukthi state with clubbed form standing and then all the time standing with it and then those helpful way appearing
mg;go epd;wJ jhd; mjd; tpisahl;L (jpUf;Tj;J) vdg;gLtJ m@J caph;fBshL bgj;jk; Kj;jp nU epiyapYk; cldha; epd;W vg;bghGJk; mtw;wpw;F mt;tg;bghGJ Mdtw;iwr; bra;J cjt[tBj MFk;
1812

rptk; rj;jpa[ld; To ehjk; Kjyha; tpupa[k;

Sivam place mingling sakthi and that way and those sound spread over
நேயத்தே நின்றிடும் நின்மலன் சத்தியோடு

And then those complete way mingling way standing that pure Sivam and then those grace way those sakthi place clubbing way and those strength form appeaing
KGJk; jpU mUspBy bghUe;jp epw;fpd;w Rj;jrptd; me;jj; jpUmUs; fhuzkhfr; rj;jpBahL Tor; rj;jdha; epd;W

ஆயக் குடிலைகள் நாதம் அடைந்திட்டுப்

And then those pure maaya place mingling and then at first those sound concept germinated way
gpd;g[ Rj;j khiaa[s; bghUe;jp Kjy;fz; ehj jj;Jtj;ij Bjhw;Wtpj;J

போயக் கலைபல வாகப் புணர்ந்திட்டு

And those philosophy concept place those creeper plant pole way and that micro form of those four types of wards and then those wards and others are and those internal place controlling form appearing that santhiyaa theethai and those five arts are created way
mj;jj;Jtk; gw;Wf; Bfhlhf R{f;Fik Kjypa ehy;tif thf;Ffisa[k; me;j thf;F Kjypa midj;ija[k; jk; cs; mlf;fp epw;Fk; re;jpahjPij Kjypa Ie;J fiyfisa[k; Bjhw;Wtpj;Jg;

வீயத் தகாவிந்து வாக விளையுமே. 21

And then after vinthu concept germinated way and then afterwards those whole world is one after another sprouted way germinated
gpd;g[ tpe;J jj;Jtj;ijj; Bjhw;Wtpj;j gpd;dBu cyfk; KGJk; Kiwg;go Bjhd;Wk;
1813

brhy;YyF bghUs;cyF Bjhd;Wk; tpjk;

Ad then those world way material world appearing those ways
விளையும் பரவிந்து தானே வியாபி

And then all are spread over way and those parm vinthu appearance way ever permanent form appearing that sakthi and then all the concepts filled form appearing
vy;yhkhfg; gutpg; gutpe;J totpy; epiyj;Js;s rj;jpBa midj;Jj; jj;JtA;fspYk; epiwe;J tpsA;Ffpd;whd;

விளையும் தனிமாயை மிக்கமா மாயை

Ad then from him those filthy maaya and then those highly regarded pure maaya are germinating
mtdplkpUe;Bj mRj;j khiaa[k; Bkyhd Rj;j khiaa[k; tpisfpd;wd

கிளையொன்று தேவர் கிளர்மனு வேதம்

And then those two types of maaya place those deevaas and then those elaborate form stated those pranavam and then those different form of manthiraas and then those four veethaas are
ne;j nuz;L tifahd khiaapBy BjtUk; tpupthff; Twg;gl;l gpuztKk; mjd; btt;Btwhd ke;jpuA;fSk; ehd;F BtjA;fSk;

அளவொன் றிலாஅண்ட கோடிக ளாமே. 22

And then those innumerable universes are appeaing
vz;zpy;yh mz;l BfhofSk; Bjhd;Wk;

10. அருள் ஒளி

Grace light

1814

jpUtUBs nd;gj;ijj; jUk;

And those grace alone and that happiness life is giving
அருளில் தலைநின்று அறிந்துஅழுந் தாதார்

And those sacred grace attained so that those nature is realized and then those place not dipped
jpUmUisg; bgw;W mjdhBy mjd; nay;ig czh;e;J mjpBy mGe;jhjth;fs;

அருளில் தலைநில்லார் ஐம்பாசம் நீங்கார்

And then those sacred grace place  mingling way and those way of life is not leading so that place not standing so that those five attachment place not left away
mj;jpUmUBshL niae;J xGFk; xGf;fj;jpy; epy;yhu; mA;Adk; epy;yhikahy; mth; Ik;ghrA;fspy; epd;Wk; ePA;FjYk; ny;iy

அருளின் பெருமை அறியார் செறியார்

And those grace got persons are not left away from that attachment with that family life so that those greatness is knowing way those greatness filled those way will not follow
ghrA;fspy; ePA;fhikahy; mth; jpUmUspd; bgUikia mwpe;J mjid mila Kaykhl;lhu; jpUmUisg; bgw;Bwhu;

அருளில் பிறந்திட்டு அறிந்துஅறி வாரே. 1

And then those bad deed place getting that birth and then those sacred greatness is knowing way and then those place dipping form appearing
jdJ tpidg; gpwg;Bg mUs;gpwg;ghfg; bgw;W jpUmUspd; bgUikia mwpe;J mjpy; mGe;jYk; bra;th;
1815

‘rpt’ vd;w ehkj;ijr; rpe;jpj;jpUf;f Btz;Lk;

And those Siva name is all the time thinking form doing that day to day acts
வாரா வழிதந்த மாநந்தி பேர்நந்தி

And those guru teacher form appearing those sivam who has helped us do not get yet another birth in that way blessed us —
FUehjdhd rptk; kPz;Lk; gpwtpf;F tuhj bewpia mUspatd;

ஆரா அமுதளித்து ஆனந்தி பேர்நந்தி

And then those ever tastier form of nectar grace way given to me
bjtpl;lhj nd;g mKjj;ij mUs; bra;jhd;

பேரா யிரமுடைப் பெம்மான்பேர் ஒன்றினில்

And those hundreds of names are possessed out of it one name is siva so that
Mapuk; jpUg;bgaiu cila bgUkhdpd; bgah;fSs; xd;whd rpt vd;gjhy;

ஆரா அருட்கடல் ஆடுகென் றானே. 2

And then those happy sacred sea place dipping way and then dance for ever and that way blessed me
bjtpl;lhj nd;gj; jpUmUs; flypy; KGfp MLf vd;W mUs; bra;jhd;
1816

ghLjy; MLjy; Kjypad bra;jhy; niwtd; mUs;thd;

And then those prayer songs are singing and then dancing and those acts way lord Siva put his grace on us
ஆடியும் பாடியும் அழுதும் அரற்றியும்

And then those way appearing happiness so that dancing singing and then sedding tears and then crying
cz;lhfpd;w Mde;jj;jhy; Moa[k; ghoa[k; fz;zPu;ky;fpa[k; mywpa[k;

தேடியும் கண்டேன் சிவன்பெரும் தன்மையைக்

And the those lord siva’s big happiness is searching way I have seen
rptdpd; Bgupd;gj;ijj; Bjo ehd; fz;L bfhz;Bld;

கூடிய வாறே குறியாக் குறிதந்தென்

And then those seeing way mingling and those formless form of light is giving
fz;L bghUe;jpa mg;bghGBj totk; mw;w xspia mspj;Jj;

ஊடுநின் றான்அவன் தன்னருள் உற்றே. 3

And then those grace way who has appeared in my internal place and then above and  lower place without any variations
mUshy; vdf;Fs; Bky; fPH; cs; vd;w ghFghL ny;yhJ tpsA;fpdhd;

1817

ghrqhdk; ePA;fpg; gjpqhdk; cz;lhjy;

And those relation ship attachment removing way and then those god attachment got
உற்ற பிறப்பும் உறுமலம் ஆனதும்

And then those guru form appearing that lord siva and then those ego impurities way appeared that birth and then those birth way appeared
FUehjd; Mzt kyj;jhy; cz;lhd gpwg;g[k; mg;gpwg;gpdhy;

பற்றிய மாயாப் படலம் எனப் பண்ணி

Appeared that maayaa form of activities and then in the mean time clinging that falsehood filled that cluster and those way clarity is attained
cz;lhd khahfhupaA;fSk; nilapy; te;J gw;wpa bgha;f; Tl;lk; vd;W bjspt[ milar; bra;J

அத்தனை நீயென்று அடிவைத்தேன் பேர்நந்தி

And that way you are kept away so that those sacred feet gaana is given to me by nanthi alias lord Siva
eP mtw;iw ePf;fpdha; vd;W jpUto qhdk; mspj;jhd; ee;jp

கற்றன விட்டேன் கழல்பணிந் தேனே. 4

So that hitherto learnt things are given up and then those grace way attained that naatham sound is summisive form prayed and those way followed
mjdhy; nJfhUk; fw;wtw;iw tpl;L tpl;Bld; mtd; mUspdhy; fpl;oa ehjj;ij ehd; gzpe;J mjd; tHpapBy epd;Bwd;

1818

rptxspapy; rPt xsp tpsA;Fjy;

And those siva light place those geevan (soul)light appearing
விளக்கினை யேற்றி வெளியை அறிமின்

And those gaana form of light is lit up way and those limitless form of prime matter to be known
qhdk; vd;w tpsf;if Vw;wp vy;iyaw;w guk;bghUis mwpe;J bfhs;SA;fs;

விளக்கினை முன்னே வேதனை மாறும்

And then those prime lord before and those maaya form of bad deed acts way appearing that those body place appearing that sorrows will be removed
mg;guk;bghUspd; Kd;dk; khah fz;kA;fshfpa clypd; Jd;gA;fs; aht[k; mfYk;

விளக்கை விளக்கும் விளக்குடை யார்கள்

And those soul gaana way appearing that knowledge and those god gaanam way activating and those sacred grace light attained person you are
nt;thW gRqhdkhfpa mwpitg; gjpqhdkha; tpsA;fr;bra;fpd;w jpUmUshfpa tpsf;ifg; bgw;wth;fBs

விளக்கில் விளங்கும் விளக்கவர் தாமே. 5

And then those gaana light place with in yet another light form appearing in this world
me;j tpsf;fpd; cs;Bs tpsA;Fk; kw;bwhU tpsf;fha; tpsA;Fthu;fs;

1819

mf xspapy; To nUg;gtu; rptk; Mth;

And those internal light place mingling way appearing persons are those Sivam way appearing
ஒளியும் இருளும் ஒருகாலும் தீரா

And those light and darkess in no time they will vanish from this world
xsp nUs; vd;Dk; nuz;oy; vJt[k; vf;fhyj;jpYk; mHpe;J xHptJ ny;iy

ஒளியு ளோர்க்குஅன்றோ ஒழியாது ஒளியும்

And then those light place mingling eye is in no point of time those darkness place mixing that state will not appear and that light form all the time existing

ePA;fhJ epw;Fk; xspBahL Toa fz;zpw;Bf xUbghGJk; nUBshL TLk; epiytuhJ xspahfBt tpsA;Fk; epiy cz;lhFk;

ஒளியுருள் கண்டகண் போலவே றாயுள

And then those light place mixing time light form and then those darkness place approaching that eye is darkness form appearing those soul. And those soul is neither god nor relationship bond so from it different way appearing
MfBt xspBahL TLk; bghGJ xspaha[k; nUBshL TLk; bghGJ nUsha[k; epw;fpd;w fz;Bgw;wJ Md;kh Md;khgjpa[k; md;W ghrKk; md;W ne;j nuz;oYk; BtWgl;lJ

ஒளியிருள் நீங்க உயிர்சிவம் ஆமே. 6

And then those grace form of light once enter and then it will not gone away and those internal light form appearing and then and that light place mingled that soul and then here after will not enter into darkness and then those light way lord siva form appearing
jpUmUshfpa xsp te;jgpd; ePA;fhBj epw;Fk; mf xspahFk; mjdhy; mjBdhL Toa caph; gpd;g[ xU bghGJk; nUs; MfhJ xspBaaha;r; rptkha; tpsA;Fk;
1820

jpUtUis epide;J kaA;fpapUe;Bjd;

And those sacred grace is thinking way mesmerized form appeared
புறமே திரிந்தேனைப் பொற்கழல் சூட்டி

My dear lord siva I am ego filled way wandering in the outer place but you golden light place and that anklet sound raising those sacred feet are adorned in my head place
niwth; ehd; Mztj;jhy; btspBa jpupe;jpUe;j vdf;F cz; bghd; xspapy; tpsA;Fk; ehjk; vGg;g[k; fHy;fis jiyapy; R{l;odha;

நிறமே புகுந்தென்னை நின்மலன் ஆக்கி

And then in my anda goosam light place penetrated and then my impurities are removing way kept
vd; mz;lBfhr xspapy; g[Fe;J vd;id kyk; ePf;fg; bgw;wtdha; bra;jha;

அறமே புகுந்தெனக்கு ஆரமுது ஈந்த

And then in my dharama way of life place entered and then those rare form of nectar is given to me
vd; mwthH;tpy; g[Fe;J vdf;Ff; fpl;Ltjw;Fhpa mhpa mKjj;ij mspj;jha;

திறம்ஏதென்று எண்ணித் திகைத்திருந் தேனே. 7

And those capacity on your part is thinking way and then those mesmerized way astonishes
ck;Kila nj;jpuj;ij ehd; vd;Bd vd;W rpe;jpj;J kaA;fpBdd; jpifj;Bjd;

1821

rptrj;jpapd; cz;ikia mwpapd; rptfjp cz;lhFk;

And those Siva sakthi truth is known and those Siva destiny will be attained
அருளது என்ற அகலிடம் ஒன்றும்

And those ripped state attained and those ego impurities are removing way and then those sacred grace embedded wayin those living beings place appearing
gf;Ftk; va;jpa bghGJ Mdtkyk; ePA;fpj; jpUmUs; gjpt[ caph;fsplk; epfGk;

பொருளது என்ற புகலிடம் ஒன்றும்

And that time alone those soul realize that self and then those god leader way appearing that state will be attained
mg;bghGJjhd; caph; jd;ida[k; jiytida[k; czUk; epiyiag; bgWk;

மருளது நீங்க மனம்புகுந் தானைத்

And then those boon way those grace form of outer space place entering and then where existing those Siva entering those place is approaching
mg;Bgw;why; mJ jpUmUshfpa gu btspapy; brd;W mjd; fz; tpsA;Ffpd;w rptj;ijg; g[Fk; nlkhf mila[k;

தெருளுறும் பின்னைச் சிவகதி தாமே. 8

And those place entering way is and those soul getting that end boon in this world
mt;thW mile;J epw;wBy caph;bgWk; Ko epiyg; BgwhFk;

1822

gpw bja;tA;fshy; ed;ik Vw;glhJ

Because of other sub gods way those benefits will not be achieved
கூறுமின் நீர்முன் பிறந்திங்கு இறந்தமை

In this world place those Siva is taking that birth and death is that way of story available please tell me
ne;j cyfj;jpy; rptkhdJ gpwe;J nwe;j fij cz;L vd;why; TWA;fs;

வேறொரு தெய்வத்தின் மெய்ப்பொருள் நீக்கிடும்

And those death and rebirth getting that other sub gods those true matter in that way thinking those mentality is to be given up
brj;Jg;gpwf;Fk; kw;w bja;tA;fis bka;g;bghUs; vd vz;Ztijf; iftpl;L tpLA;fs;

பாறணி யும்உடல் வீழலிட்டு ஆருயிர்

Andthose vulture encircling those body and that rare soul will be given clarity in this world
gUe;J tl;lkpLk; cliyf; fPBH tPH;j;jp mhpa capiuj; bjsptilar; bra;Bthk;

தேறுஅணிவோம்இது செப்பவல் லீரே. 9

And those truth is informed to others
ne;j cz;ikiag; gpwUf;F vLj;Jf; TWA;fs;
11. சிவபூசை

Those siva poojaas


1823

Bgbuhspaha; mika[k;

And that big light form appearing
உள்ளம் பெருங்கோயில் ஊனுடம்பு ஆலயம்

And those gaana ripped persons those Siva lingam poojaas are conducting those heart place is those lingam descended place and then those karpag gharaa
qhdk;, Kjpug; bgw;wth;f;F nypA;fg{ir bra;jw;F mth;fsJ nUjaBk me;j ypA;fBk vGe;jUsp nUf;Fk; fUtiwahFk;

வள்ளற் பிரானார்க்கு வாய்கோ புரவாசல்

And then those flesh form appearing that body is and those temple place established that protecting those outer walls form and then those mouth is those direct way entering that door steps form
Cdhy; mike;j clk;Bg mf;fUtiu cs;slf;fpr; R{H;e;Js;s jpUr;Rw;Wf;fsha[k; thBa me;j ypA;fj;jpd; Beh; Behf;Fthapyha[k;

தெள்ளத் தெளிந்தார்க்குச் சீவன் சிவலிங்கம்

And that those clarity get persons are those siva is siva lingam way appearing
ed;F mwpe;J bjspt[ bgw;whu;f;Fr; rptBk rptypA;fk; MFk;

கள்ளப் புலன்ஐந்தும் காளா மணிவிளக்கே. 1

And that realizing way praying persons an then those eye and those receptors  and those intuition way those light filled way those ruby diamond form appearing
ne;j tifahy; czh;e;J tHpgLgth;f;F fz; Kjypa Ie;J bghwp czh;t[fBs xspkpf;f nuj;jpd jPgA;fsha[k; mika[k;
1824

ghliyg; gilg;Bghk;

And those prayer songs are presented as sacred food form
வேட்டவி யுண்ணும் விரிசடை நந்திக்குக்

And those yaaga fire place putin that sacred food is and those spread over those rays are possessed lord siva place putting that material is not possessed by us
Bts;tpj;jPapy; nlg;gLk; mtpia Vw;Fk; tphpe;j fjpiu cila rptbgUkhDf;Fg; gilf;ff; Toa bghUs; ek;kplk; ny;iy

காட்டவும் நாம்இலம் காலையும் மாலையும்

And then those moring and then evening prayer place putting things are
fhiyapYk; khiyapYk; gilf;fg;gLgit

ஊட்டவி யாவன உள்ளம் குளிர்விக்கும்

And those mind place happiness giving those prayer songs only
kdj;ij kfpHr; bra;a[k; ghly;fshBs czthk;

பாட்டவி காட்டுதும் பால்அவி யாமே. 2

And those songs are place under his feet and that is the only those milk food to lord Siva
mijg;gilg;Bghk; ehk; mJBt mg;bgUkhDf;Fg; ghy;epBtjdk; MFk;
1825

rjhrptj;jpd; Nrhd Kfj;ijj; jpahdpf;fr; rptk; Mjy;

And those sathaa Siva moorthi’s eesaanam face is put in meditation and then those Sivam form appearing
பான்மொழி பாகன் பராபரன் தானாகும்

And those milk form of talking those good wards and those paraasakthi is given part of body and those paraa baran
ghy;Bghy; nd; brhy;iy cila guhrf;jpapd; ghfdhd guhguid

ஆன சதாசிவன் தன்னைஆ வாகித்து

And those sathaa siva moorthu is kept in the head place permanent way
rjhrpt}u;j;jpiaj; jiyapy; epiybgwr;bra;J

மேன்முகம் ஈசான மாகவே கைக்கொண்டு

And then those sathaa Siva lingam those nature form stated and that way knowing way chanting it. And then those truth is knowing way praying
BkBy rjhrpt ypA;fj;jpd; nay;ghff; Twpatw;iw mt;thBw czh;e;J bra;f (Mthfdk;) gpd;g[ czh;e;J tHpgLthd; Mapd;

சீன்முகம் செய்யச் சிவனவன் ஆகுமே. 3

And then that person will attain that nature form of Sivam benefits
mtd; rptdhk; jd;ikg; bgWk; gaidg; bgWthd;
1826

niltplhky; rptj;ij epidgtu; Mf Btz;Lk;

And then those all the time that lord Siva is thinking form appearing
நினைவதும் வாய்மை மொழிவதும் அல்லால்

And then those lord Siva is and those lingam place and those sathaa sivam way kept and then as above stated way thinking and those thinking time those veethaa wards are chanting way and then proper way saying
rptid nypA;fj;jpd; fz; rjhrpt totpy; itj;J Bky; TwpathW vy;yhk; epidj;Jk; me;j epidt[f;F Vw;w kiw bkhHpfis mt;tg;BghJ Kiwahfr; brhy;YjYk;

கனைகழல் ஈசனைக் காண அரிதாம்

And then those ways and those sound form of lord siva can not be seen and that is rare one and then those body parts
me;j tHpfspy; my;yhky; ehjtotpdhd rptj;ijf; fhz;gJ mupjhFk; mtw;BwhL me;j me;j cWg;g[fisg;

கனைகழல் ஈசனைக் காண்குற வல்லார்

Praising with flowers and sacred water
g{t[k; ePUk; bfhz;L Bghw;WjYk;

புனைமலர் நீர்கொண்டு போற்றவல் லாரே. 4

And then in addition those who are wanted to see him and those acts are doing
jtpu mtidf; fhzBtz;LBthu; gyUk; mtw;iwBa bra;thu;
1827

niwtd; tPw;wpUf;ff; fhuzk;

Reason for lord Siva seated here
மஞ்சன மாலை நிலாவிய வானவர்

And then those meditation frontier is seen and then those leader form kept and then daily so many persons are giving that sacred bath and those gralands are adorning way praying those deevaas are
jj;JtA;fspd; xt;bthd;wd; vy;iy fhZk; mtw;wpw;Fj; jiytuhf itj;Jg; gyuhYk; jpUkq;rdk; Ml;oj; jpUkhiy R{l;o tHpgLk; Bjth;fspd;

நெஞ்சினுள் ஈசன் நிலைபெறு காரணம்

Whose mind place lord siva seated because those reason is
kdj;jpYk; niwtd; tPw;wpUf;fpd;whd; mjw;Ff;fhuzk;

அஞ்சமு தாம்உப சாரம்எட்டு எட்டோ டும்

And those above persions are before giving that sacred bath with so many things are adorning way and then those 16 types of those prayers are conducted
mtbuy;yhk; Kd;g[ rptidg; gq;rhkpu;jk; Kjypatw;why; mgpBlfpj;Jg; gjpdhW tifahd cgrhuA;fisr; bra;J

அஞ்சலி யோடும் கலந்துஅர்ச்சித் தார்களே. 5

And then those hands are folded way and then mind oneness way prayed because that is the only reason
iff;Tg;gp kdk; bghUe;jp tHpgl;lhu;fs; vd;gBj
1828

Rthjpl;lhdj;jpype;j czh;itr; rpuRf;Fr; brYj;jp tHpgl Btz;Lk;

From swatistaanam place intutive mind is raised up to head place and then prayed
புண்ணியம் செய்வார்க்குப் பூவுண்டு நீருண்டு

And those lord Siva to be approaching way doing that meditation is and those flowers and water and those things are all the places available easily
rptid miljw;F bra;a Btz;oaJthfpa jtk; ahJ vdpy; g{t[k; ePUBk rhjdA;fshFk; mit ve;j nlj;jpYk; vspjpy; fpilg;git

அண்ணல் அதுகண்டு அருள்புரி யாநிற்கும்

And then those water is pouring and then those flowers are adorned and then those act is seeing way lord Siva put his grace instantly
ePiur; brhupe;J g{itr; rhj;Jjyhfpa mjidf; fz;lt[lBd rptd; mjidr; bra;thu;f;F mUs;g[upfpd;whd;

எண்ணிலி பாவிகள் எம்இறை ஈசனை

And those good fate not possessing those persons are and those innumerable persons are not doing it and not praying god
mt;thW ey;y CH; ny;yhj gyh; mjidr; bra;ahJ vk; niwtid tHpglhJ

நண்ணறி யாமல் நழுவுகின் றாரே. 6

Wasting their time and then those repeated birth place trapped
thsh bghGJ Bghf;fpg; gpwg;gpd; tPH;fpd;wdh;
1829

Kj;jp fpl;lg; bgWk;

And those mukthi attaining
அத்தன் நவதீர்த்தம் ஆடும் பரிசுகேள்

And those lord siva’s nine sacred body place taking bath and then enjoyed it and those mannerism is you may hear
rptdpd; xd;gJ ePh;fspYk; Moj; jpisf;Fk; jd;ikiaf; Bfl;ghahf

ஒத்தமெய்ஞ் ஞானத்து உயர்ந்தார் பதத்தைச்

And those place mingling way and then those true gaanan attained way got upliftment in this world
mt;thW bghUe;jp cz;ik qhdk; bgw;W cah;e;jth;

சுத்தம தாக விளக்கித் தெளிக்கவே

And those sacred feet is clean with water and then sprinkling those water in the head place
jpUtoiaj; J]a;ikaha;f; fGtpj; bjspj;Jf; bfhs;s

முத்தியாம் என்று நம்மூலன் மொழிந்ததே. 7

And then those mukthiwill be attained in that way thirumoolar informed
Kj;jpfpl;lg;bgWk; vd;gJ ek; }yd; TwpajhFk;
1830

kwthky; rptid tHpgl Btz;Lk;

Without forgettable way those lord Siva is to be prayed
மறப்புற்று இவ்வழி மன்னிநின் றாலும்

If I am get away from this birth and then whatever birth I am attained and then where dwelling way all are forgotten
ahd; ng;gpwg;gpdpd;W ePA;fp vg;gpwg;ig mile;J vA;Bf nUe;J vjid kwe;J BghdhYk;

சிறப்பொடு பூநீர் திருந்தமுன் ஏந்தி

And thoseclear way flower water with in hands place carried way
jpUj;jkhd g{ ePh; Kjypatw;iwf; bfhz;L

மறப்பின்றி யுன்னை வழிபடும் வண்ணம்

And then daily praying under your feet and those habit is not forgetting way and those conducting poojaas atleast those boon may be given  please bless me
cd;id rpwg;g[ld; g{rpf;fpd;w ne;j tHf;fj;ij kl;Lk; kwthky; filg;gpoj;J epw;Fk; tuj;ij moBad; Kw;whfg; bgWk;go mUs; bra;a Btz;Lk;

அறப்பெற வேண்டும் அமரர் பிரானே. 8

And those ourleader, besides deevaas leader you are
Bjth;fSf;F vy;yhk; Bjtdhfpa rptbgUkhBd
1831
rptk; tpsA;Fgtdplk; Vty; Bfl;git

ஆரா தனையும் அமரர் குழாங்களும்

And those god prayers and then those prayer is conducting those deevaas
bja;t tHpghLfSk; tHpglg;gLk; Bjth; Tl;lA;fSk;

தீராக் கடலும் நிலத்துஉம தாய்நிற்கும்

And those sea water covered land place all the places those innumerable form existing
ePh; epiwe;j fly; R{H;e;j epyj;jpy; vA;Fk; mstpd;wp cs;sd

பேரா யிரமும் பிரான்திரு நாமமும்

And those thousands of names and those lord’s sacred name Those Siva Siva and that chanting way and those truth is inquired
Mapuk; jpUg;bgah;fisa[k; rptdpd; jpUg;bgauhd rpt rpt vd;gdtw;iwa[k; Jjpf;Fk; tifahy; cz;ikahf Muha;e;jhy;

ஆரா வழியெங்கள் ஆதிப் பிரானே. 9

And those innumerable way chanting those names are those lord siva’s names only and then all other gods are only lord siva and those truth is realized
brhy;yg;gLfpd;w mstw;wg; bgah;fSk; rptd; bgah;fBs vd;gJk; midj;Jj; bja;tA;fSk; rptBd vd;gJk; tpsA;Fk;
1832

rptk; vy;yhg; g{jr; bray;fspYk; fye;J tpsA;Fjy;

Lord siva in the five types of vast forces place existing ( panja boothaas)
ஆன்ஐந்தும் ஆட்டி அமரர் கணம்தொழத்

And those cow place getting those five types of rare productsway giving that sacred bath and that those deevaas cluster praying way
gRtpd; nlj;jpy; nUe;J bgwg;gLfpd;w mhpabghUs; Ie;jpida[k; jpUKGf;fhl;oj; Bjth;Tl;lk; tHpgl

தான்அந்த மில்லாத் தலைவன் அருளது

And then then those no begging and end possessed lord Siva whose sacred grace in their mind place
Mjpa[k; me;jKk; ny;yhjtd; Mfpa rptdJ jpUmUs; mth;fs; cs;sj;jpy;

தேன்உந்து மாமலர் உள்ளே தெளிந்ததோர்

And then those bloomed lotus flower place appearing that honey way appeared (and those big happiness attained)
kyh;e;j jhkiu kyupy; Bjd;Bghy btspg;gl;L tpsA;fpw;W (Bgupd;gk; bgw;wdh;)

பார்ஐங் குணமும் படைத்துநின் றானே. 10

And that way to pray and then get upliftment in life those gaanenthiriyaas five conmeanthiriyaas five and those are activating way those powers are giving those self tablets are five are created way given to that souls
mt;thW jd;id tHpg;gl;L ca;jw;fhfBt qhBde;jpupak; Ie;J fd;Bke;jpupak; Ie;J Mfpa gj;J ne;jpupaA;fisa[k; mit bray;gLjw;F Mw;wiyj; jUfpd;w jd; khj;jpiufs; Ie;jpida[k; rptd; caph;fSf;Fg; gilj;Jf; bfhLj;jhd;
1833

niwaUs; tHpgLthu;f;Ff; fpl;lg;bgWk;
உழைக்கொண்ட பூநீர் ஒருங்குடன் ஏந்தி

And those deevaas are good place collected those water and flowers are carried in the hand place
Bjth;fs; vy;yhk; ey;y nlj;jpypUe;J vLf;fg;gl;l g{ita[k;, ePiua[k; ifapy; Ve;jpf; bfhz;L

மழைக்கொண்ட மாமுகில் மேற்சென்று வானோர்

And then those water carrying that dark color clouds way those upper world deevaas
ePiu Kfe;J bfhz;L tUk; fhpa BkfA;fs; Bghy thdth;

தழைக்கொண்ட பாசம் தயங்கிநின்று ஏத்தப்

And then every temple place approaching way and then love filled way and those lord Siva is daily conducted poojaas
xt;bthU jyj;jpy; brd;W kpf;f md;g[ld; rptbgUkhid g{rpj;J

பிழைப்பின்றி எம்பெரு மான்அரு ளாமே. 11

And those place that lord siva’s grace  getting way appeared
mth;fs; bgupJk; rptbgUkhdpd; mUs; bra;aBt bgw;wdh;
1834

Rthjpl;lhd kyiu Ve;jp tHpgl Btz;Lk;

And those swadistaanam flower carrying way to be prayed
வெள்ளக் கடலுள் விரிசடை நந்திக்கு

And then in the internal place running way appearing that ganges which are spread over in the lord siva’s hair place
cs;Bs xl;lj;ij cila flyhfpa fA;if tphpag;bgUfpd;w rilKoia cila rptbgUkhd; bghUl;L

உள்ளக் கடற்புக்கு வார்சுமை பூக்கொண்டு

And then those mind place filled those love form of seaplace dipped and then those flowers are big way plucking and then carried it
cs;sj;jpBy epiwtjhfpa md;g[ vd;Dk; flYs; }H;fpg; g{it epiwag;gwpj;Jr; Rke;Jbfhz;L Bgha;

கள்ளக் கடல்விட்டுக்கைதொழ மாட்டாதார்

And then those fake form of mannerisms are destroyed way and then those good qualities are possessing way not praying and that persons are
Bghypahy; Mfpa FzA;fis xHpj;J cz;ik ew;FzA;fis cilatuha; tHpgl epidahjth;fs;

அள்ளக் கடலுள் அழுந்துகின் றாரே. 12

And then those slush filled sorrow sea place fallen way perished
Brw;Wld; Toa Jd;gf;flYs; tpGe;J bfLfpd;wdh;
1835

tHpgLthuplk; rptd; tpsA;Fthd;

And those praying peson place those lord Siva appearing
கழிப்படுந் தண்கடற் கௌவை யுடைத்து

And those life is wasteful way enjoying in that way stating those curse is disregarded way and then those place trapped form appearing those peopleand then those sea place appearing those emotional  sound raising and those place of prayer is given up
jk; gpwtpia thsh fHpf;fpd;whu;fs; vdf; Twg;gLk; gHpiag; bghUs;gLj;jhJ mjDs; mfg;gl;L epw;fpd;w cyfth; gyUk; fHp bghUe;jpa flypd; Muthuk; BghYk; cyfpay; MuthuA;fis xHpj;Jr;

வழிப்படு வார்மலர் மொட்டுஅறி யார்கள்

And those lord siva is praying persons who have placed those flowers and buds are big way getting is seeing that so many period of times but from it emanated benefits are not known
rptid tHpgLfpd;wth;fs; nl;l g{f;fSk; BahJf;fSk; epuk;gf; fpilj;jiy gyfhyk; fz;lhu; MapDk; mit tpisf;Fk; gaid mwpakhl;lhu;fs;

பழிப்படு வார்பல ரும்பழி வீழ

But those curse is removing way and then those group place left away
MapDk; mg;gHp ePA;f mtuJ Tl;lj;jpdpd;Wk;

வெளிப்படு வோர்உச்சி மேவிநின் றானே. 13

And then conducting that prayer and those persons are protected by lord siva
BtWgl;L epd;W tHpgLBthiuj;jhd; rptd; jdJ jpUmUs; tpahgfj;Js; itj;Jk; ghJfhf;fpd;whd;
1836

kyu; tHpghl;Lf;Fr; rptd; mUs;thd;

And those flower prayer, and that lord Siva put his grace
பயனறிவு ஒன்றுண்டு பன்மலர் தூவிப்

And those beneficial acts are only one which is to be known is so many flowers are spraying way prayed
gaDila brayhtJ nJ vd mwpa[k; mwpt[ xd;Bw xd;Wjhd; ne;j cyfj;jpy; cs;sJ m@J ahJ vdpy; gytif kyh;fisj;J]tp tHpgl;L mjdhy;

பயனறி வார்க்குஅரன் தானே பயிலும்

And those benefits are knowing way and that act is repeated way doing and then those lord siva forceful way putting his grace on them and that is to be known
tpisa[k; gaid mwpe;J mjidBa BkYk; BkYk; bra;gth;f;Fr; rptd; jhBd gyfhYk; typate;J mUs; bra;jiy mwpjy; MFk;

நயனங்கள் மூன்றுடை யான்அடி சேர

And then those three eyes are possessed that lord siva’s sacred feet place entered
fz;fs; }d;W cila rptdJ jpUtoiar; rhu;jYk;

வயனங்க ளால்என்றும் வந்துநின் றானே. 14

And that is the only simple way appearing
mJBt tHpaha; vg;bghGJk; brhy;ypathW vy;yhk; vd;Wk; vspikahf te;J epd;wJ
1837

g[wj;Bj Muthuj;Jld; g{rpg;gjhy; gad; ny;iy

And then those external place those emotional filled way conducted those prayer will not give any benefits
ஏத்துவர் மாமலர் தூவித் தொழுதுநின்று

The greatness filled those flowers are spraying way and then conducted poojaas and then standing there
bgUik bfhz;l kyh;fisj; J]tpg; g{rid bra;J epd;W

ஆர்த்தெமது ஈசன் அருட்சே வடியென்றன்

And then those emotional filled way calling his names and then in the sacred feet place praying and that lord siva has taken my body as dwelling place
Muthuk; bra;J vk; Nrdpd; mUshd jpUtoia tHpgLgth;fs; vd; cliy nlkhff; bfhz;l

மூர்த்தியை மூவா முதலுறு வாய்நின்ற 

And that leader who has all the time those young form appearing but never getting that old age and those prime deity carrying way appearing
jiytDk; }g;g[ ny;yhj Kjd;ikahd jpUcUtj;ijj; jhA;fp epd;w

தீர்த்தனை யாரும் துதித்துஉண ராரே. 15

And that pure way appearing that lord siva but all are not praying in the mind place and then not known him internally
J]a;ikahdtDk; Mfpa rptid ahUk; tHpgl;L kdj;jpy; czutpy;iy
1838

rptBd }tuha; epd;W mUs;thd;

Lord Siva those three sub gods place standing way blessing all
தேவர்க ளோடுஇசை வந்துமண் ணோடுறும்

And then those deevaas place clubbing way and then those prethivi concepts place standing
Bjth;fSld; Tog; gpUjptpjj;Jtj;jpy; bghUe;jpa

பூவொடு நீர்சுமந்து ஏத்திப் புனிதனை

And then those swathistaanam flower place and then those upper world ganges are adorning that and that pure lord siva
Rthjpl;lhd kyupdpd;W thd; fA;ifapy; Bky; vGk; czh;tpy; btspg;gLk; J]a niwtid

மூவரிற் பன்மை முதல்வனாய் நின்றருள்

And then those bharam thirumal, ruthiran and those three persons place mingling way and then those separate form standing
ehd;Kfd;, jpUkhy;, cUj;jpud; Mfpa }tUld; fye;Jk; Btwhft[k;

நீர்மையை யாவர் நினைக்கவல் லாரே. 16

And that way existing those prime lord siva whose grace pouring way is there anybody knowing and then thinking
tpsA;Fk; Kjy;tdhd rptd; mUSk; Kiwia vth; mwpe;J vz;z ty;yth;fs;
1839

rptj;ijj; jpahdpf;Fk; Kiw

Lord siva is put in meditation place
உழைக்கவல் லோர்நடு நீர்மலர் ஏந்திப்

And then those water and flowers are carried way and then seated in meditation way and that way you are seated in meditation and that person way
ePUk; g{t[k; Rke;J brd;W Behw;f ty;yth; eLtpBy ePA;fSk; mkh;e;J nUe;J mtiug;Bghy;

பிழைப்பின்றி ஈசன் பெருந்தவம் பேணி

And that way in the lord siva’s place and those big penance is flawless way doing it and those concept filled way you are appearing
ePA;fSk; rptdplj;jpy; bgupa jtj;ijr; rpwpJk; Fw;wkwr; bra;jypy; fUj;J cilaPuha;

இழைக்கொண்ட பாதத்து இனமலர் தூவி

And then those two eyes are approaching way and that sacred feet place and then those so many flowers are spraying way
mtdJ nuz;L fz;fisr; Brh;j;jyhy; Bjhd;Wk; ghjj;jpy; gytifg;gl;l kyh;fisj;J]tp

மழைக்கொண்டல் போலவே மன்னிநில் லீரே. 17

And then those love filled way those eye tears are shedding like cloud place emanating that rain water way and that act place those permanent way you must stand
md;g[ld; fz;zPiug; bghHpjyha; kiHiag; bga;a[k; Bkfj;jpw;F xg;ghFk;go mr;braypy; epiyj;J epy;YA;fs;
1840

fhkj;ij btd;W tpe;J btw;wp bgw Btz;Lk;

And those lust feelings are win over way those vinthu will succeed in this world
வென்று விரைந்து விரைப்பணி என்றனர்

And then in the day to day life place not mesmerized way and then own   over it and then those fast way doing thing is thinking way
cyfpaiy mJ kaf;fhjthW btd;W Bghf;fp ndp ahk; tpiue;J bra;aj;jf;f gzpahJ vd vz;zp

நின்று பொருந்த இறைபணி நேர்படத்

And then those standing persons all are and then those good service way standing way and that lord siva is attaining way those menial services are doing way
epd;wth; ahtUk; vd;Wk; ey;y bjhU gzpapy; epd;W rptid miltjw;Fk; rptDf;F kd epiwthd gzp jkf;Ff; fpilj;jw;Fk;

துன்று சலமலர் தூவித் தொழுதிடில்

And then those much water and flowers are those sacred bath is giving way flowers are spraying way conducted poojaas
kpFe;j ePiua[k; g{ita[k; bfhz;L ePuhl;oa[k; J]tpa[k; tHpgl;lhy;

கொண்டிடும் நித்தலும் கூறியஅன்றே. 18

And then those lord siva willingly accepted it and those wards said by the lord siva at the creation stage time
rptd; mjid tpUk;gp Vw;Wf;bfhs;thd; mJ gilg;g[f; fhyj;jpy; jhBd mg;bgUkhdhy; brhy;yg;gl;lJ
1841

tPl;Lyfk; bry;y tHp

And those mukthi state attaining way
சாத்தியும் வைத்தும் சயம்புஎன்று ஏத்தியும்

And then those lord siva is embedded way in the Siva lingam place and then those syambu form of wards are manthraa way chanting and then those flower garlands are adorning way
rptid ehs;BjhWk; nypA;fj;jpy; itj;J Rak;g[ Kjypa bgah;fis kpft[k; brhy;yp kyu;fisr; rhj;jpa[k;

ஏத்தியும் நாளும் இறையை அறிகிலார்

And then those sacred prayer songs are chanting way standing there and then that way, may see lord siva and then those way not following way going and then those people are not seeing that lord Siva
jpUg;ghly;fs; gytw;why; kpft[k; Jjpj;Jk; epd;why; fhZjy; TLk; mjidr; bra;ahJ g[wf;fzpj;Jg; Bghtjhy; cyfj;jhu; rptidf; fhz;fpyu;

ஆத்தி மலக்கிட்டு அகத்துஇழுக்கு அற்றக்கான்

But any how those aathi flowers are spraying way and then conducted poojaas and that is the only way to clean the internal impurities
MapDk; nA;F TwpathW Mj;jp Kjypa kyh;fisj; J]tp mUr;rpj;jBy mf mHf;fhfpa }d;W kyA;fisa[k; ePA;Ftjw;F chpa tHp

மாத்திக்கே செல்லும் வழியது வாமே. 19

And then that is the direction way to attain that mukthi state
mJBt bgUk; jpirf;fhd tPl;L cyfk; Bghtjw;Fupa thapy; MFk;
1842

ke;jpu jpahdj;jhy; rptj;Jld; bghUe;jpapUj;jy;

And those manthira meditation way those lord Siva place mingling

ஆவிக் கமலத்தில் அப்புறத்து இன்புற

Ad those yuir alias soul place form appearing that lotus flower alias sagasirathalam and those place happiness attaining way

capupd; jhkiuahd rfrpu jsk; Bky; nd;gk; cz;lhFkhW

மேவித் திரியும் விரிசடை நந்தியைக்

And then those mingling form appearing and those spread over hair possessed and those light rays are possessed that lord siva
bghUe;jp vA;Fk; tpsA;Fk; gue;j rilahd

xspf;fpu fdj;ij cila rptj;ij

கூவிக் கருதிக் கொடுபோய்ச் சிவத்திடைத்

And then those manthraa form chanting and then those Sivam will appear
ke;jpu rhjid bra;J rptk; tpsA;Fk;

தாவிக்கு மந்திரம் தாமறி யாரே. 20

And those sound place approaching those manthraa is in this world people are not known
ehjhe;jj;jpy; bghUe;Jk;goahd ke;jpuj;ij cyfj;jth; mwpahu;
1843

tzA;Fgtupd; kdj;jpy; rptd; g[Fthd;

And then those who are praying in that mind place lord Siva penetrating
காண்ஆகத் துள்ளேஅழுந்திய மாணிக்கம்

In the hand five finger scale is called one jaan way and those body place concealed form dwelling that ruby diamond
$hd; mst[ila clYs; kiwe;J fple;j khzpf;fj;ij

காணும் அளவும் கருத்தறி வாரில்லை

And those ruby diamond is seeing way those true nature is seeing person is not available here
fhZk;go mjd; cz;ik nay;ig mwpgth; ny;iy

பேணிப் பெருக்கிப் பெருக்கி நினைவோர்க்கு

And that is praising way and then developing it and then all the time thinking person’s
mijg;Bghw;wp tsh;j;J vz;zty;yth;f;F

மாணிக்க மாலை மனம்புகுந் தானே. 21

Mind place those ruby diamond rays way those garland way entered in to the mind place and then those glittering form appearing
khzpf;f Bgbuhsp khiyaha; kdj;jpy; g[Fe;J tpsA;Fthd;
1844

Bjth; jA;fp epd;wdh;

And then those deevaas are standing way appeared
பெருந்தன்மை நந்தி பிணங்கிருள் நேமி

And those magnanimous possessed lord alias nanthi and then those dark ness is removing way those circle force
rptd; bgUe;jd;ik cila ee;jpa[k; khWghl;ilr; bra;a[k; nUspidg; Bghf;Fk; rf;fug;

இருந்தன்மை யாலும் என் நெஞ்சுஇடங் கொள்ள

Carried in the hand placea and then in my mind place those big grace way entered and then considered as dwelling place
gilia cilatDk; vd; kdj;ijj; jd; BguUshy; nlk; bfhz;ltDk;

வருந்தன்மை யாளனை வானவர் தேவர்

And then those people who are requesting those things are blessed form giving that lord siva
Btz;oath;f;F Btz;oaij mUSgtDk; Mthd; me;j rptid

தருந்தன்மை யாளனைத் தாங்கிநின் றாரே. 22

And then those space place living that deevaas are bearing form appearing
thd; kz;lyj;jpy; thH;gth;fs; Md Bjth;fs; jhA;fp epd;wdh;
1845

rptg{irahy; qhdk; iftug;bgWk;

And those Siva poojaas way those gaanam attained
சமைய மலசுத்தி தன்செயல் அற்றிடும்

And those religious theeshai way and those body is cleaned and then those motivated and ego filled acts are left away
rka jPl;irahy; cly; J]a;ik mile;J jd; bray; ePA;fpLk;

அமையும் விசேடமும் ஆனமந் திரசுத்தி

And then those special theechai way those manthraa purity attained
rpwg;ghd jPl;irahy; ke;jpu J]a;ik cz;lhFk;

சமையநிர் வாணம் கலாசுத்தி யாகும்

And then those religion place those best one is nervaanaa theesai and those kalais are got purified
rkaj;jpy; rpwe;jjhd eph;thd jPl;irahy; fiy J]a;ik Vw;gLk;

அமைமன்று ஞானம் ஆனார்க்கு அபிடேகமே. 23

And then those Siva gaanam attained persons are to be done is and those aacaariyaa way giving that sacred bath
rptqhdk; cilahu;f;Fr; bra;tJ Mrhupa jpUKGf;fhl;lhk;
1846

rptj;ij czh;e;J tHpgl;lth;f;Bf rptg{ir mika[k;

And then those lord Siva is knowing way that lord Siva is praying to whom those Siva boojaas are best form approached them
ஊழிதோ றூழி உணர்ந்தவர்க்கு அல்லது

And then those yooli way knowing and then praying
CHpBjhWk; czh;e;J tHpgl;lth;f;Bf mt;thW

ஊழில் உயிரை உணரவும் தான்ஒட்டா

And that persons alone that non-perishable soul will be realized
mHpahj Md;khit czu nayhJ

ஆழி அமரும் அரிஅயன் என்றுளோர்

And those milk sea place sleeping that thirumal and bharama who have been living those so many yugaas but any how
ghw;flypy; gs;sp bfhs;gdhfpa jpUkhYk; kw;Wk; gpukDk; vj;jidBah a[fA;fs; thH;gth; MapDk;

ஊழி கடந்தும் ஓர்உச்சியு ளானே. 24

To those bharma thirumal lord Siva is not attainable form appearing
rptbgUkhd; mth;fl;F vl;lhjtdhfBt nUf;fpd;whd;
12. குருபூசை

Guru boojaas

And those guru region place conducting those poojaas

1847

epuhjhuj;jpy; bghUe;jp nUf;f Btz;Lk;

And those neraathaara place mingling way to be appeared
ஆகின்ற நந்தி அடித்தா மரைபற்றிப்

Here after there is no one guidance available so lord siva is only guide to me and that way appearing that nanthi and those lord siva’s sacred feet are clinking way
vdf;F ndp BtbwhUtd; Jiz ny;iy jhk; xUtBd Jizahf epw;fpd;w ee;jp bgUkhdJ jpUtofisg; gw;wp

போகின்றுபதேசம் பூசிக்கும் பூசையும்

And then those souls are clinking way those religious books are and those books are stating way praying lord siva
epd;Bw caph;fs; gw;wp epd;W xGFjw;Fupa niwE]y; mtw;wpd;tHp niwtid tHpgLk; tHpghL

ஆகின்ற ஆதாரம் ஆறாறு அதனின்மேல்

And those internal temples are 36 and those prime focal places aresurpassing way and then moving upward
mff; Bfhapy;fshfpa MjhuA;fs; Kg;gj;J MWjj;JtA;fs; mj;jj;JtA;fisf; fle;J BkBy

போகின்ற பொற்பையும் போற்றுவன் யானே. 1

And those moving upward in pure form those concepts way knowing  and then revealed to the whole world
Bghfpd;w J]a;ik Mfpa nitfis ehd; fUj;jhf czh;e;J cyfh;f;Fk; ciug;BgdhapBdd;
1848

cly; gw;wpid tpl;L tpl Btz;Lk;

And then those body likings will be given up
கானுறு கோடி கடிகமழ் சந்தனம்

In the forest place growing that crore of sandal wood trees are erasing way and those fragrance filled those sandal past
fhl;oy; bghUe;jp cs;s Bfhof;fzf;fhd re;jd kuA;fspd; fl;ilfisj; Bja;j;J vLf;fg;gl;l eWkzk; fkH;fpd;w re;jdj;ija[k;

வானுற மாமலர் இட்டு வணங்கினும்

And then in the same way those space level heaped and those glory filled that flowers are using way and then those lord is praying
mJBghyBt Mfhak; mshtf; Ftpf;fg;gl;l bgUik kpf;f kyh;fisa[k; gad;gLj;jpr; rptid tzA;fpDk;

ஊனினை நீக்கி உணர்பவர்க்கு அல்லது

And those body is separate form knowing and then those body place got those attachment is given up and those lord siva is relative form knowing persons alone attained that lord siva’s sacred feet
clk;ig jk;kpd; Btwhf czh;e;J mjd; fz; cs;s gw;iw tpLj;Jr; rptidBa gw;whf czh;gth;f;F my;yhJ VidBahu;f;F mtdJ

தேனமர் புங்குழல் சேரஒண் ணாதே. 2

But others are those honey filled that red color lotus flower form of sacred feet is not to be aproached
Bjd; epiwe;j bre;jhkiu kyh;BghYk; jpUtoiar; Bru nayhJ
1849

jd; bray; mWk; epiy

And those motivated self -driving acts are cut off
மேவிய ஞானத்தின் மிக்கிடின் மெய்ப்பரன்

And then those gaana place best form seated and that meditations alone true visual appearance

qhdj;jpy; rpwe;J nUe;jhy; mJBt bka;g;bghUs; fhl;rpahFk;

ஆவயின் ஞான நெறிநிற்றல் அர்ச்சனை

And that way those gaanaa place mingling way appearing is called that archanai
me;j tHpapy; qhdj;jpBy bghUe;jp epw;wBy mh;r;rid MFk;

ஓவற உட்பூ சனைசெய்யில் உத்தமம்

And then without any interruption in the mind place those prayer is conducted and that is the best and balanced prayer
niltplhky; cs;sj;jpy; tHpghL bra;jhy; mJBt rpwe;j cj;jkkhd tHpghL MFk;

சேவடி சேரல் செயலறல் தானே. 3

And that way those lord siva’s feet attained and those self-motivated form seated and that calm state
mA;Adk; jpUto miljBy jd; bray; md;wp nUg;gjhFk;
1850

rptg;gaph; bra;f

And those Siva plant growing
உச்சியும் காலையும் மாலையும் ஈசனை

Three times a day you like lord siva ( morning, midday and evening)
fhiy ez;gfy; khiy vd;w }d;W BtisfspYk; niwtid tpUk;g[A;fs;

நச்சுமின் நச்சி நமவென்று நாமத்தை

And then those liking way and that those nama sivaaya manthraa seed form sowed in this world
tpUg;gk; bfhz;L ekrptha vd;W mtdJ jpUehkkhd tpijiaj; bjspa[A;fs;

விச்சிமின் விச்சு விரிசுடர் மூன்றினும்

And then those seeds are growing in the fire,sun and moon region place and those acts liking way standing there
me;j tpij mf;fpdp, fjputd;, jpA;fs; Mfpa }d;W kz;lyA;fspYk; tpise;J gapuhtij tpUk;gp epy;YA;fs;

நச்சுமின் பேர்நந்தி நாயகன் ஆகுமே. 4

And that way growing plant is this nanthi and those name possessed leader he is
mt;thW tsh;e;jBj ee;jp vd;Dk; bgaiu cila jiytd; MFk;
1851

rptqhdpf;F cztspj;Jg; ghu;g;gJ rpwe;jJ

And those Siva gaanies to whom those sacred food is serving is best one
புண்ணிய மண்டலம் பூசைநா றாகுமாம்

In the Siva temple place those Siva poojaas are doing and that effect is hudred times beneficial one
rptjyA;fspy; rptg{ir bra;jhy; E]WklA;F rpwe;jjhFk;

பண்ணிய மேனியும் பத்துநூ றாகுமாம்

And then those penance performing person’s temple place and that Siva poojai conducted 1000 times beneficial one
jtk; bra;gth; re;epjpapy; rptg{ir bra;jhy; Mapuk; klA;F cah;e;jJ

எண்ணிலிக்கு ஐயம் இடில்கோடி யாகுமால்

And then here aftere there is no attachment possessed and those siva monk if you are giving begging food and then that act is one crore amount highly regarded one
ndpBky; vtw;wpYk; vz;zkpy;yhj rptBahfpf;Fg; gpr;irapod; BfhoklA;F cah;e;jjhFk;

பண்ணிடில் ஞானிஊண் பார்க்கில் விசேடமே. 5

But any how those siva saints are giving food and then those eating is seen and that act is best one
Mdhy; rptqhdpah;f;F czit mspj;J mth;fs; cz;gijg; ghu;j;jhy; mJ kpft[k; rpwe;jjhFk;
1852

RGKid jpahdBk rpwe;jJ

And those slue tip place meditation is best one
இந்துவும் பானுவும் இலங்கும் தலத்திடை

And those nasal place that moon region wind and sun region wind and those two sides are moving
jpA;fs; fiy, fjputd; fiy Mfpa nuz;oYk; }r;R naA;Fk; BghJ

வந்தித்த தெல்லாம் அசுரர்க்கு வாரியாம்

And that way doing prayer and then those acts will give happiness to asuraas
tHpghl;ilr; bra;jhy; mRuh;fSf;F tpUg;gj;ijj; jUk; bray; MFk;

இந்துவும் பானுவும் இலங்காத் தலத்திடை

And then those moon and sun region side and those two naadies way and those oxygen movement is not happeaning
jpA;fs; fiy, fjputd; fiy vd;Dk; nuz;L eho tHpahf gpuhzd; naA;fhky;

வந்தித்தல் நந்திக்கு மாபூசை யாமே. 6

And those mingling state those prayer is conducted and that act is to lord siva and that big boojaa one
bghUe;jp nUf;Fk; epiyapy; tHpghL bra;tJ rptDf;Fk; bgUk; g{irahFk;
1853

epidtpy; mjPjj;ijg; g[upe;J g{ir bra;a Btz;Lk;

And those thinking place those atheetham knowing way those poojaas are to be conducted
இந்துவும் பானுவும் என்றெழு கின்றதோர்

And those moon movement and sun movement way of talking that breathing wind which is suppressed and then those central naadi way raised upward
re;jpuf;fiya[k;, R{upaf;fiya[khfr; brhy;yg;gLfpd;w }r;Rf;fhw;W mlf;fg;gl;l bghGJ eLeho tHpahf Bky; Vwp

விந்துவும் நாதமும் ஆகிமீ தானத்தே

And those vinthu region of aanjai and then those sound form those seven focal places are crossing way and then those above place appearing that bharma enthiram way and then those head above that 12 inches and those niraathaaraam place those breathing wind moving  and that state is called that sagasirathalam place appearing that thuriyam (deep sleep)
tpe;Jj;jhdkhfpa Mq;iqiaa[k; ehjhe;jkhfpa vGk;jhdj;ija[k; fle;J mjw;FBky; gpuk;kVe;jpuk; tHpahfg; gd;dpbuz;L mA;Fy mst[s;s }r;Rf;fhw;W epuhjhuj;Bj bry;ypd; me;j epiy rhf;fpuj;jpy; Jupak; vdg;gLk;

சிந்தனை சாக்கிரா தீதத்தே சென்றிட்டு

And then those places are surpassing way appearing that meethaamai and those place is sagasarathalm’s atheetham place where those thinking is kept
mjidf; fle;J nUg;gJ kPjhik mJ rhf;fpuj;jpy; mjPjj;jhdk; me;jepiyapy; rpe;jidiar; brYj;jpr;

நந்தியைப் பூசிக்க நற்பூசை யாமே. 7

And then those way lord siva is praying and that prayer alone is highly regarded one
rptid tHpgLjBy vy;yhtw;wpw;Fk; Bkyhd tHpghL MFk;

1854

fUtp fuzA;fs; xLA;fpg; g{ir bra;a Btz;Lk;

And those body parts and internal thinking are conserved way and those poojaas are to be conducted
மனபவ னங்களை மூலத்தான் மாற்றி

And those mind and breathing is those prime kundalini gas place injucted
kdk;, }r;R Mfpatw;iw }y tha;t[ Bky; bry;tjhy;

அனித உடல்பூத மாக்கி அகற்றிப்

And then those non-permanent form of body and then body place appearing that panja boothaas are and those self- tablet place conserved
khw;wp epiyapy;yhj cliy mtw;wpd; fhuz g{jkhd g{jA;fspYk; g{jA;fis mtw;wpd; fhuzkhd jd;khj;jpiuapYk; xLf;fp

புனிதன் அருள்தனில் புக்கிருந்து இன்பத்

And then those lord siva’s grace place dipped and those happy experience way  doing that
rptd; mUspy; Bjha;e;J nUe;J nd;g mDgtj;Jld; bra;ag;gLk;

தனியுறு பூசை சதாசிவற்கு ஆமே. 8

And those single form conducted poojaas are and those sathaa siva moorthi’s right filled one
jdpg;g{iria rjhrpt }h;j;jpf;F cupajhFk;
1855

niwtd; tpUg;g[ld; Vw;Fk; g{ir

And then those lord Siva willingness filled form accepted pojaas
பகலும் இரவும் பயில்கின்ற பூசை

And those sun and moon acting time conducted poojaas are
fjputf;fiy, jpA;fs; fiy naA;Fk;BghJ bra;a[k; g{irahdJ

இயல்புடை ஈசர்க்கு இணைமல ராகப்

And then those natural way those lord Siva and those twin flower form appearing
nay;gha; cs;s rptj;jpw;F nize;j kyuhf kl;LBk mika

பகலும் இரவும் பயிலாத பூசை

And then those sun and moon not functioning those time and then those fire region of sulu tips place and those vibrations are moving time
fjputd;, jpA;fs; fiyfs; naA;fhky; mf;fpdpf;fiyapy; RGKidapy; naA;Fk;BghJ

சகலமும் தான்கொள்வன் தாழ்சடை யோனே. 9

And those time conducting those poojaas and those light rays form appearing that lord siva and that willingness filled way accepted
bra;a[k; g{iriaj; jhH;e;j xspf;fjpiu cila niwtd; tpUg;g[lBd Vw;Wf;bfhs;thd;
1856

nut[ gfy; mw;w nlj;jpy; nd;gKk; Jd;gKk; nuh

And those no night and day devoid of place where that happiness and sorrows will not appear
இராப்பகல் அற்ற இடத்தே இருந்து

And those day and night those time factor not functioning and those meditation covered form seated
nut[k;, gfYk; Mfpa fhy BtWghLfs; Bjhd;whj R{H;e;j jpahdepiyapy; nUe;J

பராக்குஅற ஆனந்தத் தேறல் பருகி

And then those way emanating those Siva happiness form of honey is those any other thinking way consuming it
mjdhy; tpisfpd;w rpthde;jkhfpa Bjid BtWepidt[ nd;wpg; gUfpdikahy;

இராப்பகல் அற்ற இறையடி இன்பத்து

And then those day and night variations not appearing and that lord siva’s sacred feet happiness place enjoyed
nut[k;, gfYk; BtWghLfs; ny;yhj niwtd; jpUto nd;gj;jpy; jpiyj;J

இராப்பகல் மாயை இரண்டுஇடத் தேனே. 10

And then those above way stated that time factor form of maaya acts and those two are, I am kept away
Bkw;Twpa BtWghLfis cila fhykhfpa khahfhupak; nuz;oida[k; ahd; Bghf;fpBdd;
13. மகேசுவர பூசை

Mageswaran poojaa

1857

moahu;f;Fr; bra;a[k; g{ir niwtDf;Fr; bra;a[k; g{ir

And those disciples’ feet place doing that poojaas and then ultimately enter in to lord Siva’s place
படமாடக் கோயில் பகவற்குஒன்று ஈயில்

And those flag cloth flattering those nonfunctioning form appearing that temple place dwelling that lord siva’s place one sacred food is placed as neveethiyam way
bfho, Jfpy; MLfpd;w naA;fhf; Bfhapypd; cs; vGe;jUsp nUf;Fk; rptDf;F xU bghUis gilj;jhy;

நடமாடக் கோயில் நம்பர்க்கு அங்கு ஆகா

And those sacred food all the place functioning form appearing that lord siva place will not enter but it will stay there itself
mJ vA;Fk; naA;Ffpd;w clk;ghfpa BfhapypDs; vGe;jUsp nUf;fpd;w rptDf;Fr; BruhJ mA;BfBa nUe;J tpLk;

நடமாடக் கோயில் நம்பர்க்கு ஒன்று ஈயில்

And then those all the place functioning form of appearing this body temple place appearing descended  to that lord siva place put that sacred food and then those food will enter that lord siva’s place and then in addition
Mdhy; vA;Fk; naA;Fk; clk;ghfpa Bfhapypd; cs;Bs vGe;jUsp nUf;Fk; rptDf;F xU bghUis rkh;g;gpj;jhy; (gilj;jhy;) mJ me;j rptDf;Fr; brd;W BrUk; BkYk;

படமாடக் கோயில் பகவற்கு அது ஆமே. 1

And then that flag form flattering and those not functioning form appearing and that lord siva place it is also entering
bfhoj;Jfpy; MLfpd;w naA;fhf; Bfhapypd; cs; vGe;jUsp nUf;fpd;w rptDf;Fg;Bgha; Brh;tjhk;
1858

kBfRu moahu;f;F mspg;gJ g[tdA;fspy; cs;sth; midth;f;Fk; MFk;

And those mageswarer disciples place giving food is those world people place giving form appearing
தண்டுஅறு சிந்தை தபோதனார் தாம்மகிழ்ந்து

And then those flawless form of those monks who are approached that lord siva’s place and that monks are happily
jPik ny;yhj rptj;ijg; bghUe;jpa jtj;ij cila bry;th;fs; jhk; kfpH;t[ld;

உண்டது மூன்று புவனமும் உண்டது

Consumed those food  and those three world place living people are cosumed those equal ant food it is
kBf^;tuh;fs; kdk; kfpH;e;J cz;l bghUs; }d;W cyfA;fSk; cz;l bghUshFk;

கொண்டது மூன்று புவனமும் கொண்டதுஎன்று

And then those who are accepted and those three worlds are accepted things only
mJBghyBt mth;fs; Vw;Wf;bfhz;lJk; }d;W cyfA;fSk; Vw;Wf; bfhz;ljhFk;

எண்திசை நந்தி எடுத்துரைத் தானே. 2

In that way those eight direction are guarding nathhi informed me
nt;thW vl;Lj;jpirfSf;Fk; jiytdhd ee;jp vLj;J ciuj;jhd;
1859

kBfRtuh;f;F mspj;jit Kk;}u;j;jpfSf;Fk; }BtG Rw;wj;jhu;f;Fk; MFk;

And those mageswaran place put those sacred food is those bharama and thermal and ruthran place placed those sacred food and then those is blonging to 21 ancestral
மாத்திரை ஒன்றினில் மன்னி அமர்ந்துறை

And those one tablet sound way uttering that letter A alias lord siva and those siva place dwelling
xU khj;jpiuahfpa “m” mfuj;jpy; bghUe;jp ciwa[k;

ஆத்தனுக்கு ஈந்த அரும்பொரு ளானது

And those monk place giving that rare things
Bahfpf;Fj; je;j mupabghUs;

மூர்த்திகள் மூவர்க்கும் மூவேழ் குரவர்க்கும்

And those three sub deities and then those 21 ancestral place giving way those benefits are giving one
}d;W }u;j;jpfSf;Fk; }tBu 3 x 7 = 21 jiyKiwapdUf;Fk;

தீர்த்தம தாம்அது தேர்ந்துகொள் வீரே. 3

And those message may be clear way you may know it
mh;g;gzpj;jjhFk; mijj; bjsptPuhf

1860

qhdpf;F mspg;gJ gad; kpf;fJ

Those saints are given things are beneficial one
அகரம் ஆயிரம் அந்தணர்க்கு ஈயில் என்

And then those bharamins are living that streets are free gift way giving to them
me;jzh; thGk; tPjpfs; gytw;iw mth;fl;F jhdk; bra;jYk;

சிகரம் ஆயிரம் செய்து முடிக்கில்என்

And then those street place those high raised that storied buildings are building and then given to them freely
me;j tPjpfspy; mth;fl;F cah;e;j khl khspiffs; gy fl;oj;je;jhYk;

பகரு ஞானி பகல்ஊண் பலத்துக்கு

And those place emerging that benefits are, comparing those mageswaran monk taking those mid daymeals are comparing and this meals are highly regarded one
Mfpa ntw;wpy; tpisa[k; gad;fs; aht[k; khBfRud; vd;W brhy;yg;gLk; qhdp xU gfy; cz;Zk; cztha;

நிகரில்லை என்பது நிச்சயம் தானே. 4

And those benefits form appearing that effects are not comparable with any other acts
cz;lhFk; gaDf;F epfuhfhJ vd;gJ cz;ik
1861

ePW g{rpa moath;f;F mspg;gJ rpwe;jJ

And then those sacred ashes are adorned those disciples are given is best one
ஆறிடும் வேள்வி அருமறை நூலவர்

And then those six angaas are clear way saying that those yaaga fire conducting persons and then those veethaa form of books are chanting and then that three knotted thread adorned those bharamins are
MW mA;fA;fshy; bjspa czh;j;jg;gLk; Bts;tpiar; bra;fpd;wtUk; Btjkhfpa E]iy XJfpd;wtUk; Kg;g[upE]y; mzpgtUk; Mfpa me;jzh;fs;

கூறிடும் அந்தணர் கோடிபேர் உண்பதில்

And those one crore bharamins are eating food and then got happy from it and then with it comparing
BfhoBgu; cz;L kfpH;tjdhy; cz;lhfpd;w gaBdhL

நீறிடும் தொண்டர் நினைவின் பயனிலை

And those sacred ashes are adorned that Siva disciples those some people are taking food and then got happy from it  which is comparing
jpUePW mzpfpd;w rptd; moahu; rpyu; cz;L kfpGk; kfpH;r;rpahy; tpise;J epiyf;fpd;w gaid itj;J vz;zpg; ghu;f;Fkplj;J

பேறெனில் ஓர்பிடி பேறது வாகுமே. 5

And those bharamins are taking food way we are not getting much benefits comparing that sacred ashes are adorned siva’s disciples
Kd;dh; Twpa gad; gpd;dh;f; Twpa cztpy; xU rpwpa mst[BgwhFk;
1862

rptdoahiur; rptd; vdf; fUjp tHpgl Btz;Lk;

And that Siva disciples are Siva form seeing and then praying
ஏறுடை யாய்இறை வாஎம்பி ரான்என்று

And those bull flag carrier and then those bull is used as vehicle way and that lord siva you are and then you my dear lord in that way prayed all the time
nlgj;ijf; bfhoahft[k; Ch;j;jpahft[k; cilatBd niwth vA;fs; bgUkhBd vd;W rptid vg;bghGJk; Jjpj;J

நீறிடு வார்அடி யார்நிகழ் தேவர்கள்

And then those sacred grace form appearing ashes are love filled form giving and that persons in this land place appearing that deevaas way
mtd; mUs;tothd jpUePw;iw md;g[ld; mspfpd;wth;fs; mtDf;F moahuhthu;fs; mth;fis mth;fBs epy cyfpy; fhzg;gLfpd;w Bjth;fs; vd;Wk;

ஆறணி செஞ்சடை அண்ணல் இவர்என்று

And then those ganges river adorned those red color hair possessed lord siva he is and that way
fA;if Mw;iwf; bfhz;l rpte;j rilia cila rptk; ntBu vd;W

வேறுஅணி வார்க்கு வினையில்லை தானே. 6

Ad those persons are those plant root form kept and then pray them and that way those persons previous deeds are accumulated which are perished
mtiu kf;fspd; Btuhf(Root)itj;J tHpgLfpd;wth;fl;F mtuhy; Kd;g[ bra;ag;gl;l Ftpe;j tpidfs; bfl;L xHpjy; cWjp
1863

rptd; jpUg;bgaiu niltplhky; vz;zpf; bfhz;oUg;Bgd;

And that lord Siva’s sacred names are all the time thinking
சீர்நந்தி கொண்டு திருமுக மாய்விட்ட

And those best light region is thinking way and then those temple place
rpwe;j xsp kz;ly epiditf; bfhz;L jk; re;epjpapy; nl;Lr; brd;w

பேர்நந்தி என்னும் பிறங்கு சடையனை

And that big nathi way talking and those light rays form existing and those hair possessed lord siva you are
bgupa ee;jp vdg;Bgrg;gLk; xspf;fjph;fs; tpsA;Fk; rilia cilatBd

நான்நொந்து நொந்து வருமளவுஞ் சொல்லப்

And then those melting way chanting
ehd; kpft[k; befpH;e;J cUfpj; Bjhd;Wk; mst[ TWtjw;fhf

பேர்நந்தி என்னும் பிதற்குஒழி யேனே. 7

And then those nanthi form of those sacred names are repeated way all the time chanting
ee;jpahd rptdJ jpUg;bgaiu jpUk;gj;jpUk;g vz;zpf; bfhz;L nUg;Bgd;
1864

rptd; moahiu tzA;fpdhy; nd;gk; Vw;gLk;

And those lord Siva’s disciples are prayedand that happiness will emerge
அழிதகவு இல்லா அரன்அடி யாரைத்

And those not perishable form of those godly qualities are filled that lord siva willingly
mHpjy; ny;yhj niwikf; FzA;fis cila rptbgUkhid tpUk;gp

தொழுகை ஞாலத்துத் தூfங்கிருள் நீங்கும்

And those lord is daily praying way getting up from bed and then this world happiness and then some more god’s happiness will also appear
mtid ehd;BjhWk; bjhGJ Japy; vGjiy kl;Lk; bra;jhy; ne;j cyfj;jpy; cyf nd;gj;BjhL rpwpJ niw nd;gKk; cz;lhFk;

பழுது படாவண்ணம் பண்பனை நாடித்

And then those good mageswaran is prayed
Mdhy; jk; epiyapy; bfLjy; ny;yhj khBfRuiu tHpgLjyhy;

தொழுதெழ வையகத்து ஓர்இன்பம் ஆமே. 8

And then in this land place those rare ignorance removing way and then those gods happiness is much way attained
ne;j cyfj;jpy; ePA;Fjw;F mhpa mq;qhdk; ePA;fp niw nd;gKk; kpFjpahff; fpilf;Fk;
1865

cs;sj; bjspit kBfRtu tHpghL mspf;Fk;

And those clarity of mind is those mageswarn prayer giving
பகவற்குஏதா கிலும் பண்பில ராகிப்

And then those some people are in the mageswarn place not those love showing way
rpyh;khBfRuuplj;Jr; rpwpjst[k; md;gpy;yhjtuha;

புகுமத்த ராய்நின்று பூசனை செய்யும்

And then those mageswarn place surrendering that lunatic way and those one person is praying way
khBfRudplj;Jr; ruz; g[Ffpd;w gpj;Jf; bfhs;spfsha; mtid kl;Lk; g{rpj;jyhfpa

முகமத்தோடு ஒத்துநின்று ஊழிதோ றூழி

And those way long time moving and then standing there
cgrhuj;Jld; me;j tHpapy; beLA;fhyk; epd;W

அகமத்த ராகிநின்று ஆய்ந்தொழிந் தா ரே 9

And then those grace not getting way and that analytical way not come to conclusion and then enter in to weak state
mtdJ mUs; kpff; fpilf;fhj fhuzj;jhy; ahbjd Muha;e;J Kot[ fhzhJ nisj;Jtpl;lhu;fs;

1866

kBfRtuh; cz;ljpy; kpr;rj;ij cz;lhy; Kj;jp fpl;Lk;

And those magesan consumed food and then those remain left over food is consumed and that consumed person will get mukthi
வித்தக மாகிய வேடத்தர் உண்டஊன்

And those clear way appearing that mageswarn who has consumed that food
jpUj;jkhd Bfhyj;ij cila kBfRtud; cz;l czt[

அத்தன் அயன்மால் அருந்திய வண்ணமாம்

And then those ruthiram thirumal and bharama and that three persons are consumed those glory filled one
cUj;jpud;, jpUkhy;, ehd;Kfd; vd;Dk; }tUk; cz;l bgUik cilajhFk;

சித்தம் தெளிந்தவர் சேடம் பருகிடின்

And those clear mind possessed persons are those remaining food is consumed
rpj;jk; bjspt[ bfhz;lth; kpr;rj;ij cz;lhy;

முத்தியாம் என்றுநம் மூலன் மொழிந்ததே. 10

And then those mukthi will be attained in that way those thirumoolar mouth place emerged wards are true one
Kj;jp cz;lhFk; vd;W jk; jpU}yh; ciuj;j bkhHp cz;ikahFk;
1867

kBfRtuh;f;Fr; bra;a[k; mwk; }tpidfisa[k; mfw;Wk;

And those mageswarer place doing that dharma acts are and those three types of bad deeds are removed
தாழ்விலர் பின்னும் முயல்வர் அருந்தவம்

And those mageswarers saints with their own efforts and those rare penance performing form appearing
kBf^;tuh; jk; Kaw;rpapy; Fd;whky; mUe;jtj;ijr; bra;J bfhz;Bl nUg;gh;

ஆழ்வினை ஆழ அவர்க்கே அறஞ்செய்யும்

And then those true sorrow place dipping those peraa rathaa bad deeds are removing way to that saints those dharma acts are doing to them
ck;ikj; Jd;gj;Js; MH;e;Jk; gpuhuj;Jt tpid ePA;f mtUf;Bf mwj;ijr; bra;a[A;fs;

ஆழ்வினை நீக்கி அருவினை தன்னொடும்

And that way doing those peraarathaa bad deed are removed and then here after coming that aagaamiya bad deeds are remaining form appearing
mt;thW bra;jhy; mJ gpuhuj;Jt tpidia ePf;fp Bky; VWk; Mfhkpa tpida[ld; kpq;rp epw;Fk;

போழ்வினை தீர்க்கும் அப் பொன்னுலகு ஆமே. 11

Ans then those sangeetha bad deeds are completely destroyed and then after wards those gaana region will appearing and then those mukthi region is appearing way attained
rq;rpj; tpidiaa[k; xUBru mHpj;JtpLk; gpd;g[ qhdkz;lyk; tpsA;Fk; gpd;g[ tPl;L cyfBk fpilf;Fk;
14. அடியார் பெருமை

Those disciples greatness

1868

moahu; thGk; ehL tskha; nUf;Fk;

And those disciples are living that state prosperity filled one
திகைக்குரி யானொரு தேவனை நாடும்

And then those direction are right filled way possessing that and that prime lord is to be searched
jpirfis cupikaha;f; bfhz;l xU guk; bghUis ehLk;

வகைக்குரி யானொரு வாது இருக்கில்

And those good nature possessed that disciples are not left away from that place
jd;ik cila moahu; ePA;fhky; nUg;gpd;

பகைக்குரி யாரில்லைப் பார்மழை பெய்யும்

So in that way enmity creating way no one is available and then in that place those seasonal rain will proper time pouring
me;j ehl;oy; gifg;gjw;F xUtUk; ny;iyahk; me;j ehl;oy; gUtkiH Kiwahfg; bga;a[k;

அகக்குறை கேடில்லை அவ்வுல குக்கே. 1

And then those land place growing things prices are those minimum one
me;j ehl;oy;; tpisa[k; bghUspd; tpiy jf;fjha; tpsA;Fk;
1869

moahu; vLj;j clypByBa rptdo Brh;e;J mUs;bgWth;

And those disciples are taken this body itself and then enter that lord Siva’s feet
அவ்வுல கத்தே பிறந்துஅவ் உடலோணடும்

And those previous punniyaa way in this world taking this birth
Kd;idag; g[z;zpag;gadha; kz; cyfpy;

அவ்வுல கத்தே அருந்தவம் நாடுவர்

With that Sivalogam gaanam way and then in this body taking and then enter in the Siva logam those punniyaa way of penance they have did
rptByhf qhdj;Jld; gpwe;J vLj;j clypByBa rpt cyfj;ij mila[k; jtj;ijr; bra;th;

அவ்வுல கத்தே அரனடி கூடுவர்

And then in Siva world and then those lord siva’s feet place approached
rpt cyfj;jpy; niwtd; moapy; Bru;th;

அவ்வுல கத்தே அருள்பெறு வாரே. 2

And then in that Siva logam place and those Siva Sakthi power is attained
BkYk; rpt cyfj;jpy; rpt rf;jpapd; Mw;wiy milth;
1870

moath; xsp kz;lyj;jpy; mz;lA;fs; tpsA;Fk;

And those disciples light region place those universes are existing
கொண்ட குறியும் குலவரை உச்சியும்

And then our place appearing those light region and then those eight hills top
ehk; Bkw;bfhz;l xsp kz;lyj;jpy; vl;Lf;Fykiy cr;rpa[k;

அண்டரும் அண்டத்து அமரரும் ஆதியும்

And then lower land place living that snakes alias naagers and then in universe place living that deevaas and then those good oldprime matter
fPH; cs;s ehfh;fSk;, mz;lA;fspy; thGk; Bjth;fSk; Mjpg; guk;bghUSk;

எண்டிசை யோரும்வந்து என்கைத் தலத்தினுள்

And then those eight directions place living all are
vl;Lj;jpirapy; cs;s midtUk; te;J vd; ifapy;

உண்டெனில் நாம்இனி உய்ந்தொழிந் தோமே. 3

Approachable place dwelling so here after we are getting upliftment in life
cs;shu; vd;why; ehk; ndp ca;t[ bgw;Bwhk;
1871

VG cyfA;fs; Kjypad xsp kz;lyj;jpy; cs;sd

And then those seven worlds are existing in the light region place
அண்டங்கள் ஏழும் அகண்டமும் ஆவியும்

And then those seven worlds and then those limitless space and then those living beings
VG cyfA;fSk; vy;iy ny;yhj thdKk; caph;fSk;

கொண்ட சராசரம் முற்றும் குணங்களும்

And then in the world place those movable and non-movable things and then all are and then its charecteristic features
cyfj;jpy; cs;s naA;Fgit naA;fhjitahd vy;yhKk; mtw;wpd; FztpBrlA;fSk;

பண்டை மறையும் படைப்பளிப்பு ஆதியும்

And then those good old veethaas and those creation preservation and destruction and those acts
giHa BtjA;fSk; gilj;jy;, fhj;jy;, mHpj;jy; Kjypa bjhHpy;fSk;

கண்டசிவனும்என் கண்ணன்றி இல்லையே. 4

And then those above acts as per rule going on which is supervising by lord siva who is also in my place existing
mit Kiwaha; epfGk;go fhz;fpd;w rptDk; vd; nlk; ny;yhky; ny;iy

1872

moahu;fs; gue;j mwpt[ cilath;fs;

And those disciples are spread form broad knowledge possessing persons

பெண்ணல்ல ஆணல்ல பேடல்ல மூடத்துள்

Lord siva is not male female or ali and those three matter place not trapped those single placeand then away from it and then those separate form standing
Mz;, bgz;, myp vd;Dk; }tifg; bghUs;fSs; xUtifapd; cs;Sk; glhJ mtw;wpd; Btwha;j; jdpj;J epw;gtd;

உள்நின்ற சோதி ஒருவர்க்கு அறியொணாக்

And then those anda gosam place covered timeand then those internal place appearing that joothi is not known by any body
mz;l Bfhrj;jhy; }oapUf;Fk; BghJ cs;Bs cs;s mr;Brhjpia vtuhYk; mwpjw;F nayhJ

கண்ணின்றிக் காணும் செவியின்றிக் கேட்டிரும்

And those sense instrument without it, it will see and then without ear it will hear and then those light with in light form appearing
fz; Md fUtp ny;yhkByBa fhZk; brtp ny;yhky; Bfl;Fk; B$hjpf;Fs; B$hjpaha; tpsA;Fthd;

அண்ணல் பெருமையை ஆய்ந்தது மூப்பே. 5

And then those Sivam greatness is analytical way known and that ripped gaanam
mj;jifa rptj;jpd; bgUikia Muha;e;J mwpe;jBj Kjph;e;j qhdk; MFk;
1873

moahu; vy;yhk; mwpa[k; Mw;wy; cilath;

And those disciples are all are knowing capacity possessing form appearing
இயங்கும் உலகினில் ஈசன் அடியார்

And then those dynamic form appearing this world and those lord Siva’s disciples
naA;fpf; bfhz;L nUf;Fk; ne;j cyfj;jpy; rptd; moahu;fs;

மயங்கா வழிசெல்வர் வானுலகு ஆள்வர்

And those ignorance filled way not trapped and then genuine knowledge way moving those disciples so those disciples are in the upper world place ultimately rule those place
mwpahikapd; tHpg;gl;L kaA;fhky; mwpt[ tHpg;gl;Lr; bry;th; mjdhy; me;j moahu; thd; cyfj;ija[k; Ms;thu;

புயங்களும் எண்டிசை போதுபா தாள

Ad those shoulders are eight directions way swaying and then those sacred feet are in the lower land place appearing
md;dhupd; Bjhs;fSk; vl;Lj; jpirahk; md;dhupd; jpUtoj; jhkiufs; ghjhsj;jpy; nUg;git

மயங்காப் பகிரண்ட மாமுடி தானே. 6

And then those not fainting way appearing that outer universe is his head form appearing
kaf;Fk; jd;ik ny;yhj btsp mz;lBk mth; rpuk; MFk;
1874

moahu; Ez;Zliya[k; mHpf;f ty;ytu;

And those disciples are that micro body is destroyable person
அகம்படி கின்றநம் ஐயனை ஒரும்

And then those outer place not wandering but internal place moving and then those place appearing that lord siva is knowing and that knowledge way those ego go into submissive way and those state is practical way I am seen (said by thiu molar)
g[wepiyapy; bry;yhJ mfepiyapy; brd;W mA;Fs;s niwtid mwpfpd;w mwpt[ ehd; vd;Dk; Kidg;g[ mlA;fp epw;wiy mEgtj;jpy; ahk; fz;Blhk;

அகம்படி கண்டவர் அல்லலில் சேரார்

So that knowledge and those maaya form of acts are given up and then get away from it and then enter in to that clean state
mjdhy; me;j mwpt[ khahfhupaA;fis xHpj;J mtw;wpdpd;Wk; ePA;fpj; J]a;ik cWfpd;wJ

அகம்படி உட்புக்கு அறிகின்ற நெஞ்சம்

And then those internal place standing our lord Siva is and those place seeing that
MfBt mfepiyapy; epw;fpd;w ek; bgUkhid me;j nlj;jpy; fhz;fpd;w

அகம்படி கண்டுஆம் அழிக்கலும் எட்டே. 7

And that internal knowledge possessing persons are do not affect by sorrows
mfepiy mwpitg; bgw;wth;fs; Jd;gj;ij mila khl;lhu;fs;
1875

moahu; cs;sj;ijg; gz;gLj;Jtd; niwtd;

And those disciples mind is using by lord Siva
கழிவும் முதலும் காதல் துணையும்

In the past time happended those activities and then in the present time happening those act all are activated by the principal and those directed way I am doing those acts and those acts are going on time those guiding form appearing that beloved lord siva
fle;jfhy epfH;e;j bray;fSk;, ng;bghGJ epfH;fpd;w ne;jr; bray;fSk; ntw;iwr; bra;tpf;fpd;w Kjy;tDk; mtd; bra;tpf;fpd;w go ahd; bra;a[k; bghGJ mjw;Fj; Jizaha; cld; epw;fpd;w md;g[s;s JiztDk;

அழிவும் தாய்நின்ற ஆதிப் பிரானைப்

And those all form appearing that prime lord Siva
Mfpa vy;yhkha; cs;s KG Kjy; flt[shfpa rptid

பழியும் புகழும் படுபொருள் முற்றும்

And then those way approaching those curse and glory and those emanating those good and bad effects and those are knowing in that impulsive way my soul is moving with it in voluntarily
ehd; vdf;F tUfpd;w gHpaha[k; g[fHha[k; tpisfpd;w midj;Jk; bghUs;fSkhf czh;fpd;w czh;r;rpBahBl vdJ caph; Bgha;f; bfhz;L nUf;fpd;wJ

ஒழியும்என் ஆவி உழவுகொண் டானே 8

And then those body way doing all those activities are and that lord siva who has taken as his efforts way only
mjdhy; vdJ cly; tHpahf epfGk; Kaw;rpfs; midj;ija[k; mg;bgUkhd; jdJ Kaw;rpahfBt Vw;Wf; bfhs;fpd;whd;
1876

rptDf;F tHptHp moikau; moahu;

And those hereditary way those disciples are surrendering under lord Siva’s feet as slaves
என்தாயோடு என்அப்பன் ஏழ்ஏழ் பிறவியும்

My father and mother before germinating in that stomach place
vdf;Fj; jhahfpatSk; je;ijahfpatDk; ehd; gpwg;gjw;F

அன்றே சிவனுக்கு எழுதிய ஆவணம்

I am lord siva’s slave and those written palm leaf is kept by lord siva
Kd;Bg jA;fisr; rptDf;F moik vd;W vGjpf;bfhLj;j Ms; Xiyia itj;Jj;jhd;

ஒன்றாய் உலகம் படைத்தான் எழுதினான்

And then those 14 worlds are simultaneously created by that bharama and then while I am created those time and that bharama written in my head place as lord siva’s slave way
gjpdhd;F cyfA;fisa[k; xUBrug; gilg;gtdhfpa gpukBjtd; vd;idg; gilf;Fk; bghGJ vd; jiyapy; ntd; rptDf;F moik vd;W vGjpdhd;

நின்றான் முகில்வண்ணன் நேர்எழுத் தாமே. 9

And those letters are not false one but true one and that way establishing those preserving god thirumal set it
me;j vGj;J bgha;ahdJ md;W bka; MdJ vd epiyehl;LgtshfBt fhg;Bghd; Mfpa jpUkhy; mike;jhd;

1877

mDgtk; cilath; nilapy; mjidf; iftpl khl;lhu;

And those experienced persons are in the midway not given up
துணிந்தார் அகம்படி துன்னி உறையும்

Without any doubt in the mind place and that firm way lord Siva is principal form and those way praying that persons mind place those lord mingling way appearing
Iak; bfhs;shky; jd;idBa jk; Kjy;td; vd;W Jzpe;J tHpgl;lth; beq;rpy; niwtd; bghUe;jpj; jA;Fthd;

பணிந்தார் அகம்படி பால்பட்டு ஒழுகும்

And those persons are praying in that mind place mingling way and those persons wishes are executing way appearing
jd;id tzA;Fgth; kdj;jpy; bghUe;jpa tpUg;gj;ij epiwBtw;wp itg;ghd;

அணிந்தார் அகம்படி ஆதிப் பிரானைக்

And then those ornamental way adorning that disiples mind place seated form appearing that principal
jd;id mzpahff; bfhz;lth; kdj;jpy; tPw;wpUf;Fk; me;j Kjy;td;

கணிந்தார் ஒருவர்க்கு கைவிடலாமே. 10

And those lord is all the time thinking persons will not left away from him
epidj;Jf; bfhz;Bl nUg;gth; iftpl Koa[Bkh KoahJ
1878

rptd; moahiug; bghd;Dyif Msr; bra;thd;

And those lord Siva’s disciples are allowed to rule the golden land
தலைமிசை வானவர் தாழ்சடை நந்தி

And those deevaas bowing their heads under lord siva’s feet and that way praying and those lowly hanging form appearing  that hair possessed lord siva
Bjtu;fs; jk; jiyahw; jdJ jpUtoBky; tzA;Ffpd;w jhH;e;j rilia cila rptbgUkhd;

மிலைமிசை வைத்தனன் மெய்ப்பணி செய்யப்

And those true form of service is doing that disciples and those effect way those deevaas are pray and then praise that disiples in their head place keeping way
jdf;F cz;ikahd bjhz;oidr; rpyh; bra;a mjw;Fg; gadhf mtiuj; Bjth;fs; jk; jiyBky; itj;Jg; Bghw;Wk;gor; bra;jhd;

புலைமிசை நீங்கிய பொன்னுலகு ஆளும்

And then those physical body is given up way and those emotional way those light region place ruling way
gpd;g[ Cd; cliy ePA;fpa czh;t[ bfhz;L xsp kz;lyj;ij MSk;

பலமிசை செய்யும் படர்சடை யோனே. 11

And that way lord siva give his benefits and then ultimately those upper worlds are ruling and that benefits are given by lord Siva
mg;bgUkhd; gaid milar; bra;jhd; Bky; cyfj;ij MSfpd;w gaida[k; Tl;Lthd;
1879

jpUto czh;tpy; bghUe;JtJ bgUe;jtk; MFk;

And those sacred feet place entering is that big meditation
அறியாப் பருவத்து அரன்அடி யாரைக்

And those young age possessing those disciples are and those saintly appearance possessing
nsk; gUtk; cila moatiu mth;fs; Bky; bfhz;oUf;Fk;

குறியால் அறிந்தின்பம் கொண்டது அடிமை

And those young persons are also lord siva taking as his slave way even in that state those big happiness is appearing way blessing by lord Siva
Bfhyj;ijf; bfhz;L md;dhiu niwtd; moik bfhs;fpd;whd; me;j epiyapYk; xU Bgupd;gj;ij mUs;fpd;whd;

குறியார் சடைமுடி கட்டி நடப்பார்

And those Siva way decorated disciples are those glittering hair are tied crown form appearing
rptd; Bfhyk; cila moahu; xspf;fjpiu cila ril xsp ePA;fhjgo fl;of;bfhz;L nUg;gth;

மறியார் புனல்மூழ்க மாதவம் ஆமே. 12

And those sacred feet place mixing is those big meditation form appearing
me;j moahu; jpUto czh;tpy; bghUe;JtJ bghpa jtk; MFk;
1880

rptdoahiu mZfpath; rptj;ijg; bghUe;Jth;

Those lord’s disciples are approaching persons are ultimately enter lord Siva’s fold
அவன்பால் அணுகியே அன்புசெய் வார்கள்

And those Siva disciples place who are showing love
rptd; moahu; jk;ik beUA;fp md;g[ bra;thu;fisr;

சிவன்பால் அணுகுதல் செய்யவும் வல்லன்

And those disciples are made to approach that lord siva and those capacity possessed persons they are
rptdplk; mZFk;gor; bra;at[k; ty;yik cilath; Mthu;

அவன்பால் அணுகியே நாடும் அடியார்

And those lord siva’s disciples are willingly approached and those disiples are liked by that persons
rptd; moahiu tpUk;gp mZfp mtidBa tpUk;g[k; moahuplj;jpy;

இவன்பால் பெருமை இலயமது ஆமே. 13

And those lord siva’s glory will conserved form appearing
rptd; moahupd; bgUik te;J mlA;fp tpsA;Fk;

1881

kf;fs; tHpghl;oy; Bjth; te;J fye;J bfhs;th;

And those ordinary people prayer place those deevaas are taking part
முன்னிருந் தார்முழுது எண்கணத் தேவர்கள்

And then those 18 demon forces form appearing deevaa clusters are beforehand did so many good deeds way and those deevaa state attained
gjpbdl;L fzA;fshf tFj;J brhy;yg;gLfpd;w Bjtrhjpapdh; gyUk; Kd;Bd ey;tpidfs; gytw;iwr; bra;J me;epiyia mile;jhu;fs;

எண்ணிறந்து அன்பால் வருவர் இருநிலத்து

And then those deevaas states are not liking way those saturated state attained and those love showing towards lord Siva and then so as to get upliftment way they once again comes to this land
mjd; gpd;g[ me;j epiyapy; nUf;f tpUk;ghky; rptd;ghy; md;g[ brYj;jp ca;tjw;F ne;j epy cyfpw;F tUthu;fs;

எண்இரு நாலு திசைஅந் தரம் ஒக்கப்

In that way coming down and then praying lord Siva and those place in that eight directions
mt;thW te;J mth; rptid tHpgLfpd;w nlk; vl;Lj; jpirapYk;

பன்னிரு காதம் பதஞ்செய்யும் பாரே. 14

And those 12 miles surrounding place living persons are get those prayer benefits
gd;dpbuz;L fhj vy;iy tiu cs;sth;fSf;F ed;ik cz;lhFk;
1882

rptd; moahu; cs;s nlk; Bky; cyfkhFk;

And those lord siva’s disciples are living place is those upper world
சிவயோகி ஞானி செறிந்தஅத் தேசம்

And those lord Siva’s disciples are staying those place
rptd; moahu; jA;fp nUf;Fk; mg;gFjp

அவயோகம் இன்றி அறிவோர் உண்டாகும்

And those bad people friendship not attaining way those gaana knowledgeble persons are germinating and those cause form appearing
jPatu; Brh;f;ifahdJ ny;yhJ mwpt[ilath; Bjhd;wf;fhuzk; MFk;

நவயோகம் கைகூடும் நல்லியல் காணும்

And then those new yoogaa benefits are attaining way and then those people place those character appearing
g[jpa Bahfg; gad;fs; fpl;o kf;fsplk; ey;y gz;g[fs; tpsA;Fk;

பவயோகம் இன்றிப் பரலோகம் ஆமே. 15

And those repeated birth’s main reason is those impurities on our part, not appearing way and those upper world will attain
gpwtpf;Ff; fhuzkhd kyj;jpd; Brh;f;if ny;yhky; Bky; cyfk; fpl;Lk;
1883

rptd; mwptpd; tot[ vd;W vz;zp tHpgl Btz;Lk;

And those lord Siva is knowledge form thinking and then praying
மேலுணர் வான்மிகு ஞாலம் படைத்தவன்

And those highly regarded that knowledge form of lord siva who has created so many worlds
Bkyhd mwpt[ tothd rptd; gy cyfA;fisg; gilj;jhd;

மேலுணர் வான்மிகு ஞாலம் கடந்தவன்

And that lord siva who has created world and then those surpassed form also appearing
mg;bgUkhd; jhd; gilj;j mtw;iwf; fle;Jk; cs;shd;

மேலுணர் வார்மிகு ஞாலத்து அமரர்கள்

And then so may universe place living that deevaas who are known that lord
gy mz;lA;fspy; thGk; Bjth;fs; mtiu mwpthu;fs;

மேலுணுர் வார்சிவன் மெய்யடி யார்களே. 16

And then in addition those lord siva’s true disciples are also knowing him
rptj;jpd; bka; moahu;fs; mtid mwpth;
15. போசன விதி

Those eating rules

1884

moahu; cliyg; Bghw;w czit Vw;gu;

And that disciples are so as to preserve this body, they are accepting food
எட்டுத் திசையும் இறைவன் அடியவர்க்கு

In this land those eight directions and those lord siva’s disciples
ne;j cyfpy; vl;Lj; jpirapYk; niwtd; moatUf;F

கட்ட அடிசில் அழுதென்று எதிர்கொள்வர்

And then those prepared food is those nectar form accepting
rikj;J mspj;j czit mth;fs; mKjk; vd;W Vw;gh;

ஒட்டி ஒருநிலம் ஆள்பவர் அந்நிலம்

Because those body land like one so where mingling way praised
Vd; vdpy; clyhd xU epyj;ijg; bghUe;jp mijg; Bghw;Wgth;

விட்டுக் கிடக்கில் விருப்பறி யாரே. 1

And those not preserving way this body will not be allowed to preserve
mt;thW mjidg; ghJfhf;fhky; ghHha;f; fplf;f tpUk;gkhl;lhu;fs;
1885

xUBghJ cz;gu;

Daily one time will eat food
அச்சிவன் உள்நின்ற அருளை அறிந்தவர்

And that disciples are seen lord siva and those within soul form appearing and those grace is knowing form appearing persons
moath; mr;rptd; clypd; cs; caph;f;F capuha; tpsA;Fk; mUis czh;e;jth;fs;

உச்சியம் போதாக உள்ளமர் கோவிற்குப்

And then those mid day time in the mind place seated leader
cr;rpg; bghGjpy; kdj;jpy; mkh;e;jpUf;Fk; jiytDf;Fg;

பிச்சை பிடித்துண்டு பேதம் அறநினைந்து

And then those begging food is accepted way consuming and then those undifferentiated those gaana attained way
gpr;ir Vw;W cz;L BtWghL ny;yhj qhdk; iftug;bgw;W

இச்சைவிட்டு ஏகாந்தத்து ஏறி இருப்பரே. 2

And then all the likings are given up way and those sagsirathalam place dwelling form appearing
Miria tpl;Lj; jdpBa rfrpu jsj;jpy; nUg;gu;
16. பிட்சா விதி

And those begging food accepting those rules


1886

cliyf; fhg;gjw;fhfg; gpr;ir vLf;ff; TlhJ

And then in this body is guarding way those begging work will not be carried
விச்சுக் கலம் உண்டு வேலிச்செய் ஒன்றுண்டு

And those disciples are farmer way they are possessed that seed basket and those ploughing lands are available
moath;f;F cyf cHtupd; Btwhd tpijf;Til cz;L Btypepyk; cz;L

உச்சிக்கு முன்னே உழவு சமைந்தது

So before that hungry arising and those ploughing work giving benefits to them
mjdhy; mth; grpf;F Kd;Bg mtuJ cHt[j;bjhHpy; mth;fSf;Fg; gaidj; je;J tpLfpd;wJ

அச்சம்கெட்டு அச்செயல் அறுத்துண்ண மாட்டாதார்

And those hungry fear is not arising before and those harvesting work is carried away and then those hungry arising before that food is eating
MfBt grpte;J tpLBkh vd;W mr;rk; ny;yhky; mjw;F Kd;Bg mth;fs; mWtil bra;J grp nd;wp cz;fpd;whu;fs;

இச்சைக்குப் பிச்சை இரக்கின்ற வாறே. 1

And those ploughing work is not carried persons are and those stomach filling way begging food accepting way and those persons are living in this world
mJ khl;lhjth;fBs tapW tsh;f;Fk; tpUg;gj;jhy; gyuplk; brd;W nue;J (gpr;ir vLj;J) caph; thH;fpd;wdh;

1887

tPupaj;ij xspaha; khw;wplBt gyp Vw;whd;

And those body power is light form converted for that sack accepting that begging food
பிச்சையது ஏற்றான் பிரமன் தலைதன்னில்

Lord Siva those bharama skull is using that begging bowel way and then wandering all the places and then accepting that begging food
rptbgUkhd; gpukdJ jiy Xl;oidBa fykhff; bfhz;L vA;Fk; brd;W gpr;ir Vw;whd;

பிச்சையது ஏற்றான் பிரியா அறஞ்செய்யப்

Because those natural way doing that dharma act is those highly regarded persons are giving those things are because of dharma duty following way
Vd; vdpy; nay;ghf mwk; bra;jtUk; cah;e;Bjhu;f;Ff; bfhLj;jyhfpa bray; tha;e;j mwk; bgWjy; bghUl;L MFk;

பிச்சையது ஏற்றான் பிரமன் சிரங்காட்டிப்

So as to give mukthi way lord siva accepted begging food in the bharama skull place
gpr;iria gpuk;kdJ jiy Xl;oy; Vw;Wf; bfhz;lhd;

பிச்சையது ஏற்றான் பிரமன் பரமாகவே. 2

And then in addition that lord siva accepted that begging food because so  as to establish that he is prime lord
jhd; guk;bghUs; vd;gjid tpsf;Ftjw;Fk; rptbgUkhd; gpr;iria Vw;whu;

1888

moath; ca;jw; bghUl;Bl niwtd; nUf;fpd;whd;

And then to give upliftment and that way lord Siva descending
பரந்துலகு ஏழும் படைத்த பிரானை

In full-fledged way and those seven worlds are created that lord siva
ePf;fk; ny;yhky; epiwe;J VG cyifa[k; gilj;j niwtid

இரந்துணி என்பர்கள் எற்றுக்கு இரக்கும்

But this world people yelling that lord Siva is begging way consuming food and that way laughed at. Why that lord taking food
cyfj;jhu; ahrpj;J cz;gtd; vd;W nfH;e;J eifahLth; mg;bgUkhd; Vd; gpr;ir vLf;fpd;whu;

நிரந்தக மாக நினையும் அடியார்

And those un interrupted way those disciples are thinking lord siva
niltplhky; jd;id vz;zpf;bfhz;L nUf;Fk; moahu;fs;

இரந்துண்டு தன்கழல் எட்டச்செய் தானே. 3

And that disciples power is accepting way and then converted that light body form and that way his feet is given
tPupaj;ij Vw;W xspaha; khw;wj; jd; jpUtoia mUspdhd;
1889

rptd; jd; jpUtoia moahu; mila cjt[thd;

And that lord Siva’s sacred feet giving way helping to his disciples
வரஇருந் தான்வழி நின்றிடும் ஈசன்

Lord siva helping his disciples so as to approaching him in that way
rptbgUkhd; jd;id moath; te;J mila[k; bewpapy; epd;W cjt[thd;

தரஇருந் தான்தன்னை நல்லவர்க்கு இன்பம்

And then those true disciples and that happiness appearance is giving way staying
jd; ey;y bka;aoahu;f;Fj; jd;id nd;g totpy; ju nUf;fpd;whd;

பொரஇருந் தான்புக லேபுக லாக

And then those disciples are under his feet surrendering way appearing
moahu;f;F milf;fykhf mila[k;go nUe;jhd;

வரஇருந் தால்அறி யான்என்ப தாமே. 4

And those arrival is expecting way waiting those disciples so we cannot say those disciples ignorance filled persons
mA;Adk; mtd; jk; tuit Behf;fp nUe;jjhy; mtid mwpahjth; vdf; TwyhBkh
1890 

rptdoahu; cly; nd;gj;ij tpUk;g khl;lhu;

And those Siva disciples are those body happiness do not liking persons
அங்கார் பசியும் அவாவும் வெகுளியும்

Those lord Siva’s disciples that fire form of hungry , likings, angry and sins place not staying
rptd; moahu;fs; jPia xj;j grp, Mir, rpdk; vd;w Fw;wA;fspy; jA;fkhl;lhu;fs;

தங்கார் சிவனடி யார்சரீரத்திடைப்

Those lord siva’s disciples are those body place dwelling but in real they are not dwelling there
rptdoahu;fs; jhk; vLj;j clk;gpBy cs;shu; MapDk; mjd; fz; ny;yhjtBu Mthu;

பொங்கார் புவனத்தும் புண்ணிய லோகத்தும்

And then in this land and then those golden land place do not like to dwell there
ne;j cyfj;jpYk; bghd;cyfj;jpYk; jA;f tpUk;gkhl;lhu;fs;

தங்கார் சிவனைத் தலைப்படு வாரே. 5

But in lord Siva’s sacred feet place dwelling that only is liking
kw;Wk; rptdJ jpUto epHypy; jiyf;TLjy; xd;widBa bra;thu;fs;
1891

vy;yhk; rptd; bray; vdr; rptdoahu; tpsA;Fth;

All are lord Siva’s act in that way disciples are conducting those day to day acts
மெய்யக ஞானம் மிகத்தெளிந் தார்களும்

And those true soul gaana knowledge is attaining way and then those clear knowledge possessing way
cz;ikahd Md;k qhdj;ijg; bgw;W mwptpy; bjspe;jth;fSk;

கையதும் நீண்டார் கடைத்தலைக் கேசெல்வர்

And those giving power possessing that persons door steps only will approach
bfhLf;Fk; ts;sd;ik cilath; thapYf;Bf bry;th;

ஐயம் புகாமல் இருந்த தவசியார்

And then not going for begging food and then all are lord siva’s act and that way seated in meditation
gpr;irf;Fr; bry;yhky; Nrd; bray; vd;W nUe;j jtk; cilath;

வையகம் எல்லாம் வரஇருந்தாரே. 6

And then those world people are approaching towards him and then praying way calmly seated
cyfj;jpy; cs;s kf;fs; vy;yhk; jk;kplj;Bj te;J jk;ik tHpgLk;go nUg;ghu;fs;
17. முத்திரை பேதம்

Muthirai peeatham

1892.

rptj;ij miljy; rpwe;jJ

Those lord Siva is approaching is best one
நாலேழு மாறவே நண்ணிய முத்திரை

And then those four types of appearance, and then those seven types births are removing way and those good people in their mind place
ehy;tifj; Bjhw;wj;J VGtifg; gpwg;g[k; ePA;Fjy; bghUl;L ey;Byhu; jA;fs; cs;sA;fis

பாலான மோன மொழியில் பதிவித்து

And those meditation muthira place and those manthraas are chanting way mingling there
mtw;wpw;F Vw;gg; bghUe;jpL Kj;jpiufshfpa tifg;gl;l bkhHpfspBy bghUe;jp

மேலான நந்தி திருவடி மீதுய்யக்

And then those highly regarded lord Siva’s sacred feet are attaining way
ahtw;Wf;Fk; Bkyhd rptd; jpUtoia milar; bra;a[k;

கோலா கலங்கெட்டுக் கூடுநன் முத்தியே. 1

And then those world emotional way of acts are suppressed and those highly regarded those mukthi life will give
cyf MuthuA;fs; mlA;fp Bkyhd tPLBgW cz;lhFk;
1893

Bfrup rhk;gtp vd;git rptj;ij mila[k; Kj;jpiufs; MFk;

And those keesari saambavi muthraas are helping to attain that lord Siva
துரியங்கள் மூன்று சொருகுஇட னாகி

And those geeva thuriyam, para thuriyam and siva thuriyam those three are submering those place way
$PtJupak;, guJupak;, rptJupak; vd;Dk; }d;W JupaA;fSk; mlA;Fk; nlk; Mfp

அரிய உரைத்தாரம் அங்கே அடக்கி

And those excellent way talking those tongue is controlled
mUikaha;g; BgRk; ehtpd; braiy mlf;fpg;

மருவிய சாம்பவி கேசரி உண்மை

And those saambavi and keesari and those two muthraas are and those three thuriyams are concentrated those place andthen from this world place kept away
rhk;gtp, Bfrup vd;Dk; nuz;L Kj;jpiufBs }d;W JupaA;fSk; brwpe;jpUf;Fk; nlkha; cyfpaypdpd;Wk; ePA;Fjw;Fk;

பெருகிய ஞானம் பிறழ்முத் திரையே. 2

And then those true gaanaas are multiplying way helping muthraas

( saambavi muthraa means those two eye sights are those two noses lower place moving way and those chest place seeingform those eye sight is kept and those eye place even those water covered is not seeing and those medition place seated.

Keesari muthraa means those fore head place started and then internal way seeing and then those top place approached. Because of this act that mind is controlled. And that controlling way those covered things are not knowing way seated.
cz;ik, qhdk; bgUFjw;Fk; VJtha Kj;jpiufs; MFk;
1894

Bfrup rhk;gtp Kj;jpiufspd; gad;

The benefits are those keesari and saambavi muthraas

சாம்பவி நந்தி தன்னருள் பார்வையாம்

And those sambavi muthirai and those eyes that lord siva’s eye way seeing and then that way those guru teacher grace eye creating one
rhk;gtp Kj;jpiuahtJ jdJ fz;fisr; rptdJ fz;fshfg; ghtpj;Jf; bfhz;L FUehjdpd; mUs;ghu;itia cz;lhf;FtJ MFk;

ஆம்பவம் இல்லா அருட்பாணி முத்திரை

And this muthra those one after another coming that repeated birth is removing and then grace nectar giving muthraa it is
n@J xd;wd;gpd; xd;wha;j; bjhlh;e;J tUk; gpwtpia mfw;wp mUs; mKjk; tHA;Fk; Kj;jpiu MFk;

ஓம்பயில் ஒங்கிய உண்மைய கேசரி

And those pranava (omm) meditation way mingling those keesarai
gpuztj; jpahdj;Jld; bghUe;jp nUf;Fk; Bfrup

நாம்பயில் நாதன்மெய்ஞ் ஞானமுத் திரையே. 3

And then here after that persons considered themselves are Siva way and then those persons are praying that practitionerand those body form standing and then converted as Sivam form
ndpj; jd;idr; rptdhfg; ghtpj;J tzA;FBthiua[k; mUBs jDtha; epd;W rptkhfr; bra;a[k;
1895

gpuzt Bahfj;jpd; nay;g[

And those pranava yoogaa nature
தானத்தின் உள்ளே சதாசிவன் ஆயிடும்

And those one base place existing that sathaasivam
Xh; Mjhuj;jpd; cs;Bs tpsA;FtJ rjhrptk;

ஞானத்தின் உள்ளே நற்சிவம் ஆதலால்

And then there is no base way in the space place those knowledge form appearing that para sivam
Mjhuk; ny;yhky; epuhjj;jpBy (ew;rptk;) mwpt[ totha;j; jpfH;tJ gurptk;

ஏனைச் சிவமாம் சொரூபம் மறைந்திட்ட

And then those figure form appearingthat bharama thirumal ruthira mageswaran all are that  head place crossing and those five are disappearing and those abstract form of that sathaa sivam way appearing so in that place those thinking way that mind and knowledge is not there
mjdhy; totk; cila ehd;Kfd;, jpUkhy;, cUj;jpud;, kBfRtud; Mfpath; rpurpidf; fle;jBghJ ItUk; ny;iy mUtkhd rjhrpt rptk; Mth; nA;F epidg;gjw;F kdKk; mwpt[k; nUg;gJ ny;iy

மோனத்து முத்திரை முத்தாந்த முத்தியே. 4

And those figure form of mentioning that chin muthirai and those mukthis comparing all other mukthis and those end mukthi is that para mukthi giving muthirai it is
brhUgr; rptidf; Fwpf;fpd;w rpd;Kj;jpiuiaBa Kj;jpfspy; vy;yhk; Koe;j Kj;jpahfpa guKj;jpiaj;jUk; Kj;jpiuahFk;
1896

bksdj;jpd; nay;g[

And those calmness mannerism
வாக்கு மனமும் இரண்டும் மவுனமாம்

And those mouth and mind is in active form and that is calmness meaning and then those kept away
Bgr;Rk;, kdKk; Mfpa nuz;Lk; thsh nUj;jBy bksdk; vd;gjw;Fg; bghUs; MFk; mijtpLj;J

வாக்கு மவுனத்து வந்தாலும் மூங்கையாம்

And then those mind is whatever way acting and then those mouth alone not talking and those those dump people also considered as meditation performing persons
kdk; vt;thW bray;gl;lhYk; thf;F kl;Lk; bray;glhJ Bgrhky; nUe;jhy; bksdk; vdf; Twpdhy; cyfpy; Cikfshf cs;shu; ahtUk; bksd tpujpfshfptpLth;

வாக்கு மனமும் மவுனமாம் சுத்தரே

And those pure form and motionless form seated will give that mukthi state
Rj;j epiy vdg;gLfpd;w me;j tPLBgw;iwj; jUk;

ஆக்கும் அச் சுத்த்ததை யார்அறி வார்களே. 5

Is there any other person available to know this truth (and that pure state getting way
me;j cz;ikia mwpfpd;wth; ahu; (Mf;Fk; me;j J]a;ik epiyia)
1897

Bfrup Kj;jpiuBa Bahfj;jpw;Fk; qhdj;Jf;Fk; Vw;wJ

And that keesari muthirai those yoogaasanam and gaanam and that appropriate one

யோகத்தின் முத்திரை ஓர்அட்ட சித்தியாம்

And those yoogam attained persons symbol are those attamaa smithies attained way appearing
Bahfk; ifte;jth;fSf;F milahsk; ml;lkh rpj;jpfs; tha;j;jikahFk;

time

And then those lord Siva place mingling that gaanam muthraa is analizing
niwtDld; xd;WgLk; qhdKj;jpiufis Muha[k; BghJ

ஆகத் தகும்வேத கேசரி சாம்பவி

And those veethaa places those keesari and saambavi is special way talking
Btjj;jpd; Bfrupa[k;, rhk;gtpa[k; rpwg;gha;g; Bgrg;gLtdthFk;

யோகத்துக் கேசரி யோகமுத் திரையே. 6

And those yoga books place those keesari muthirai mentioned but any how it is those yoogaa keesari muthirai
Bahf E]ypDs; Bfrup Kj;jpiu brhy;yg;gl;lJ MapDk; mJ Bahf Bfrup Kj;jpiuahFk;
1898

Bfrup Bahfj;jpd; gad;

And those keesari yoga benefits
யோகிஎண் சித்தி அருளொலி வாதனை

One yogi those eight types of special powers are attaining way and those grace fragrance light place appearing
xU Bahfpahdtd; vl;Lg; bgUk; rpj;jpfisa[k; bgw;W mUs; xspthridapy; nUg;gtd;

போகி தன் புத்தி புருடார்த்த நன்னெறி

And those yogi will aram (dharma way of acts) porul (material things) inbam (happiness) and veedu ( mukthi life all are knowing way enjoying it
mtBd mwk;, bghUs;, nd;gk;, tPlhfpa bghUs;fis mwpe;J mDgtpg;gtd;

ஆகும்நன் சத்தியும் ஆதார சோதனை

And that person those base examination and good powers will set
mtDf;F Mjhu Brhjida[k; ey;y rf;jpa[k; mika[k;

ஏகமும் கண்டொன்றில் எய்திநின் றானே. 7

And those person that single form appearing that sivam is seeing way and then mingled in it and then those oneness form appearing
mtBd Vfkhfpa rptj;ijf; fz;L mjDld; bghUe;jp xd;wha; epw;gtd; Mthd;
1899

fiyfisf; fle;J rptj;ij mila Btz;Lk;

And those kalai are crossing way those Sivam is to be attained
துவாதச மார்க்கமென் கோடச மார்க்கமாம்

And those yoogaa way of life place stated  and those sariyai way of activities place stating those 12 kala prasaatha activities are and those 16 kalai prasaatha way of life
Bahf bewpapy; Twg;gLk; rupiaapy; rupia Kjypa Twg;gLk; gd;dpbuz;L fiyg;gpurhj bewpBa gjpdhW fiyg;gpurhj bewpahFk;

அவாஅறும் ஈர்ஐ வகைஅங்கம் ஆறும்

And those lust madness creating those 10 angams are those gaanenthiriams and conmeanthiriyam and those likings are creating that six ways are not moving and then kept away from it

nr;iria Vw;gLj;Jk; gj;J mA;fk; fhkk; Kjypa MW Bghd;w qhBde;jpuA;fs; fd;Bke;jpupaA;fs; vd;git fhkk; Kjypa mWtif tHpr; bry;yhky; mtw;wpd; tpUg;gj;ij tpl;L epw;Fk;

தவாஅறு வேதாந்த சித்தாந்தத் தன்மை

And those flawless way those veethaantham and sithaanham nature
nJBt Bfoy;yhj Btjhe;j rpj;jhe;j nay;ghFk;

நவாஅக மோடுஉன்னல் நற்சுத்த சைவமே. 8

And those lord siva is guidance way in the mind place thinking those is pure saivam
niwtidj; Jizahf kdj;Jld; rpe;jpj;jhy; ey;y Rj;j irtkhFk;
1900

Kj;jpiufspd; gad;

Those muthiraas benefits
மோனத்து முத்திரை முத்தர்க்கு முத்திரை

And those ripped persons symbol is moona muthira
Kj;jh;f;F chpa milahsk; Bkhd Kj;jpiuahFk;

ஞானத்து முத்திரை நாதர்க்கு முத்திரை

And then those guru form appearing persons symbol is gaana muthirai
FUtha; tpsA;FgtUf;F chpa milahsk; qhdKj;jpiuahFk;

தேனிக்கும் முத்திரை சித்தாந்த முத்திரை

And those mind place taste giving those kundalini yoogam and those sithaanatha way of life symbol
rpj;jk; ndpf;Fk; Fz;lypdp Bahfk; rpj;jhe;j bewpapd; milahskhFk;

கானிக்கும் முத்திரை கண்ட சமயமே. 9

And then those saivaas are considered as best muthraas those above stated
mJ gw;wpg;gy irtA;fSk; mjidBa rpwe;j Kj;jpiuahff; fz;ld
om thiru chitrambalam

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *