In the service way standing and then pray lord Siva - WORAIYOOR DISCIPLE

1501

bjhz;L bewpapy; epd;W niwtid tzA;FA;fs;

In the service way standing and then pray lord Siva
திருமன்னுஞ் சற்புத் திரமார்க்கச் சரியை

And those mukthi way of life is giving that sar puthira wayis the slavery service to lord Siva
tPLBgw;iw mspf;fty;y rw;g[j;jpu khu;f;fj;Jf;F thapyhd bjhz;L bewpgw;wp

உருமன்னி வாழும் உலகத்தீர்கேண்மின்

And that previous bad deeds way taking birth in this world and those people you are please here it
tpidapd; tHpBa totk; bgw;W thGk; cyfj;jPh; Bfl;gPh;fshf

கருமன்னு பாசங் கைகூம்பத் தொழுது

In the uterus place germinating that zygote place mixing  that ego filled impurities and those ego acts are conserved way standing time and then your two hands are folded way prayed lord siva
fUtpy; bghUe;Jk; tpidf; Tl;lA;fs; Mfpa Mdtkyk; jdJ bray; klA;fp epw;FkhW cA;fs; nuz;L iffisa[k; xd;wha; Brh;j;J Ftpa[k;go rptidj; bjhGJ

இருமன்னு நாடோறும் இன்புற் றிருந்தே. 7

And those happiness filled that mind way mingling with lord siva
vd;Wk; ehs;BjhWk; nd;gj;jpBy bghUe;jp nUA;fs;

12. தாச மார்க்கம்

Thaasa margam – slavery service

1502

bjhz;L bewp

Those slavery service way going to temple and then doing that minial service
எளியனல் தீபk; nly; மலர் கொய்தல்

To do that simple service of lit up lamp , plucking flowers
bra;tjw;F vspadthd Bfhapypy; tpsf;F Vw;Wjy; kyh; gwpj;jy;

அளிதின் மெழுக லதுதூர்த்தல் வாழ்த்தல்

And then love filled way cleaning the floor with cow dung mixed water and then those decorating work done with white dust and then singing that prayer songs way praising lord siva
md;g[ld; bkGFjy; jpUmyF nLjy; niwtid thH;j;Jjy;

பளிமணி பற்றல் பன்மஞ் சனமாதி

And then those poojaa conducting time bell ringing and then carrying chariot and then so many bathing materials are bringing from different places
g{ir fhyA;fspy; kzp moj;jy;, Ch;j;jp Rkj;jy; gy;tif jpUkq;rdg; bghUs;fisf; bfhzh;e;J bfhLj;jy;

தளிதொழில் செய்வது தான்தாசமார்க்கமே. 1

And those simple work is carrying out is called thasa maargam form of menial service
Kjypa vspa gzpfisr; bra;jy; jhd; jrkhu;f;fk; bjhz;lh; bewpahFk;

1503

Xh; niwtid tzA;FA;fs;

Only one lord is to be praying
அதுவிது வாதிப் பரமென் றகல்வர்

The good old lord Siva is this is and that is and that way doubt filled way praying one god to another
Mjpg;guk;bghUs; mJ vd;Wk; nJ vd;Wk; Iak; bfhz;L Jzpt[ ny;yhky; ePA;Fth; rpyh;

இதுவழி யென்றங் கிறைஞ்சின ரில்லை

And this is the only prime god and this the proper way to pray and that way praying person is nowhere available
nJBt guk;bghUs; nijtHpgLjBy KiwahFk; vd tzA;fpath; vt;tplj;Jk; nyh;

விதிவழி யேசென்று வேந்தனை நாடு

And then as per your past deed way where that attachment emanating and then there approaching way and that king form appearing lord siva is to be prayed willingness filled way
Mdhy; ckf;F mike;Js;s fu;k epajpg;go vjpy; gw;W nUf;fpd;wBjh mA;Fg;Bgha; Bte;jd; Mfpa niwtid tpUk;gp tHpgLf

மதுவிது நெஞ்சில் தணிக்கின்ற வாறே. 2

And then this  is the only way to remove that doubt from your mind
mJBt mJ nJ vd;w Iaj;ij ek; kdj;jpdpd;W Bghf;Fk; tHpahFk;

1504

Muha;r;rpf;F mg;ghw;gl;l niwtid tzA;f Btz;Lk;

And those analysis beyond appearing that lord Siva is to be prayed
அந்திப்பன் திங்க ளதன்பின்பு ஞாயிறு

And those moon movement way appearing that low graded intuitions are to be suppressed, and then after wards those knowledge way doing analysis
re;jpudhy; cz;lhFk; fPHhd czh;r;rpfis mlf;FBtd; mjd;gpd;g[ mwpthy; epfGk; Muha;r;rp

சிந்திப்பன் என்றும் ஒருவன் செறிகழல்

And then got that firm gaana knowledge attained and then all the places filled those sacred feet
Muha;r;rpf;Fg; gpd; jplqhdk; mile;J vA;Fk; epiwe;j jpUtoia

வந்திப்ப வானவர் தேவனை நாடோறும்

And then those anklet sound form appearing those sound is all the time praying way and then thinking way seated and those deevaas god lord siva is daily praying
ehjj;ij vg;BghJk; tzA;fp vz;zpf; bfhz;Bl nUg;Bgd; BjtBjtdhd rptbgUkhid ehs;BjhWk; tzA;FBtd;

வந்திப்ப தெல்லாம் வகையின் முடிந்ததே. 3

And then in this way praying all types of prayers are mingled in the thasa maargam
nA;Adk; tHpgLtjpy; vy;yhtHpghLfSk; nA;F Twpa jrkhu;f;fj;jpy; niae;jd

1505

Bgud;g[ld; thH;j;jpdhy; mUSthd;

With big love filled form praising and then that lord Siva will put his grace on us
அண்ணலை வானவர் ஆயிரம் பேர்சொல்லி

And that lord siva is thousands of names are calling way those deevaas are chanting and then got happiness in the mind place and then praying and then praising form put in meditation
rptid Bjth;fs; Mapuk; bgah;fisr; brhy;yp csk; kfpH;e;J Bghw;wp jpahdpg;gu;

உன்னுவர் உள்மகிழ்ந்துண்ணின் றடிதொழக்

In that way those deevaas are praying and then praising but lord Siva
mth; mtd; mUfpy; epd;W mA;Adk; bra;apDk;

கண்ணவ னென்று கருது மவர்கட்குப்

And those ordinary disciples are those eye form thinking and then praying and that disciples mind place all the time staying way
mtd; jd;idf; fz;Bghyr; rpwe;jtd; vdf;fUjp md;g[k; Mu;tKk; bfhz;L tHpgLfpd;w moatuJ cs;sj;jpy; ePA;fhJ epd;W

பண்ணவன் பேரன்பு பற்றிநின் றானே. 4

And those willingness filled way and that sound form of lord Siva is praying by that disciples mind place all the time staying way and those big grace pouring form appearing
Mu;tk; bfhz;L ehjtothd niwtid tHpgLfpd;w moatuJ cs;sj;jpy; ePA;fhJ epd;W mth;fs;ghBy BguUs; cilatd; Mfpd;whd;

1506

kdk; kfpH;e;J g{ir bra;a Btz;Lk;

With that happiness filled way those poojaas are to be conducted
வாசித்தும் பூசித்தும்மாமலர் கொய்திட்டும்

And then those lord Siva’s glory is propagating books are chanting as per our capacity those lord Siva is to be praying and then those flowers are plucking and then supply to the temple and those services are doing way apearing
rptbgUkhdJ g[fiHf; TWk; E]y;fis XJjy; nad;w tifapy; rptid tHpgLjy; kyh; bfha;J bfhLj;jy; Kjypa bjhz;Lfisr; bra;jy; vd;Dk; nit Bghd;wtw;iw bra;apDk;

பாசிக் குளத்தில்வீழ் கல்லா மனம்பார்க்கின்

But it is just like those paasi veeds are filled pond place if you throw on stone and those place those veeds are rippling way go away but after that force vanished then once again cover that veeds by ponds and that our mind nature is analyzing
fy;te;J tpHg;gl;l ghrpf;Fsk; mf;fy; tPr;rpd; Btfk; cs;stiu ghrp ePA;fp nUf;Fk; gpd;g[ ghrp te;J giHago glh;e;JtpLk; mJBghy; kdj;jpd; nay;ig Muha[k; nlj;J

மாசற்ற சோதி மணிமிடற் றாண்ணலை

And that service way involved way and that five sense organs place kept away and then after some time those five sense organs are once again engulfed us
mj;bjhz;Lfspy; NLgLk; Jiza[k; m@J Ik;g[yd; Mirapd; ePA;fp epd;W gpd; mjid cilaJ MfptpLk;

நேசத் திருந்த நினைவறி யாரே. 5

So in that way those lord siva who has possessed that blue color throat and that lord Siva’s place without any separation way at first appearing and then those thinking are slowly vanishing form appearing
vdBt Bgbuhspahd ePyfz;lg;bgUkhid md;ghy; niltplhJ cs;sj;jpy; nUe;j epidt[ ny;yhjth; Mth;

13. சாலோகம்

Lord Siva’s world is saalogam, and that place attaining way is explained here

1507

rhpiaahy; rhByhfk; bgwyhk;

And those sariyai way those saalogam is attained —
சாலோக மாதி சரியாதி யிற்பெறுஞ்

And those way are sariyai keriyai yoogam and jaanam way of life those saalogam saameebam saarubam saayuchiyam and those four will be attained
rupia, fpupia, Bahfk;, qhdk; Mfpa bewpfshy; rhByhfk;, rhkPgk;, rh\gk;, rha[r;rpak; Mfpa ehy;tif bewpfSk; mika[k;

சாலோகஞ் சாமீபந் தங்குஞ் சரியையால்

And then those out of four those sariyai way of life following persons are ultimately enter lord siva’s living worlds place approaching and that lord siva’s nearness place doing that menial service
me;j ehd;fpy; rupia vd;w bewpiag;gw;wp epw;gth; niwtd; thGk; cyif mile;J mtdJ mz;ikapy; tpsA;Fth;

மாலோகஞ் சேரில் வழியாகுஞ் சாரூபம்

And that world entered persons are those lord siva’s nearness place entered and those lords appearance form converted
mj;jifa cyfpy; niwtdpd; mz;ikia mile;jth; mtdJ totj;ij milth;

பாலோகம் இல்லாப் பரனுரு வாமே. 1

And those persons are lord siva way those light body possessing way and then those not only in this spread over world but all the places ever permanent form appearing those lord siva’s appearance it is
mth; niwtidg; Bghd;w xsptoitg; bgw;W ne;jg; gue;j cyfpy; ny;yhky; vA;Fk; epiybgWk; niwtdpd; cUtk; MFk;

1508

ehd;F tifr; bray;fs;

Those four types of acts
சமயங் கிரியையிற் றன்மனங் கோயில்

And those who has possessed that religious faith and that persons first act is those persons mind place that praying god is embedded form permanently kept
rkaj;ijg; gw;wp epw;gth; bra;af;Toa Kjy; bray; jk; cs;sj;jpy; jhk; tHpgLk; flt[is itj;jy;

சமய மனுமுறை தானே விசேடஞ்

And then those religious place those veseadam means and those prayer time those appropriate deity and that appropriate manthiraas are thinking
rkaj;jpy; tpBrlk; vd;gJ me;j tHpghL flt[Sf;F chpa ke;jpuj;ij epidj;jy;

சமயத்து மூலந் தனைத்தேறன் மூன்றாஞ்

And then those religious place prime manthraas concept is clear way realized  and that third stage is nirvana theesai
rkaj;jpy; cs;s }yke;jpuj;jpd; jj;Jtk; bjspjy; }d;whtjhf eph;thz jPl;ir MFk;

சமயாபி டேகந் தானாஞ் சமாதியே. 2

And then those religion place getting those bath is those lord is thinking way and those motionless way that samaathi state seated
rkaj;jpw;F cupa KGf;fhl;L mgpBlfk; vd;gJ tzA;Fk; flt[is vz;zpago rkhjpTly; MFk;

14. சாமீபம்

Saa meebam

And that lord siva’s nearness place staying

1509

rhkPgj;jpy; ghrk; mUshfp tpsA;Fk;

And that saa meebam state those likings are grace form appearing
பாசம் பசுவான தாகும்இச் சாலோகம்

And those saalogam mukti state and that lust filled attachments are not kept away so those repeated birth and death is following
rhByhf Kj;jpapy; ghrj;jd;ik bflhJ epd;W gpwtpiaj; jUk;

பாச மருளான தாகும்இச் சாமீபம்

And that saameebam state those relationship bonds are not terminated but those grace way sublimated
rhkPgj;jpy; ghrk; fl;Lg;gLj;jhJ mUshf mika[k;

பாசஞ் சிரமான தாகும்இச் சாரூபம்

And those saarubam state those bonds are those eminence place will be given
r\gj;jpy; ghrkhdJ BkYk; Bkd;ikiaj;jUk;

பாசங் கரைபதி சாயுச் சியமே. 1

And then those saayuchiyam state those bonds are completely reduced way and that lord place approaching way kept
rha[r;rpaj;jpy; ghrkhdJ KGJk; Fd;wpg; gjpia milar; bra;a[k;

15. சாரூபம்

Saarubam

Lord siva’s appearance is possessing is called in the name of saaroobam

1510
rh\g nay;g[

தங்கிய சாரூபந் தானெட்டாம் யோகமாந்

And then those saroobam is attained by way of yogaasanam’s eight components and that samaathi state seated (motionless state)
rh\gk; vd;gJ Bahfj;jpd; vl;lhk; cWg;ghd rkhjpahy; miltJ

தங்குஞ்சன்மார்க்கந் தனிலன்றிக் கைகூடா

Those who are that gaana way garbing persons alone it will be attainable
jA;fpa qhd bewp gw;wp epd;wtu;f;F my;yhky; ifTlhJ

அங்கத் துடல்சித்தி சாதன ராகுவர்

And then in this way those body place appearing those components way those asta maa sities will be attained
ne;j bewpahy; cWg;g[ld; Toa cly; rpj;jp ifTlg; bgWth;

இங்கிவ ராக விழிவற்ற யோகமே. 1

So in this life those lust gratifications and then in next state those saaroobam attained persons alone those full-fledged yoogaa benefits are attained persons
mjdhy; nk;ikapy; fhkrpj;jpa[k; kWikapy; rh\gKk; bgWgtBu Fiwtw;w Bahfj;ijg; bgw;wth; Mthu;

1511

niwtd; toitg; bgWth;

And then those lord Siva’s appearance will be attained
சயிலலோ கத்தினைச் சார்ந்த பொழுதே

And those golden hills are approaching time
bghd;kiyiar; rhu;e;j bghGBj

சயிலம தாகுஞ் சராசரம் போலப்

And those universes are those golden form appearing and then like way
ruhruA;fs; aht[k; bghd;kakha; tpsA;Fjy; Bghy

பயிலுங் குருவின் பதிபுக்க போதே

And then those lord siva’s world attained persons are, and those yoogies appearance
rptbgUkhd; cyfj;ij mile;j BahfpfsJ cUtk;

கயிலை இறைவன் கதிர்வடி வாமே. 2

And that kayilai hills place seated way blessing lord siva whose light glittering that body way comparable one
fapiyapy; Bkw;TwpathW tPw;wpUe;J mUSfpd;w bgUkhdJ xspbghUe;jpa cUtj;BjhL xj;j cUtBk MfptpLk;

16. சாயுச்சியம்

Saayuciyam

And those lord Siva’s place mingled persons are attained that state is called saayuchiyam

1512

rha[r;rpak; bgw;wth; epiy

And those sayuchiyam state attained persons state
சைவஞ் சிவனுடன் சம்பந்த மாவது

And those ward Saivam means and that lord siva’s place connectivity way appearing persons
irtk; vd;Dk; brhy;ypd; bghUs; rptDld; bjhlh;g[ cw;W epw;wy; vd;gJ

சைவந் தனையறிந் தேசிவஞ் சாருதல்

And that second state is and those Siva concepts are knowing way and that concept place existing lord Sivawith him clubbing form appearing
nuz;lhk; epiy rptjj;Jtj;ij czh;e;Bj mjpy; tpsA;Fk;goahf rptbgUkhDld; tpsA;Fjy;

சைவஞ் சிவந்தன்னைச் சாராமல் நீங்குதல்

And then those third state is those samaathi place not mingling way but lord siva glittering way appearing and that is knowing form seated
}d;whk; epiy rkhjpapy; bghUe;jhky; rptk; jd;dplk; xsph;tij czh;e;J bfhz;L nUj;jy;

சைவஞ் சிவானந்தஞ் சாயுச் சியமே. 1

And those full-fledged  form of those lord siva’s benefits are and that lord siva’s bliss and those happiness is attaining way and that place dipping way is called that saayuchiyam
nj;jifa epiwthd rptbewpapd; gad; rptdJ Bgupd;gk; me;j nd;gj;ijg; bgw;W mjpy; }H;fp nUf;Fk; epiyBa rha[r;rkhFk;

1513

Bguhde;jk; miltJ rha[r;rpaj;jpy;

And that big happiness is attained by way of sayuchiyam
சாயுச் சியஞ்சாக் கிராதீதஞ் சாருதல்

And then those awareness state those person seated in meditation and then forgotten himself is called that saayuciyam
tpHpg;g[ld; jd;id kwe;jpUj;jy; rha[r;rpak; miljy; MFk;

சாயுச் சியமுப சாந்தத்துத் தங்குதற்

One persons who do not possess that liking and disliking and that way appearing person is that saayuchiyam attained person
tpUg;g[ btWg;g[ mw;w epiyapy; cs;stUk; rha[r;rpak; mile;jtBu

சாயுச் சியஞ்சிவ மாதல் முடிவிலாச்

And those siva attracted form appearing that person also called and that state of saayuchiyam attained persons
rptj;Jld; takhjy; rha[r;rpak; mile;jtBu

சாயுச் சியமனத் தானந்த சத்தியே. 2

And then those unlimited happiness place dipping form appearing that person is also called that saayuchiyam state attained persons
vy;iy ny;yhj Mde;jj;jpy; jpisj;J nUg;gJ rha[r;rpaBk MFk;

17. சத்திநிபாதம்

Sathini paatham

Sathi+ nipaatham means and those sathiform appearing lords parvathi who is fully embedded way appearing in the mind place. And those soul is shadowed by impurities form of moon is perishing and those grace is multiplying those sakties are embedded. And those grace embedded way those knowledge is glittering. They are four in type mantham, mantha tharam, theeviram and theevira tharam

Mantham means those insufficient knowledge got persons

Manthatharam means those sluggish form seated and those manthiraas are chanting

Theeviram means those yoga practitioner

Theevira tharam means and those gaana way following persons

Mantham

Where kundalini activitied

மந்தம்

1514
Fz;lypdpapd; bra;if

இருட்டறை மூலை யிருந்த கிழவி

and those swathistaanam place connectivity possessed that prime focal place dwelling that kundalini power is those virgin form
Rthjpl;lhdj;Jf;Fj; bjhlh;g[ cila }yhjhuj;jpy; nUe;j Fz;lypdp rf;jp (Fkup)

குருட்டுக் கிழவனைக் கூடல் குறித்துக்

And those ignorance filled place those soul is illuminated gaanam
mq;qhdj;jpy; cs;s Md;kht[f;F qhdk; Vw;gl

குருட்டினை நீக்கிக் குணம்பல காட்டி

And then those ignorance is removing way and then soul nature and god nature is knowing way and those happiness and sorrows are knowing way
mq;qhdj;ij ePf;fp gRtpd; nay;iga[k; gjpapd; nay;iga[k; mwpa[k;gor; bra;J (nd;g Jd;gA;fis mwpar;bra;J

மருட்டி யவனை மணம்புரிந் தாளே. 1

And then those all the time happiness way appearing that lord Siva is to be attainable way and those interest is created and then those kundalini power is clubbed with lord Siva who is dwelling in the sagasirathalam place

mjdhy; Mde;jkhd epj;jpa rptbgUkhid mwpit mila[k;go Miria cz;lhf;fp Fz;lypdp capiur; rptj;Jld; Brh;j;jiy kUl;og; g[zh;jy; vd;whu;
1515.

ge;jj;ijj; jUk; }yhjhuBk bjspit czh;thh;f;F mKjkha; tpsA;Fk;

And those relationship giving that prime focal place is and those clarity filled persons to whom those nectar form appearing
தீம்புல னான திசையது சிந்திக்கில்

Truly those happiness form appearing that lord Siva is knowing way and then those lord siva is approaching way is searched
cz;ikapy; nd;gg; bghUsha; cs;s rptid mwpe;J mtid mila[k; tHpia ehodhy;

ஆம்புல னாயறிவார்க்கமு தாய்நிற்குந்

And that way searching people and that lord siva alone those happiness matter form appearing and then those nectar tastier way approaching to them
mA;Adk; mwpe;J ehLBthh;f;F mtd;jhd; xUtBd nd;gg; bghUsha;j; Bjhd;wpj; BjthKjk; Bghyj; jpj;jpj;J epw;ghd;

தேம்புல னான தெளிவறி வார்கட்குக்

And that way those true state is knowing persons
mt;tw;why; mjd; Bky; mtdJ cz;ik epiyiaj; bjspe;jth;fl;F

கோம்புல னாடிய கொல்லையு மாமே. 2

And then those grass water and shadow available place is searching way and then which is available way to that cow and then in the same way those those limitless happiness is giving all
mtd; jdf;F ey;y g[y;Yk; ePUk; epHYk; cs;s nlk; ahJ vd Behf;fpa gRtpw;F mA;AdBk cs;sjha;f; fpilj;j tay;Bghy; epd;W vy;iy ny;yh nd;gj;ij mspg;ghd;
1516

rj;jp niwtDld; Tl;Lths;

Sakthi is mingling with lord siva
இருள்நீக்கி எண்ணில் பிறவி கடத்தி

And those ego filled that darkness place as taken those innumerable births are crossing way
Mdtkhd nUspy; vLj;j vz;zpy;yhj gpwtpfis vy;yhk; flf;Fk;gor; bra;a[k;

அருள்நீங்கா வண்ணமே யாதியருளும்

And that sacred grace place all the time seated way and those sacred mother blessing all
jpUmUspy; nUe;J vf;fhyj;Jk; ePA;fhjgo jpUmUs; mk;ik mUSths;

மருள்நீங்கா வானவர் கோனொடுங் கூடிப்

And those fainting are not get away and that deevaas leader lord siva place mingling way
kaf;fk; ePA;fg;bgwhj Bjth;fSf;Fj; jiytdhd rptj;Jld; bghUe;jp

பொருள்நீங்கா இன்பம் புலம்பயல் தானே. 3

And those at appropriate sate place placed and then ruling that lord siva to whom not left away way standing and then non perishable form of happiness is given to souls and that way sakthi blessed all
mtuth;f;F Vw;w epiyapy; itj;J Ms;gtdhfpa rptBdhL ePA;fhJ epd;W mHptpy;yhj nd;gj;ij Efh;jy; Mfpa epiyia Md;kht[f;F mUSths;

1517

mk;ika[k; mg;gDk; btspg;gLth;

Those father and mother explicit way appearing
இருள்சூ ழறையில் இருந்தது நாடிற்

In the darkness filled room place those thing is seeing way
nUs; R{H;e;J nUe;j miwapy; cs;s bghUisf; fhzYWk; bghGJ

பொருள்சூழ் விளக்கது புக்கெரிந் தாற்போன்

And that light is lit up way

Xspkpf;f tpsf;F brd;W vupj;jhw;Bghy
மருள்சூழ் மயக்கத்து மாமலர் நந்தி

And that way those ignorance filled and then fainting filled those mind form of lotus flower place appearing that lord siva
mwpahik R{H;jyhy; kaf;fk; bghUe;jp epd;w cs;sj; jhkiuapd; fz; rptd;

அருள்சூழ் இறைவனும் அம்மையு மாமே. 4

And that grace filled father and mother form appearing
mUs; kpFe;J mg;gDk; mk;ika[kha; epw;ghd;

மந்ததரம்

Mantha tharam

Activities of kundalini
1518

Fz;lypdpapd; bra;if

மருட்டிப் புணர்ந்து மயக்கமும் நீக்கி

And those kundalini power travelling upward and then those soul spread over place is controlled with in that kundalini place and then those ego filled  impurities place and those faintings form appearingthat state is removed
Fz;lypdp rf;jp BkBy Bgha; Md;khtpd; gug;igj; jd;Ds; mlf;fp Mztj;Jld; Toa kyj;BjhL kaA;fp nUe;j epiyiag;Bghf;fp

வெருட்டி வினையறுத் தின்பம் விளைத்துக்

And those bad deeds are removed way and then those Sivam existing those good qualities are embedded way
fd;kA;fs; ahtw;iwa[k; tpyf;fp rptk; tpsA;ff; Toa mUs; FzA;fisg; gjptpj;J

குருட்டினை நீக்கிக் குணம்பல காட்டி

And then those ignorance removing way and then those good nature is showing
mwpahikia ePf;fp ey;yFzA;fisf; fhl;o

அருட்டிகழ் ஞான மதுபுரிந் தானே. 5

And then those grace filled those gaana power existing way those sakthi placed us
mUs; kakhd qhdrf;jp tpsA;Fk;gor; bra;jhs;
1519

gpwg;g[ cz;lhtjpy;iy

Those birth will not appear
கன்னித் துறைபடிந் தாடிய ஆடவர்

Once matting with lady ad those kundalini power existing way appearing that male
Kd;dk; bgz;Zld; bghUe;jpf; Fz;lypdpapd; Mw;wy; tpsA;fpa Mlth;

கன்னித் துறைபடிந் தாடுங் கருத்திலர்

And those power is changing that beneficial way is no known
mij khw;wp mikf;Fk; cghaj;ij czutpy;iy

கன்னித் துறைபடிந் தாடுங் கருத்துண்டேற்

And that way those changing way is knowing
mA;Adk; mt;thW khw;wp mikf;fpd;w tHpia mwpapd;

பின்னைப் பிறவி பிறிதில்லை தானே. 6

And those knowledge possessed persons to whom that expeated birth pain will not appear
mwpe;jth;f;Fj; bjhlh;e;J cz;lhFk; gpwtpj;Jd;gk; ndp cz;lhtjpy;iy
1520.

nUs; ePA;fp mf;fpdp fiy tpsA;Fk;

And those darkness removing way and that fire heat will appear there
செய்யன் கரியன் வெளியன் நற் பச்சையன்

And then those lord Siva is approaching that intense thirst possessing person you are so that he is red, or black white or green
rptid mila[k; Btl;if cz;lhapBdhBu ntidr; rptg;gd; vd;Bwh, fWg;gd; vd;Bwh, btSg;gd; vd;Bwh gr;irad; vd;Bwh

எய்த வுணர்ந்தவர் எய்வர் இறைவனை

And those way realizing lord siva and that persons will approach lord siva
ed;F czuty;yth; rptid milth;

மைவென் றகன்ற பகடுரி போர்த்தவெங்

And then those fire spitting way those red color eyes are possessing and those killing instinct filled those big male elephant  is pealed the skin and then all are astonishing way adorned it as upper dress way
Mjyhy; mtid beUg;ig ckpGk; fz;fis cila bgupa bfhiy ahidia ahtUk; tpaf;Fk; tz;zk; cupj;J mj;Bjhiyg; Bghu;j;j

கைய னிவனென்று காதல்செய் வீரே. 7

And that red color hand possessed that lord sivaand that way knowing and then those liking filled way try to approach lord siva
rpte;j ifia cilatd; vd;W mwpe;J mtid mila[k; Btl;if cilaPuhFA;fs;
1521

cz;ik qhdk; cz;lhFk;

And those true gaanam will emanate
எய்திய காலங்கள் எத்தனை யாயினுந்

And those repeated birth and death are innumerable time exhasted
gpwg;g[, nwg;g[ cHd;w fhyA;fs; vj;jid Kiw fHpapDk;

தையலுந் தானுந் தனிநா யகமென்பர்

And then those birth place emanated those bad deeds are removing way and then giving permanent place in mukthi is giving by sakthi and sivam only, and there is no other god available in this world and those experience filled elderly people will firm way state
me;j tpidg;gpwtpia ePf;fp epiy bgwr; bra;a[k; jiyth; rj;jpa[k; rptDkha; mth; md;wpg; gpwh; nyu; vd mDgtk; te;Bjhu; mWjpnl;L ciug;gu;

வைகலுந் தன்னை வணங்கு மவர்கட்குக்

And then here after daily without fail way praying
ndpj;jd;id ehs;BjhWk; jg;ghJ tHpgLBthu;f;Fr;

கையிற் கருமஞ்செய் காட்டது வாமே. 8

And that lord siva will give immediate benefit and that guide form appearing
rptd; ifBky; gaidg; bgWtpf;fpd;w Jiztdha; tpsA;Fthd;
1522

guj;ijg; bghUe;jpath;f;F nUs; ePA;Fk;

And those param place mingling person to whom that darkness will be removed
கண்டுகொண்டோமிரண்டுந்தொடர்ந் தாங்கொளி

In the body place mingling form appearing those sun and moon and then those followed way and that light is seen
clypy; bghUe;jp cs;s fjputd;, re;jpud; ntw;iwj; bjhlh;e;J Bgha; xspiaf; fz;L bfhz;Blhk;

பண்டுபண் டோயும் பரமன் பரஞ்சுடர்

And that light those good old time continuous way going that parasivam form appearing that big fire glow place go and end there —
mit gHikaha;j; bjhlh;e;J tUk; gurptkhfpa Bgbuhspg; gpHk;gplk; Bgha; Kot[ mila[k;

வண்டுகொண் டாடு மலர்வார் சடையண்ணல்

And those honey bees are raising that humming sound and that nature possessed that sagasirathalam light way glittering that annaamalai alias lord siva
tz;Lfs; xypf;Fk; nay;g[ila rfrpu jsj;jpy; xspa[ld; xspUk; mz;ziy

நின்றுகண் டார்க்கிருள் நீக்கிநின் றானே. 9

Where embedded way seeing persons and that persons mind place those darkness is removing way and then blessed
epiybgwf; fz;lth;f;F mtuJ cs;sj;jpy; nUis khw;wp mUspdhd;
தீவிரம்

Theevirm-forceful way

1523

rptf;fdpr; Ritiag; gUFA;fs;

And those lord Siva’s fruit taste is to be consumed
அண்ணிக்கும் பெண்பிள்ளை அப்பனார் தோட்டத்தில்

All soul’s father is lord siva and that lord dwelling that plantation place is sagasirathalam and that place existing spinster will give us happiness
vy;yh caph;fSf;Fk; je;ij rptd; mtd; thGk; Bjhl;lkhd rfrpu jsj;jpy; cyfpay; bgz;gps;is tp&ahde;jk; rhjdkhf nd;gk; mspf;Fk;

எண்ணிக்கும் ஏழேழ் பிறவி யுணர்விக்கும்

So in that practioner those seven ways of appearance way got that births and then those birth place did those good and bad deeds are knowing way and that good vision will appear
mjdhy; gapw;rpahsdpd; VGtifj; Bjhw;wj;jpy; vGe;j gpwg;g[fisa[k; mtw;wpy; bra;j ey;tpid jPtpidfisa[k; mwpe;J bfhs;Sk; ey;yghu;it cz;lhFk;

உண்ணிற்ப தெல்லாம் ஒழிய முதல்வனைக்

In the mind place lord Siva not glittering those impediments are removing way and then seeing that principal
jd; cs;sj;jpy; rptd; xspuhJ Bghd nila{W midj;Jk; ePA;f Kjy;tidf;fz;L

கண்ணுற்று நின்ற கனியது வாகுமே. 10

And that way mingling lord Siva, at that tasty fruit way you may appear
bghUe;jpr; rptf;fdpapd; Ritahf ePA;fs; MFA;fs;
1524

Fz;lypdp rf;jp gpwtpiag; Bghf;fpg; bgUe;jtk; ey;Fk;

And that kndalini power will remove the repeated birth and then give us big penance form of state
பிறப்பை யறுக்கும் பெருந்தவம் நல்கும்

Ad that way those repeated birth and death is removing way and then those benefits are giving, and then ignorance filled way appearing
gpwg;ig ePf;fpg; gaidj; jUths; mwpahik fhuzkha; cs;s

மறப்பை யறுக்கும் வழிபட வைக்குங்

And those forgetfulness is removing way and then all the time pray under her feet by people
kwjpiag; Bghf;fpj; jd;id vg;BghJk; tzA;Fk;gor; bra;ths;

குறப்பெண் குவிமுலை கோமள வல்லி

And then those ignorance filled that forest place those conical shaped brests are possessed that kundalini mother
mwpahikahd fhl;oy; thGk; Ftpe;j bfhA;ifia cila Fz;lypdpak;ik

சிறப்பொடு பூசனை செய்யநின் றார்க்கே. 11

And then those special way conducting poojaas and then praying that sakthiin kundalini form appearing
rpwg;gha; jk;kplk; tpsf;fk; mila[khW g{ir bra;J fhz;gth;f;Fk;
1525

Fz;lypdpapid tzA;Ftjhy; cz;lhFk; gad;

And those kundalini is praying way attaining those benefit
தாங்குமின் எட்டுத் திசைக்குந் தலைமகன்

And then those eight direction leader is lord siva
vl;Lj; jpirf;Fk; jiytdhfpa rptj;ij

பூங்கமழ் கோதைப் புரிகுழ லாளடும்

And then those prime focal place appearing that lotus flower is garland form and then other fragrance filled flowers are garland form in that sithrani vibration place
Mjhuj; jhkiu kyh;fis khiyahff; bfhz;L tpsA;Fk; gy g{f;fspd; kzk; epiwe;j khiyiaf; bfhz;L rpj;uzp ehoapy;

ஆங்கது சேரும் அறிவுடை யார்கட்குத்

And that way existing that kundalini sakthi fire place mingling way pray her and then in that place of kundalini place thinking form seated in meditation
tpsA;Fk; Fz;lypdp rj;jpa[ld; bghUe;jpj; Jjpa[A;fs; mt;thW bghUe;jpj; jpahdk; bra;gth;f;F

தூங்கொளி நீலந் தொடர்தலு மாமே. 12

And then those faintings are giving those blue color light following way and then that sakthi grace will be attaing
kaf;fk; jUk; ePy xspiaj; bjhlh;e;J mUs;bgw Koa[k;
1526

jPtpug; gf;Ftk; mike;jth; bgWk; gad;

And those fast attachment way, those ripped persons are getting those benefits
நணுகினு ஞானக் கொழுந்தொன்று நல்கும்

As above stated way those sakthi grace got person is approaching way and then others are attaing that gaanam
BkBy ciuj;jgo rj;jpapd; mUs; bgw;wtid mile;j gpwh;f;F qhdk; mika[k;

பணிகிலும் பன்மலர் தூவிப் பணிவன்

And that way praying and then in reciprocal way he will be spraying flower way praying
mtid tzA;fpdhy; mtDk; kyh;J]tp tHpgLthd;

அணுகிய தொன்றறி யாத வொருவன்

And that highly regarded person those who are praying him and then do not get ego and that equal state place standing
mj;jifa BkByhd; jd;id tzA;Fgtiuf; fz;L brUf;Ff; bfhs;shky; rkj;Jt epiyapy; epw;ghd;

அணுகும் உலகெங்கு மாவியு மாமே. 13

And that person will moving light form allthe places and that capacity attaining way appearing and then those soul form existing in this world
mtd; cyfk; vA;Fk; Bgha; tUk; Mw;wiyg; bgWthd; caph;Bghy; tpsA;Fgtd; Mthd;
தீவிரதரம்

Theevira thalam

There is no special duty possessing way and that calm state seated

1527
jkf;F vd xU bray; mw;W nUg;gh;

இருவினை நேரொப்பில் இன்னருட் சத்தி

And then those good and bad deeds are balanced way standing and that period embedded those happy form of grace power on that calm person
nUtif tpidfSk; xUjd;ikathf xj;J epw;Fk; fhyj;jpy; cz;lhtBj ndpa mUs; rj;jpaJ gjpt[

குருவென வந்து குணம்பல நீக்கித்

And those good and bad deeds are equal form appearing that time and that time lord siva that guru teacher way and then those sins are removing way those grace is giving to us
m@J cz;lhd bghGJ rptd; FU}h;j;jpaha; te;J Fw;wA;fs; ahtw;iwa[k; ePf;fp tHA;Fthd;

தருமெனு ஞானத்தால் தன்செய லற்றால்

And then those gaana attained way, that prudan (that soul entering in the body is called in the name of yuir and then those yuir before entering the body is called prudan) and that motionless way and then those grace way moving person he is
vdg;gLfpd;w me;j qhdj;jhBy g[Uld; jd; bray; mw;W mUs;tHpapy; epw;ghd; Mapd;

திரிமலந் தீர்ந்து சிவனவ னாமே. 14

And that calm state those three types of impurities (aanavam kanmam and maayai) are  removed way and that lord Siva is himself form appearing
Kk;kyA;fSk; gw;W mw;W xHpa me;jr; rptBd jhdhthd;

1528

rj;jpapd; mUshl;rpapy; tpsA;Fthu;

And those sakthi heroine rule place subject form functioning

God is not creating that yuir of soul because it already there with that nobegging and end form. But lord Creating those thanu (body) karana ( manam (mind)  sitham (thinking power) buthi (analaizing power good and bad this is ) and agangaaram (ego filld state taking that one sided decision and then executing it) (buvanm (this world) poogangal ( all are happy way this body and soul is enjoying it)
இரவும் பகலும் இலாத இடத்தே

And this soul alias yuir and those thanu, karanam not getting way but only mngling with that ego only and then those motionless material way laying down ad those darkness filled night time state of kevalm state (and that separate single state) and then those body and internal thinking way and that those repated birth and death place toiling and moiling and those ordinary people form living in this world
caph; jD fuzhjpfisg; bgwhJ Mztj;BjhL kl;LBk To $lk; Bghyf;fple;j nuhf;fhykhfpa Bfty epiya[k;, gpd;g[ jD fuzhjpfisg; bgw;Wg;gpwg;g[ nwg;g[f;fspy; cHd;W gfy; fhykhfpa rfy epiya[k;

குரவஞ் செய்கின்ற குழலியை உன்னி

And then not appearing that pure state of that mukthi state
gpd;g[ xUBghJk; cz;lhfhJ xHpe;j Rj;j epiyahfpa Kj;jpf;fhyj;jpBy

அரவஞ்செய் யாமல் அவளுடன் சேரப்

And then those sakthi form of sacred grace alone is seeing way and then those self respect formof mind not even those micron way emanating way controlled it and that grace place oneness form living
rf;jpahfpa jpUmUs; xd;iwBa Behf;fpj; jw;Bghjj;ijr; rpwpJk; vHhjgo mlf;fp me;j mUBshBl xd;wp nUf;f

பரிவொன்றி லாளும் பராபரை தானே. 15

And then those grace form of sakthi and that place those melting minded way and that person is accepted as his disciple way
me;j mUshfpa rj;jpa[k; mtd;ghy; nuf;fk; kpf;ftsha; ntidj;jd; moatdhf Vw;Wf;bfhs;ths;
1529

Bkdpiar; rptr;Brhjp xspkakhf;Fthd;

And those body is Siva joothi fire form converted
மாலை விளக்கும் மதியமும் ஞாயிறுஞ்

In the evening time existing those lamp form of moon and that sun way appearing and then
khiyf; fhyj;jpy; tpsA;Fk; jPgkhd re;jpuDk;, fjputDkhfpa

சாலை விளக்குந் தனிச்சுடர் அண்ணலுள்

And those light form of matter those much light is giving and that unique form prime light glow form appearing that lord siva
xspg; bghUs;fSf;F kpft[k; xspia mspf;Fk; xg;gpy;yhj guq;Rluhd mz;zYk;

ஞானம் விளக்கிய நாதன்என் உள்புகுந்(து)

And then those true gaanam giving that leader form appearing that lord siva who has entered in my mind place
cz;ik qhdj;ij tpsf;fpa jiytDk; Md rptd; vd; kdj;Js; g[Fe;J

ஊனை விளக்கி யுடனிருந் தானே. 16 

And then this flesh filled body is fire glow way glittering and then in my soul place entering
Cd; clk;ig xspur;bra;J vdf;F capUld; bghUe;jpdhd;

18. அருசமயப் பிணக்கம்

Those external other religions are six in mumber

1530

rkaf; fUj;Jfs; rpt rj;jpiaf; fhl;ly; Btz;Lk;

Ad that lord should be seen in external way and those propagating religions
ஆயத்துள் நின்ற அறுசம யங்களுங்

And those cluster form of other religions

(other religions are six they are yulagaayatham, butham aanagatham, meemaanjai, maayaa vaatham, panja raathiram)

The first four is, they do not have, no faith in god

Maayaa vaatham = lord is not attainable and then not enjoyable matter

Panja raathiram = lord siva is not prime god in that way saying religion
Tl;lkhd MWrkaA;fSk;

காயத்துள் நின்ற கடவுளைக் காண்கிலர்

And those six religions will not guide us to see lord
cly; cs;Bs tpsA;Fk; niwtidf; fhz cjtpbra;ah

மாயக் குழியில் விழுவர் மனைமக்கள்

So those who are following that religion and those faininting form of pit place fallen
Mjyhy; mj;jifa rkaA;fis Bkw;bfhs;gth; kaf;fj;ijj; jUk; FHpapy; tpGth;

பாசத்தில் உற்றுப் பதைக்கின்ற வாறே. 1

And then in addition those people are tied with wife and children and then those enjoyment filled way appearing
BkYk; mth;fs; kidtp kf;fshd jisfspy; fl;Lz;L jpisg;gu;

1531

tzA;Fgth;f;F mUs;thd;

Those who are praying to whom lord put his grace
உள்ளத்து ளேதான் கரந்தெங்கும் நின்றவன்

All the place filled lord Siva and that living being mined place those concealed form appearing
vt;tplj;Jk; epiwe;Js;s niwtd; xt;Bthu; capuplKk; mtuth; cs;sj;jpy; jd;idf; fhl;lhky; kiwtha; cs;shd;

வள்ளல் தலைவன் மலருறை மாதவன்

And that lord is those philanthropist act place excelled person and then in the head place appearing that sagasirathalam place sakthi and Sivam is mingling form appearing
mtd; bfhilj; jd;ikapy; ts;sy; jiyapy; cs;s rfrpu jsj;jpy; rj;jpa[k; jhDk; bghUe;jp epw;ghd;

பொள்ளற் குரம்பைப் புகுந்து புறப்படுங்

And then those nine holes way entered inside the body place and then moving upward and those culprit he is
xd;gJ thapiyf; bfhz;l clYs; g[Fe;J Bky; Behf;fpg; BghFk; fs;td;

கள்ளத் தலைவன் கருத்தறி யார்களே. 2

And those culprit form of leader activating way is not known by this world people
me;jf; fs;sj;jiytd; bray;gLk; tifia cyfth; mwpahjtuha; cs;sdh;
1532

niwtd; gw;W Btz;Lk;

And those lord liking must be possessed
உள்ளத்தும் உள்ளன் புறத்துள்ளன் என்பவர்க்

And then those soul place and that clear knowledge possessing that monks and then those monks mind place dwelling way put his grace on them
caphpy; nUe;J mwpt[ brk;ik bgw;w qhdpah;f;F mth; caphpdJ nlkhfp mUs; bra;thd;

குள்ளத்தும் உள்ளன் புறத்துள்ளன் எம்மிறை

And then those souls away way standing and those living beings are guiding way appearing , and those way thinking that god is yet another external matter way to whom in the external place standing way put his grace on them that form of omnipotent and omnipresent form lord siva is appearing
capUf;F md;dpakha; nUe;J caph;fis elj;Jgtd; vd;w Bgj qhdKila moahDf;F Btwhf btspapy; epd;W mUs; mspg;ghd; vk; niwtd;

உள்ளத்தும் இல்லை புறத்தில்லை என்பவர்க்

And then those atheist who are thinking that lord is not internal and then not external place available
clk;gpd; cs;Sk; clk;gpd; btspapYk; ny;iy vd;w ehj;jpfh;f;F

குள்ளத்தும் இல்லை புறத்தில்லை தானே. 3

And those wards are concurring way to whom lord Siva is not external or internal place available to them
niwtd; mth;fs; cs;sj;jpYk; btspapYk; Mfpa nuz;L nlj;Jk; ny;yhjtd;
1533

niwtid mDgtj;jhy; mila Koa[k;

With that experience way lord Siva is attainable
ஆறு சமயமும் கண்டவர் கண்டிலர்

And those six other religions are created persons are not seen that true matter and then did not evolve way to see by other persons
g[wr;rkaA;fs; Mwida[k; Bjhw;Wtpj;jth;fs; bka;g; bghUisf; fz;L mjidg; gpwUf;Ff; fhz tHpTwpdhuy;yu;

ஆறு சமயப் பொருளும் அவனலன்

So in that six religion place not even in one religion place he is dwelling

(buthis monks are asked is there god available ( in that way put that question before buthaa in three different occasions but butha did not confom or deny it he is dump form seated)
mjdhy; rptd; me;j MWrkak; bghUspy; xd;BwDk; Mapw;wpyd;

தேறுமின் தேறித் தெளிமின் தெளிந்தபின்

And those truth is those world people you are get clear message and then after getting that clear message

ne;j cz;ikia cyfkf;fBs bjspt[ bgWA;fs; ed;F bjspt[ bgWA;fs; mt;thW bjspt[ bgw;why;

மாறுதல் இன்றி மனைபுக லாமே. 4

And then those errors are kept away way and then those straight forward approaching way and then attain that mukthi
mjd;gpd; jtiw ePf;fp Beh;tHpia mile;J tPLbgWjy; TLk;
1534

gpwtp ePA;Fk; Kiwia mwpahjth;

Those repeated birth and death is removing and that way is not knowing people
சிவமல்ல தில்லை யறையே சிவமாந்

Lord Siva alone highly regarded matter and then spread over everywhere
rptidf; fhl;oYk; vA;Fk; epiwe;j Bkyhd bghUs; ny;iy

தவமல்ல தில்லை தலைப்படு வார்க்கிங்(கு)

And then those soul place concealing form appearing and that Sivam is knowing way and then those experience is got and then got that special place is penance way and then no other way available
Md;khtpy; kiwe;Js;s rptj;ij mwpe;J MEgtj;ijg; bgw;Wr; rpwg;g[ miljBy jtBk jtpu gpw ny;iy

அவமல்ல தில்லை அறுசம யங்கள்

And those truth is not known and then enter into that religion department and then wanted to get that special place and that people those six religion is wasted one
ne;j cz;ikia mwpahJ rkaj; Jiwapy; g[Fe;J rpwg;g[g; bgw tpUk;g[gth;f;F MWrkaKk; tPz; Mdit

தவம்வல்ல நந்திதாள் சார்ந்துய்யு நீரே. 5

And then those penance effect is giving that and that guru region place existing that Sivam attaining way get upliftment in life

( those internal religions are paasupatham, maaviratham, viravam, saatham, kaanaa pathiyam, kawmaaram)
jtj;jpd; gaid mspf;fty;y cA;fs; FUkz;lyj;jpy; tpsA;Fk; rptj;ij mile;J ca;a[A;fs;

1535

milkpd; niwtd;jhs; mWkpd; gpwtp

Attain lord Siva’s feet and then cut of that repeated birth and death
அண்ணலை நாடிய ஆறு சமயமும்

And that lord siva is searching way following that six religion following persons
Nridj; Bjo MWrka bewpapy; epd;BwhUk;

விண்ணவ ராக மிகவும் விரும்பியே

And then those upper world deevaas place wanted to  get away and then those fainting form perished in this world
tpz;zth; Mtjw;F kpft[k; tpUk;gp kaf;fk; bfhz;L mHpth;

முண்ணின் றழியு முயன்றில ராதலான்

And that persons are not to try and attain that prime lord
mth; Bjtdhd niwtid mila Kayhjth;

மண்ணின் றொழியும் வகையறி யார்களே. 6

And that way they are not knowing the way to get away from repeated birth and death
Mjyhy; gpwtp ePA;Fk; cghaj;ij mwpahjth; Mthu;

1536

rpt bewpBa Bkyhd bewp

And that lord Siva’s way of life alone highly regarded way
சிவகதி யேகதி மற்றுள்ள எல்லாம்

And that highly-rated way of life is those Sivam way of life and those others are
Bkyhd bewpBa rptbewpahFk; kw;widaht[k;

பவகதி பாசப் பிறவியொன் றுண்டு

That repeated birth and death giving way only so in that other religion place approaching and those impurities way attaining that birth one is available
gpwtpiaj;jUk; bewpfs; mtw;iwr; Brh;e;jhy; kyj;jpdhy; cz;lhFk; gpwtp xd;W cz;L

தவகதி தன்னொடு நேரொன்று தோன்றில்

And then those mind place that Siva light appearing and that is meditation way of life in this world
jk; cs;sj;jpy; rptxsp Bjhd;wpdhy; jtbewpahFk;

அவகதி மூவரும் அவ்வகை யாமே. 7

And then those three sub lords are bharma thirumal and ruthiran are only repeated birth giving persons
ehd;Kfd;, jpUkhy;, cUj;jpuh; vd;w }tUk; gpwtpia mspf;fpd;w bewpapdBu Mth;
1537.

Kj;jpia mspg;gJ rptbewp

And that mukthi giving is lord Siva’s way
நூறு சமயம் உளவா நுவலுங்கால்

And those relions are talking where small and big way there are hundreds of religions are available
rkaA;fs; gw;wpr; brhy;Ykplj;J rpwpadt[k; bgupadt[k; Mfpa gy BtWghLfshy; rkaA;fs; E]w;Wf;fzf;fpy; cs;sd

ஆறு சமயமவ் ஆறுட் படுவன

And then those internal and external religion and that six way counted and that religion place above stated religions are embedded
mfk;, g[wk; vd;gw;Ws; MW vd xUthW tiuaWj;Jf; Twg;gLk; rkaA;fs; Bkw;Twpa gytw;Ws;Bs cs;sdthk;

கூறு சமயங்கன் கொண்டநெறிநில்லா

And those religions are saying way people following it and then and that ultimately attaining way of life
mA;Adk; brhy;yg;gLk; rkaA;fs; gyt[k; cz;ik vdf; bfhz;l bewpfspBy kf;fs; epd;W nWjpahf mila[k; Bkyhd bewp

ஈறு பரநெறி யில்லா நெறியன்றே. 8

And those above stated that rules are crossing way and those only one religion is siva religion alone will give that mukthi way of life
Bkw;fz;l bewpfisf; fle;J rptbewp n@J xd;Bw Kf;jpia mspf;Fk; bewpahFk;

1538

gpwe;J nwe;J Jd;gk; milth;

And that birth and death way getting sorrow
கத்துங் கழுதைகள் போலுங் கலதிகள்

And those idiots are those inner meaning is not knowing way and then barking that asses form appearing and those persons are that failed religious faiths are propagating way appearing that low graded persons they are

}lh;fs; bghUs; mwpahky; fj;Jk; fGijiag; Bghd;wth;fs; mth;fs; ghH;bewp E]y;fis ciuj;J XJfpd;w }lh;fs;

சுத்த சிவமெங்குந் தோய்வற்று நிற்கின்றான்

And those pure form of lord siva is filled in all the things places
J]adthfpa rptd; vy;yhk; bghUspYk; epiwe;J epd;Wk;

குற்றம் தெளியார் குணங்கொண்டு கோதாட்டிப்

And then those persons who are not removing those sins and that persons will not propagates that lord siva’s good mannerisms
jk;kplk; Fw;wk; ePA;fkhl;lhjth; rptdplk; cs;s FzA;fisg; ghuhl;lkhl;lhu;

பித்தேறி நாளும் பிறந்திறப் பாரே. 9

And then those real truth is not knowing wayand that fainting way repeatedly getting that birth and death and then toiling and moiling in this world
cz;ikia nd;dJ vd;W czh;e;J bfhs;shky; kaf;fk; bfhz;L gpwe;J nwe;J tUe;Jth;
1539

gpukue;jpuj;jpy; bghUe;Jjy; Bkyhd bewp

And those bharamenthiram (sagasarathalam) place approaching is highly regarded way
மயங்குகின் றாரு மதிதெளிந் தாரும்

And that outer religion place stading way and that knowledge place mesmerized form appearing persons and then those Saiva religion place approached and then got clear lucid knowledge
g[wr;rkaA;fspy; epd;W mwpt[ kaA;Ffpd;wth;fSk; irt rkaj;ij mile;J mwpt[ bjspe;jth;ghy;

முயங்கி யிருவினை முழைமுகப் பாச்சி

And that persons place mingling way and those good and bad deeds are experienced way and then those sulu tip vibration way moved upward
brd;WTo nUtpid mDgtpj;Jr; RGKid ehoapy; tHpBaBgha;

இயங்கிப் பெறுவரே லீறது காட்டிற்

And that end place is biramenthirm place mixing way and that grace is got and those people to whom this world life is closing time
Koe;j gpukue;jpuj;jpy; To mUisg; bgWtBuy; mth;fSf;F ne;j cyf thH;f;if Kofpd;w epiy Bjhd;Wk; bghGJ

பயங்கெட் டவர்க்கோர் பரநெறி யாமே. 10

And then those death god ema fear not appearing and then those wonderful paramukthi state will be attained
akgak; ny;yhJ xHpa xg;gw;w guKj;jp epiy fpilf;Fk;
1540

tHpgl;lth;f;Fr; rptd; mUs; bra;thd;

Those who are praying to whom lord Siva put his grace
சேயன் அணியன் பிணியிலன் பேர்நந்தி

And those persons who are away from lord siva and that persons are kept away by lord siva, and then persons who are nearness to lord siva to whom lord siva standing intimate way and then put his grace on them and then that lord naturally left away from the relationship bond and that form appearing person is called in the name of nanthi
Brah;f;Fr; Bradha[k; mzpah;F mzpadhft[k; epd;W mUs;thd; naw;ifahfBt ghrA;fspy; nUe;J ePA;fpatd; mj;jifatid ee;jp vd;W g[fH;tu;

தூயன் துளக்கற நோக்கவல் லார்கட்கு

And then those mind oneness form appearing persons and those pure light form appearing
kd xUikg;ghl;Lld; Jjpf;f ty;yhu;f;Fj; J]a Bgbuhsp totpy; btspg;gLthd;

மாயன் மயக்கிய மானுட ராமவர்

And those maayaa attraction is not given up to whom eyes he is not appearing so that maaya clutches he is not left away
khiaapd; fth;r;rp ePA;fhjth;f;Ff; fz;Zf;Fg; g[yg;glhjtd; mjdhy; khiaapd; gpoapy; nUe;J kaf;fj;ij tplhjtu;

காயம் விளைக்குங் கருத்தறி யார்களே. 11

So this body taking  benefits are not knowing persons they are
vdBt vLj;j clk;gpd; gaid mwpahjth;fs; Mth;
1541

gpukg;g[iH tHp bry;Yk; cghaj;ij mwpe;jhy; gpwtp ny;iy

And those bharama hole place moving way is knowing persons to whom that repeated birth is not there
வழியரண் டுக்குமோர் வித்தது வான

And those persons who are moving towards next birth or mukthi and those two ways living persons to whom this body seed form appearing
gpwg;g[ tPL vd;Dk; nUtHpfSf;Fk; me;j tHpapy; thH;gtUf;Fk; tpidf;F cl;gl;l clk;g[ tpj;jhFk;

பழியது பார்மிசை வாழ்தல் உறுதல்

So in this land place living and then getting that birth and death is only sin and curse in this world
g[tpapy; thH;e;J kPz;Lk; gpwtpiaa[k; nwg;iga[k; miljy; gHpahFk;

சுழியறி வாளன்றன் சொல்வழி முன்னின்

So in this world place living persons are whoever might be, and those birth environment way knowing and that is removing way those guru teacher preaching is the only way to get rid of this birth
mjdhy; ne;j cyfpy; thH;gth; ahtuhYk; milag;gLtJ gpwtpr; r{Hypd; epiyia mwpe;J mjid mfw;wty;y MrpupauJcgBjrk; xd;Bw tHp

றழிவழி வார்நெறி நாடநில் லாரே. 12

But any how those teacher is available way is knowing but those spoiling way is knowing but moving in that direction and those misguided people are not like to follow that teacher instructing way
MapDk; mj;jif Mrpupau;fs; nUg;gijf; fz;L bfhz;Lk;, jhk; bfLk; bewpia mwpe;J me;j bewpapBy bry;Bthu; me;j Mrpupaupd; mwpcWj;Jk; bewpiag; bgw tpUk;g[jy; nyu;
1542.

niwtd; btspg;gLthd;

And that lord explicit way appearing
மாதவர் எல்லாம் மாதேவன் பிரான்என்பர்

And those penance performing persons are knowing that lord siva is driving force and that way  praying him
bgUk; jtj;ij cilath; vy;yhUk; kfhBjtdhd gukrptidj; jk;ikr; brYj;Jgtd; vd tHpgLth;

நாதம தாக அறியப்படுநந்தி

And those lord siva in guru region place those sound form appearing and that way known by them
mtd; FU kz;lyj;jpy; ehj totha; btspg;gLtjhy; mwpag;glj; jf;ftd;

பேதஞ்செய் யாதே பிரான்என்று கைதொழில்

And that way those big penance performing persons are stated way those knowing matter is lord siva and that way not deveated from him and those concept filled way calling him as prime lord and then praying him
mjdhy; bgupa jtj;ij cilath; TwpathBw mwpag;gLgtdhfpa rptidr; rpwpJk; BtWglhj mf;fUj;Jld; Kjy;tBd vd;W miHj;Jf; Fk;gpl;lhy;

ஆதியும் அந்நெறி யாகிநின் றானே. 13

And those Siva in that way form appearing and doing that betterment in life
me;jr; rptDk; ed;bdwpaha; epd;W eyk; jUthd;
1543.

niwtd; czh;j;jhtpoy; mit mhpjhfptpLk;

In that message is not instructed by lord Siva and then this is rare one
அரநெறி யப்பனை யாதிப் பிரானை

And all other religions leader form appearing lord siva and all other things in this world and that first place possessing person
midj;Jr; rkaA;fSf;Fk; jiytid vy;yhtw;wpw;Fk; Kd; Mdtid

உரநெறி யாகி யுளம்புகுந் தானைப்

And then those devotion filled way liking persons mind lotus flower place existing person
gj;jpahy; tpUk;g[gth;fspd; cs;sj; jhkiuapy; tpsA;Fgtid

பரநெறி தேடிய பத்தர்கள் சித்தம்

And then those highly regarded way is searching disciples mind is willingness filled way searching
Bkyhd khu;f;fj;ij ehoa gj;jh;fspd; rpj;jk; tpUk;gpj; Bjoa BghJ

பரனெறி யாவிடிற் பல்வகைத் தூரமே. 14

And that lord not explicit way  appearing and then those truth is not to be realized ( and that mukthi is far away from him)
mtd; mwpe;J btspg;glhJ Bghdhy; cz;ikia mwpa nayhJ Bgha;tpLk; (tPl;L bewpf;F Bra;ikg; gl;ldBt MFk;)
1544

kdj;jpy; khirg; Bghf;Fthahf

In the mind place those filthy thinking are to be removed
பரிசறி வானவன் பண்பன் பகலோன்

And that living beings those should be given and that mannerism is known person, and then those who are liking and that persons are supporting form appearing that lord siva and then thoselight form appearing
caph;fSf;F mspf;f Btz;oatw;wpd; jd;ikia mwpe;jtd; tpUk;gpatiu Mjhpf;Fk; nay;ig cilatd; xsptothdtd;

பெரிசறி வானவர் பேற்றில் திகழுந்

Bharama thirumal and inthiran who are got those boons to that persons lord siva is prime leader form appearing
gpukd;, jpUkhy;, ne;jpud; nth;fs; bgw;wpUf;Fk; BgWfSf;F vy;yhk; mtBd bgUe;jiytdha; cs;std;

துரிசற நீநினை தூய்மணி வண்ணன்

And that doubt filled knowledge is kept away think lord siva who is that pure ruby diamond form big light way appearing and that lord siva is to be thinking all the time
cd; Ia mwpit mfw;wp epidthahf J]a xspf;fy;iy (khzpf;fk;) Bghd;w Bgbuhsp cilatd; me;j rptid epid

அரிதவன் வைத்த அறநெறி தானே. 15

Because that lord blessed form gave this Saiva way of life alone is to be attained and those rare good way of life
Vbddpy; mtd; mUspr; bra;j rptbewp xd;Bw miljw;F mhpa ey;y bewpahFk;
1545

rkar; R{Hiy ePf;fp ehjhe;jj;jpy; tpsA;Fk; niwtid ehl Btz;Lk;

And those environment is kept away and those sound form appearing that lord should be searched
ஆன சமயம் அதுஇது நன்றெனும்

This religion is best and that religion is best and that way saying
rkaA;fspy; mJ rpwe;jJ, nJ rpwe;jJ vdf; TWk;

மாய மனிதர் மயக்க மதுவொழி

And those faintings are filled people’ environment place left out
kaf;fj;ij cila kf;fspd; kaf;f r{Hiytpl;L ePA;Ff

கானங் கடந்த கடவுளை நாடுமின்

And then those sound by passessed way appearing that lord siva is to be thinking
ePtPh; ehjk; fle;j flt[shfpa rptid epida[A;fs;

ஊனங் கடந்த வுருவது வாமே. 16

Because that form of thinking alone and those flawless form of mentality will be giving
Vd; vdpy; me;j epidBt Fw;wkw;w tifikiaj; jUtjhFk;

1546

Kjy;tdpd; fUiziag; bgwhJ jpifg;gJ Vd;

And those prime lord siva’s grace is not getting way and those astonishing way you are standing
அந்நெறி நாடி அமரரு முனிவருஞ்

And those deevaas and monks are those best way is searching
Bjth;fSk; Kdpth;fSk; rpwg;g[ila bewpahJ vd Muha;e;J

செந்நெறி கண்டார் சிவனெனப் பெற்றார்பின்

And those realizing way of life is considered as best one and then followed it and then those lord siva form appearing and then those boon is got way appearing that sathinipather persons they are
czh;e;J brd;w bewpiaBa Beupa bewpahff; bfhz;L xGfp mjdhy; rptBdaha; epd;w Bgw;wpidg; bgw;whu; rj;jpepghju;

முன்னெறி நாடி முதல்வன் அருளிலார்

And that way is available and then those ordinary people are evolved those other way of life is searching way and those prime god sivam grace is not attained persons
mA;Adk; nUf;f kf;fs; tFe;j BtW bewpfis eho niwtdhd Kjy;tdpd; fUiziag; bgwhjth;fs;

சென்னெறி செல்லார் திகைக்கின்ற வாறே. 17

And those right way place not moving and then astonishing way and then those repeated birth place dipping place and then toiling and moiling in thisworld, which is excusable one
bry;y Btz;oa rupahd bewpapy; bry;yhky; jpifj;jJ Vd; gpwtpf;fly; cs;Bs fple;J fyA;Ffpd;wJ nuA;fj;jf;fJ
1547

cs; epd;w Brhjpia mwpa Btz;Lk;

In the internal body place appearing that joothi light must be known
உறுமா றறிவதும் உள்நின்ற சோதி

And those achievable way to be knowing and those life force form apparing that light
ehk; milaj;jf;f bewpaha; mwpaj;jf;fJk;, capUf;F capuha; epd;W B$hjpiag;

பெறுமா றறியிற் பிணக்கொன்றும் இல்லை

Ad those proper way following and then knowing it and then there is no other variations are available
bgWtjw;F chpa bewpapy; epd;W mwpe;jhy; ahbjhU khWghLk; Vw;glhJ

அறுமா றதுவான வங்கியு ளாங்கே

And those bad deeds are removing those way form appearing that red color fire glow way standing and then
jk; fd;kA;fs; ePA;Fjw;F chpa tHpaha; nUf;Fk; rpte;j jPa[s; epd;W

இறுமா றறிகிலர் ஏழைகள் தாமே. 18

And those self respect removing way is not known by people and that persons are ignorance filled persons so they are considered as outer religious persons
RaBghjk; fHptij kf;fs; mwptJ ny;iy mth;fs; mwptw;wth; jhBk g[wr;rkaj;jpdh; Mth;
1548

ehj bewp Bghy; gad; jhuh

And those sound way of life way will not give benefits
வழிநடக் கும்பரி சொன்றுண்டு வையங்

And those lord siva is attainable way evolved rule is above stated one
niwtid mila tFf;fg;gl;l bewpBkBy Twg;gl;l xd;whFk;

கழிநடக் குண்டவர் கற்பனை கேட்பர்

And those wordly pleasure place much attraction emanating way moving in the day to day life
cyf nd;gj;jpy; kpft[k; ehl;lk; bfhz;L elg;gth; kw;wth; TWk;

சுழிநடக் குந்துய ரம்மது நீக்கிப்

And then those repeated circle place trapping way and then following and then those sorrow is removing way and then those world happiness is cursing way moving persons
gpwg;g[ vd;w RHpapy; mfg;gl;L elf;Fk; Jd;gj;ijg; Bghf;fp cyfj;J nd;gj;ij gHpj;J elg;gth;f;F

பழிநடப் பார்க்குப் பரவலு மாமே. 19

And that way those externalreligion will not give any benefits  in that circle way and those world people are mesmerized way and those imagination way talking that wards are true way hearing and then in that way followed it
njdhy; g[wr; rkaA;fs; btWk; RHw;rpaha; gad; juhJ cyfiu kaf;fp fw;gid ciufis bka; vd;W Bfl;L mjd;goBa elg;gu;
1549

Bjt Bjtd; btspg;gly; mkak;

And that prime lord appearing
வழிசென்ற மாதவம் வைகின்ற போது

As above stated those Siva way of live and that penance way following time
Kd;dk; Twpa rptbewpgw;wp mj;jtk; epiybgw;wBghJ

பழிசெல்லும் வல்வினைப் பற்றறுத் தாங்கே

And those curse and sins are penetrating those mighty powerful bad deeds are destroyed way
gHp ghtA;fs; g[Fj;Jk; td;ikahd tpidf; fl;Lfis mHpj;J

வழிசெல்லும் வல்வினை யாம்திறம் விட்டிட்

Ad those bad deeds way moving that bad persons are kept away form
me;j tpid tHpBa BghFk; jPtpidahsiua[k; g[wf;fdpj;J ePA;fpg;

டுழிசெல்லில் உம்பர் தலைவன்முன் னாமே. 20

And that bharamenthiram hole way moving and then those deevaas leader lord siva will explicit way appearing and then blessing
gpukue;jpuj; bjhistHp brd;why; Bjt Bjdhd rptd; btspg;gLthd; mUs;g[upthd;

19. நிராசாரம்

Neraa saaram = those formless form appearance is informing . and those abstract form of yuir alias soul and then in intuition way abstract  form appearing that lord mingling way is explained here
1550

mlA;fpath; cs;sj;jpy; rptd; tPw;wpUg;ghd;

And those who are submissive form appearing person mind place those lord seated
இமையங்க ளாய்நின்ற தேவர்கள் ஆறு

And those himaalaiyaas hills way and those glory filled that godly mannerism possessed persons
nkakiy Bghy; kpft[k; ghuhl;oj; jf;f bja;tj; jd;ik bghUe;jpath;

சமையங்கள் பெற்றனர் சாத்திரம் ஓதி

And then those nature way six religions are evolved
mtuJ nay;g[f;F Vw;g mW rkaA;fisr; bra;jdh;

யமையறிந் தோமென்ப ராதிப் பிரானுங்

And those period existing those veethaas are chanting way, better way knowing it in that way saying to others
mf;fhyj;jpy; cs;s rh^;j;jpuA;fis Xjpg; bghUj;j mwpe;Bjhk; vd;gu;

கமையறிந் தாருட் கலந்துநின் றானே. 1

But any how and that good old lord siva and those calm form knowing and then those calm form seated in that saints mind place alone mingling way appearing
vd;whYk; Mjpahd rptd; bghWika[ld; mwpe;J mlA;fpa qhdpauJ cs;sj;jpy; jhd; fye;J epd;whd;

1551

rptid epidahjth; Jd;gk; milth;

And those lords Siva is not thinking those persons will attain sorrow
பாங்கமர் கொன்றைப் படர்சடை யானடி

And that goodness filled lord siva’s sacred feet are all the time
ed;ik mike;j rptbgUkhdJ jpUtofis vg;BghJk;

தாங்கு மனிதர் தரணியில் நேரொப்பர்

Bearing form appearing those minded persons are in this land place those unique form appearing  that glory filled persons
jhA;fp epw;fpd;w kdj;ij cilath; ng;g{kpapy; jkf;Fj; jhBk xg;ghFk; bgUikia cilatuhthu;

நீங்கிய வண்ணம் நினைவுசெய் யாதவர்

And that way all are kept away way not thinking
mt;thwpd;wp mtw;iw vq;qhd;Wk; ePA;fp epd;w tz;zkha; xUBghJk; epidahjth;

ஏங்கி உலகில் இருந்தழு வாரே. 2

And then in this world liked nothing is getting way and then calm form seated and then getting trouble
cyfpy; tpUk;gpaJ xd;wida[k; bgwhJ thsh nUe;J Jd;g[Wthu;fs;
1552

rptj;ij epidj;jhy; nk;ikapy; bgUe;jFjp cz;lhFk;

To think lord Siva and that way in this life those big qualification will be attained

இருந்தழு வாரும் இயல்புகெ ட்டாரும் அருந்தவ

In this land seated way weeping and those good nature losing way feeling sorrow

ne;j cyfj;jpy; nUe;J tUe;jp mGgtUk; ey;y nay;g[ nHe;J tUe;JBthUk;

மேற்கொண்டங் கண்ணலை எண்ணில் வருந்தா வகைசெய்து

And then those greatness filled that sivam is thinking way and those rare penance is performing

bgUik cila rptj;ij epide;J mUe;jtj;ij Bkw;bfhz;lhy;

வானவர் கோனும் பெருந்தன்மை நல்கும் பிறப்பில்லை தானே. 3 

And that persons sorrows are removing way and those lord siva who is deevaas leader and that big position will be given
mtuth;f;Fupa Jd;gA;fisg; Bghf;fp tUe;jhky; bra;J Bjtupd; jiytDk; gpwg;gpy;yhjtWkhd rptd; bgupa jFjpia mspg;ghd;

1553.

Bkfk; Bghy; cjt[gth;

And that rain clouds form helping
தூரறி வாளர் துணைவர் நினைப்பிலர்

And that lord siva is far away place dwelling in that way thinking persons are not knowing thatlord siva is helpful way giving all things those message is not known persons they are
niwtd; bjhiytpy; nUf;fpd;whd; vd;w J]h;e;j mwptpid cilBahu; vd;W tzA;Fk; gf;jh; niwtd; Jizaha; nUe;J Btz;oatw;iw mspg;gij mwpahjth; Mth;

பாரறி வாளர் படுபயன் றானுண்பர்

And those persons are in this land place available happy things are liking persons so that from it emanated those sorrow benefits are attained way and then feel sorrow
g[tpapy; cs;s nd;gg; bghUis tpUk;gpdth; mjdhy; tUk; Jd;gg;gaid mile;J tUe;Jth;

காரறி வாளர் கலந்து பிறப்பர்கள்

And those ignorance filled those two persons are in this materialistic things place mingling way and then those repeated birth place fallen way got sorrow
mwpahik cila ne;j nUtUk; cyfg; bghUSld; bghUe;jpa gpwtpapy; tpGgth;fs;

நீரறி வார்நெடு மாமுகி லாமே. 4

And then those lord siva is not left away from us in that mannerism possessed persons are helping to this world just like rain clouds way
rptd; jd;id tpl;L mfyhjtd; vd;Dk; jd;ikia mwpe;jth; cyfj;Jf;Ff; ifkhW fUjhJ Bkfk; Bghy; gad; mspg;gh;
1554

rptd; tpidf; Tl;lj;ij mHpg;gij mwpahJ cs;sdBu

That lord Siva those bad deeds are destroying way appearing and that matter is not knowing way appearing in this world
அறிவுடன் கூடி அழைத்தோர் தோணி

And those gaanaa knowledge way knowing and that enjoying boat form appearing lord siva
mwpt[ld; To mwpe;J mDgtpg;gbjhU Bjhzpahd (fg;gy;) rptk;

பறியுடன் பாரம் பழம்பதி சிந்துங்

And those bad deeds are swelling and those reason form appearing this body is destroying way
tpidfSf;Fr; Brkpg;g[ nlkhd fhuz cliy mHpf;Fk;

குறியது கண்டுங் கொடுவினை யாளர்

And those pole form of big light nature is knowing way but those big bad deed are possessing people are
J]z; Md Bgbuhspapd; nay;ig mwpe;jpUe;Jk; bfhoa tpidf; Tl;lj;ij cilath;

செறிய நினைக்கிலர் சேவடி தானே. 5

Not thinking to surrender under lord siva’s feet
rptj;jpd; jpUtoiag; bghUe;j epidf;ftpy;iyBa
1555.

tzA;fpdhy; rptg;Bgw;iw milayhk;

Praying way that Siva’s boons are attaining
மன்னும் ஒருவன் மருவு மனோமயன்

And those ever permanent form of prime lord siva’s feet kept in the mind place
epiy BgWila rptguk; bghUs; kdj;jpy; bghUe;jpatd;

என்னின் மனிதர் இகழ்வரிவ் வேழைகள்

But that message is not knowing people are  cursing, that person and those persons are that real wealth is not knowing persons
vd;whYk; kf;fs; mwpahky; nfH;thu;fs; mth;fs; cz;ikahd bry;tj;ij czuhjth;fs;

துன்னி மனமே தொழுமின் துணையிலி

And that way not cursing and that mind place mingling way
mt;thW nfHhky; cs;sg; bghUe;jp tzA;FA;fs;தன்னையும் அங்கே தலைப்பட லாமே. 6

Praying and those not comparable form of lord Siva is  seeing way and that Siva boon will attain
tzA;fpdhy; ctik ny;yhr; rptj;ijf; fz;L rptg;Bgw;iw va;jyhk;

1556.

kaf;fk; jUk; rkak; Bjitaw;wJ

And those faintings are giving that religion is un – nessasaray one
ஓங்காரத் துள்ளளி உள்ளே உதயமுற்

Those intimate disciples are and that omm pranava manthraa way those lord siva is seeing
md;gh;fs; (Xk;) gpuztj;jpy; rptidf; fz;L

றாங்கார மற்ற அனுபவங் கைகூடார்

And that separate individuality is left away and then that oneness form appearing those experience will be attained
jk; jdpj; jd;ikia ePf;fp xd;whk; jd;ik Bghy; tpsA;Ffpd;w mDgtk; iftuk; bgwhu;

சாங்கால முன்னார் பிறவாமை சார்வுறார்

And that persons are not thinking that this body going to perish, but those not repeated birth place enter
cly; mHpa[k; vd;gij vz;zpg;ghu;g;gJ ny;iy gpwthikiag; bghUe;jhu;
நீங்காச் சமயத்துள் நின்றொழிந் தார்களே. 7 

And those faintings are giving in that religion place not left away and then perished
kaf;fk; mspf;Fk; rkaj;jpdpd;W ePA;fhjth;fshf mHpe;JBghthu;fs;

20. உட்சமயம்

Yull samayam means – in the soul alis yuir place existing that Sivam fire glow is allowed to know it. This is called san maargam or light way of life
1557.

rkaA;fs; ehl tpsA;Fgtd;

By searching that religion where lord Siva existing
இமையவர் தம்மையும் எம்மையும் முன்னம்

And those deevaas, and I am living soul form appearing and then those good old timeyou have created that body and anthakaranaas (manam sitham buthi agangaaram)and then in this world place mingling way andthen allowed us to enjoy all things in this world and that good old form appearing lord siva
thdtiua[k; rPth;fshfpa vk;ika[k; gHikahfBt

அமைய வகுத்தவன் ஆதி புராணன்
jDfuzA;fis mspj;J cyfj;jpy; bghUe;jp mDgtpf;Fk;go itj;jtd; kpfg;gHikahdtd;

சமயங்க ளாறும்தன் றாளிணை நாட

And those six internal types of religions searching lord siva’s feet
mfr;rkaA;fs; MWk; jd; jpUtoia ehl

அமையங் குழல்கின்ற ஆதிப் பிரானே. 1

And those religion place mingling form appearing in this world and that lord is prime principal form appearing

(six religions are saivam,vainavam, saktham, sawram, kaanaa bathiyam, kawmaaram)

Imaiyaver or upper world deevaa are not possessing that physical body but only possessed light body (oli yudal)
mtw;wpy; fye;J epd;W tpsA;Fgtd; mtBd Kjy;td; Mthd;
1558.

rkaf; fhH;g;ghy; guk; bghUis mila KoahJ

With enmity creating with other religion you can not attain that prime lord
ஒன்றது பேரூர் வழியா றதற்கு

To approach a particular place there are six ways are appearing
xBu CUf;Fr; bry;y MW tHpfs; nUf;fpd;wd

என்றது போல இருமுச் சமயமும்

And then in the same way those six religions are going to attain that the single matter
mJ Bghy; MW rkaA;fSk; xBu bghUis mila cs;sd

நன்றிது தீதிது என்றுரை யாளர்கள்

And those people are saying that this is good one and that is good religion
nJ ed;W mJjPJ vd ciug;gth;fs;

குன்று குரைத்தெழு நாயையொத் தார்களே. 2

And those people arejust like barking towards the hill
kiyiag; ghu;j;Jf; Fiuf;Fk; ehapidg; Bghd;wth;fBs Mthu;fs;

1559.

xg;gw;w rptid mile;J ca;jp bgWf

And those unique form of lord Siva is approaching way and then get upliftment in life
சைவப் பெருமைத் தனிநா யகன்தன்னை

And those greatness filled Saiva religion’s unique leader lord siva
bgUikia cila irt rkaj;jpd; xg;gpy;yhj jiytid

உய்ய வுயிர்க்கின்ற ஒண்சுடர் நந்தியை

And then those souls are getting that upliftment way and lord Siva seated soul with in soul form
caph;fs; caph; ca;a[k; tz;zk; capUf;F capuha; cs;s niwtid

மெய்ய பெருமையர்க் கன்பனை இன்பஞ்செய்

And then those true intuition possessed persons place intimate form appearing and then giving happiness
cz;ik czh;t[ bgw;wth;f;F md;gid, nd;gk; jUk;

வையத் தலைவனை வந்தடைந் துயமினே. 2

And that form of lord siva is mingling way and then get upliftment in life
cyfj;J Kjy;tid te;J To ca;itg; bgWtPuhf
1560.

gHtHpBa brd;why; mtd; btspg;gLthd;

And those established way moving, who will explicit form appearing
சிவனவன் வைத்ததோர் தெய்வ நெறியிற்

Those lord siva has established in that way moving and then getting upliftment in life
rptbgUkhd; caph;fs; ca;jp bgWk; bghUl;L mikf;fg;gl;l bewpapy;

பவனவன் வைத்த பழிவழி நாடி

And those prime lord established good old way moving
flt[shfpa mtd; itj;j giHa tHpapy; Bgha;

இவனவன் என்ப தறியவல் லார்கட்

And then at last this itself is lord and that message is knowing persons
me;jr; $PtBd rptd; vd;W czuty;yhu;f;F

கவனவ னங்குள தாங்கட னாமே. 3

And those religion place appearing and that lord where appearing is his duty
me;je;jr; rkaj;jpYk; cs;s mg;bgUkhd; mA;Fj; Bjhd;WtJ mjd; flikahFk;
1561.

rptdUs; Mw;wy;

The power of lord Siva’s grace
ஆமா றுரைக்கும் அறுசம யாதிக்குப்

And those approaching way is evolved and those internal religions are six in number
bghUe;Jk; tHpiaBa TWfpd;w mfr; rkaA;fs; MWf;Fk;

போமாறு தானில்லை புண்ணிய மல்லதங்

To attain lord siva in the direct way there is no other way except punniyam
jiytdhfpa rptbgUkhid BeBu brd;W miljw;Fg; g[z;zpak; jtpu BtW ny;iy

காமாம் வழியாக்கும் அவ்வே றுயிர்கட்கும்

And then those Saivam following persons and then in other religions are are following those other souls in the above way stated
irtj;jpy; epw;gth;f;Bf md;wp gpwrkaA;fspy; epw;Fk; midj;J caph;fl;Fk; Bkw; bry;Yk; tHpahfpa me;jr;

போமா றவ்வாதாரப் பூங்கொடி யாளே. 4

And those Sivsakthi form appearing that heroine is showing the way to mingle in those appropriate religion place
rptrf;jpahfpa Kjy;tpBa me;j caph;fl;F mr;rkaA;fisg; bghUe;Jk; tHpahff; Tl;Ltpg;ghs;
1562.

vz;zkhfpa fliyf;flf;fj; Jizg[upa[k;

And those mind thinking form of sea is to be crossing way lord helping
அரன்நெறி யாவ தறிந்தேனும் நானுஞ்

And that Siva is to be approached and thatway is known by me
rptj;ij miltjw;F chpa tHpahtij mwpe;jtdhd ehDk;

சிலநெறி தேடித் திரிந்தஅந் நாளும்

And then those other religions are searching and those time periods
BtW rpy bewpfisj; Bjoj; jpupe;j mf;fhyj;jpYk;

உரநெறி யுள்ளக் கடல்கடந் தேறுந்

Ad those truth filledway of life and those mind form of sea is swimming way approaching the shore
cz;ik kpf;f bewpapy; vz;zk; vd;w fliy ePe;jp VWjw;F

தரநெறி நின்ற தனிச்சுடர் தானே. 5

And those highly regarded way of life is and those unique fire glow form of light only
Bkd;ikahd bewpaha; epd;wJ epfuw;w RlBu MFk;
1563.

rpt bewpBa gu Kj;jpia mUStjhFk;

And that Siva way of life alone give that paramukthi
தேர்ந்த அரனை அடைந்த சிவநெறி

And those knowledegable persons are inquiry way approached that lord siva and then get upliftment in life and that is Saiva way of life
mwpt[ilBahu; Muha;e;J fz;L gw;wpj; rptid mile;J ca;e;j irtbewp

பேர்ந்தவர் உன்னிப் பெயர்ந்த பெருவழி

And those persons who are not enquired way left away from this religion and then that persons after elaborate inquiry way once again come back to this religion and those specialty filled religion it is
Kd;dh; Muha;jy; nd;wp ePA;fpBdhu; gyh; gpd;dh; Muha;e;J kPz;L te;jile;J bgUik cilaJk;

ஆர்ந்தவர் அண்டத்துப் புக்க அருள்நெறி

Ad those approaching persons also attained that mukthi way of destiny
bghUe;jp epd;Bwhu; Bky;fjpiag; bgw;wJkhFk;

போந்து புனைந்து புணர்நெறி யாமே. 6

So that in that external aim is given up way and then glorify lord siva which is the only proper way
mjdhy; mJBt ahtUk; g[wBehf;if tpl;Lj; jpUk;gpg; g[fH;e;J miljw;F chpa bewpahFk;
1564.

Ie;bjGj;Jr; rhjid bra;apd; ekr;rptha }h;j;jp Bjhd;Wk;

And those five letter chanting in meditation place and tha nama sivaaya moorthy will appear
ஈரு மனத்தை யிரண்டற வீசுமின்

Ad those external things place wandering mind is converted in that internal matter and then allow it to mingle there
g[wg;bghUspy; brd;w kdj;ij mfg;bghUshd rptj;jpy; bghUe;JkhW bra;a[A;fs;

ஊருஞ் சகாரத்தை ஓதுமின் னோதியே

So that in the prime focal place called kundalini which is spread over upward and that letter CI is chanting way and that sacred five letter ward ward is to be meditated
mjw;fhf }yMjhuj;jpy; nUe;J Bky; Behf;fpg; glUk; rpfhuj;jhy; czh;j;jg;gLk; jpUIe;J vGj;ijf; TWA;fs;

வாரு மரநெறி மன்னியே முன்னியத்

And that Siva way of life place mingling way and that chanting has to be carried out
rptbewpiag; bghUe;jp ne;jr; rhjidiar; bra;J thUA;fs;

தூருஞ் சுடரொளி தோன்றலு மாமே 7

And then in the fore head place those red color light may be appeared
bew;wpw;F Kd;Bd rpte;j epwk; bghUe;jpa xspBjhd;wf;TLk;
1565.

rptj;ijg; gu qhdj;jhy; xspkakha;f; fhz Btz;Lk;

And that Siva those para jaanam way and that light form seeing
மினற்குறி யாளனை வேதியர் வேதத்

And those yoga practitioner and that lighting form appearing  and then those veethaa chanting bharamins are developing
Bahfg; gapw;rpahsh;f;F kpd;dy; Bghd;w xspapy; btspg;gLgtDk; me;jzh; tsh;f;Fk;

தனற்குறி யாளனை ஆதிப் பிரான்தன்னை

And that yaagaa fire place appearing and those appearance way revealing
Bts;tpj; jPapy; btspg;gLgtDk; me;j cUtpy; btspg;gLgtDk;

நினைக்குறி யாளனை ஞானக் கொழுந்தி

And then what ever we are thinking and that form appearing and those gaana tender leaves form appearing
ve;j cUtpy; epidj;jhYk; mg;goBa Mdtid qhdf; bfhGe;J Bghd;wtid

னயக்குறி காணில் அரநெறி யாமே. 8

And those para gaanam way light form seeing and that is tharma way and those Saiva way
guqhdj;jhy; xspkakhff; fhzpy; mJBt mubewpahk; irt bewpahk;
1566.

mud; bewpapy; g[Fgtu; xg;gpy;yhj nd;gk; fhz;gh;

And those lord Siva’s way of life leading persons, and those unique happiness will be attained
ஆய்ந்துண ரார்களின் ஆன்மாச் சதுர்பல

And those true books are inguiry way not knowing and those persons other capacities are
cz;ik E]y;fis Muha;e;J czukhl;lhjth;fsJ Vida gy jpwikfSk;

வாய்ந்துண ராவகை நின்ற அரனெறி

Not mixing way knowing and that way standing that Sivam way of life. And then those persons who are entered in the true books way and its inner meanings are knowing persons
bghUe;jp czuhjgo epw;gJ rptbewp m@J cz;ik E]y;fspy; EiHe;J mtw;wpd; bghUis czh;fpd;wth;fs;

பாய்ந்துணர் வார் அரன் சேவடி கைதொழு

And those intuition way and that lord siva’s sacred feet is at first away form praying and then after wards
me;j czh;tpd; tHpBa rptdJ jpUtoia Kjw;fz; mtw;wpd; Btwha; epd;W tHpg;gl;Lg; gpd;dh;

தேய்ந்துணர் செய்வதோர் இன்பமு மாமே. 9

And that feet place mingling way and then enjoying that happiness appearing
mtw;BwhL xd;wha; niae;J Efh;fpd;w nd;gkha; cs;sJ
1567.

rptbewpiar; rptd; mikj;Jj; je;jhd;

And those Siva way of life is evolved by lord Siva
சைவ சமயத் தனிநா யகன்நந்தி

And those Saiva religion those unique leader is lord siva
irt rkaj;jpd; xg;gw;w jiytd; rptbgUkhd;

உய்ய வகுத்த குருநெறி ஒன்றுண்டு

And that lord siva evolved way giving that light form way one available
mtd; caph;fSf;F tFj;Jj; je;j xspbewp xd;W cz;L

தெய்வச் சிவநெறி சன்மார்க்கஞ் சேர்ந்துய்ய

And those godly mannerism possessed those Siva way of life is san maargam
mJBt bja;tj; jd;ik bghUe;jpa rptbewpahd rd;khu;f;fk;

வையத் துளார்க்குவகுத்துவைத் தானே. 10 

And those way of life place approaching way and those saiva rules are given by lord siva

mijr; Brh;e;J ca;t[ bgWtjd; bghUl;lha; cyf kf;fSf;Fr; rptd; mspj;jJ
1568.

Kj;jpa{iu milgth;

And those mukthi hamlet place approaching persons
இத்தவம் அத்தவம் என்றிரு பேரிடும்

And then this penance and that penance and those way so may meditations are available
nj;jtk; mj;jtk; vd;W jtA;fs; gy nUg;gd Bghyr;

பித்தரைக் காணின் நகுமெங்கள் பேர்நந்தி

Ad those way taking that lunatic persons are seeing time those lord siva will laughed at it
Rl;og;BgRk; gpj;jh;fisf; fhZk;BghJ vy;yhk; vA;fs; bgUk; bgUkhdhfpa rptd; eifg;ghd;

எத்தவ மாகிலென் எங்குப் பிறக்கிலென்

So what type of penance performing  and the where ever religion place taken birth
Vbddpy; ve;jr; brayha; nUe;jhy; vd;d ve;jr; rkaj;jpy; gpwe;jhy; vd;d

ஒத்துணர் வார்க்கொல்லை யூர்புக லாமே. 11

And then those penance way attaing that lord siva and then those Siva way of life following persons and then with them those oneness of mind and that persons will fast way attain that mukthi way of life
jtj;ija[k; mjdhy; milag;gLk; niwtida[k; rptbewpahsBuhL xj;j czh;tpduha; czh;gth;fl;F tpiutpy; tPL bgWjy; TLtjhFk;
1569

khiaj; jd;ikapy; cs;stiu bja;tj;jd;ik bgw nayhJ

And those maaya place dwelling persons will not attain that godly mannerism
ஆமே பிரான்முகம் ஐந்தொடு மாருயிர்

And that sathaa sivan with that five faces way and then all the living beings place mingling form appearing and that lord has possessed that those five faces are thath purusam, agooram, santhiyoo saatham, vaama deevam eesaanam.
rjhrptk; Ie;J KfA;fSld; vy;yh caph;fsplKk; bghUe;jp tpsA;Fthd; mg;bgUkhDf;F jj;g[Ulk;, mBfhuk;, rj;jpBahrhjk;, thk Bjtk;, Nrhdk; vd;Dk; Ie;J

ஆமே பிரானுக் கதோமுக மாறுள

And then with that five faces there is yet another face called that athooamugam and that addition way there is six faces are available
KfA;fSld; mBjhKfk; vd;w Kfk; xd;Wk; Tl MWKfA;fs; MFk;

தாமே பிரானுக்குந் தன்சிர மாலைக்கும்

And those Siva is knowing persons those and those sathaa sivam way those six faces are mingling way and then appearing that one face only
rptj;ij mwpe;J tHpgLgth;f;Fr; rjhrptj;ijg; Bghd;W MWKfA;fSk; xd;wha; tpLk;

நாமே பிரானுக்கு நரரியல் பாமே. 12

And those Sivam is not knowing way praying and then those athooamugam will low place seeing form appearing
rptj;ij mwpe;J tHpglhj BghJ mBjhKfk; fPH;Behf;fpBa tpsA;Fk;
1570.

rj;jpapd; cz;ik epiyia czu Btz;Lk;

And those sakthi’s true status is to be seen —
ஆதிப்பிரானுல கேழும் அளந்தவன்

And those prime god siva in this land place available those seven islands form apearing
Kjy; flt[shfpa rptbgUkhd; epyt[yfj;jpy; cs;s VG bghHpy;fisa[k; (jPt[fisa[k;)

ஓதக் கடலும் உயிர்களு மாய்நிற்கும்

And then those covered thatseven seas and then those seven lands place living that beings form appearing
R{H;e;j VG flyha[k; mg;bghHpy;fspy; thH;fpd;w midj;J caph;fsha[k; epw;ghd;

பேதிப் பிலாமையின் நின்ற பராசத்தி

And those lord siva place mingling form appearing that paraa sakthi
mtdplk; BtWglhJ epw;fpd;w guhrf;jp

ஆதிக்கட் டெய்வமும் அந்தமு மாமே. 13

And then creation and destroying god place mingling way and then through them all those acts are doing form appearing and those paraasakthi
Mf;fy;, mHpj;jy;fisa[k; bra;a[k; flt[s; nlj;Jg; bghUe;jp mth;fs; tHpahf mj;bjhHpy;fis epfH;j;Jths;
1571.

md;g[lBd rptid tzA;fpdhy; gpwtp ePA;Fk;

With love filled form praying lord Siva and then those repeated births will be removed
ஆய்ந்தறி வார்கள் அமரர்வித் தியாதரர்

All are analytical form knowing that deevaas and those deevaas place appearing that one sect is called in the name of vithiyaa tharerers and others
vy;yhtw;iwa[k; Ma;e;J mwpgth;fshfpa Bjth;fs; mth;fspy; xUgpuptpdh; tpj;jpahjuh; KjypBahu;

ஆய்ந்தறி யாவண்ணம் நின்ற அரனெறி

And those people are not analytical form appearing that lord siva’s rules
Ma;e;J mwpa nayhjthW cs;s rptdJ bewpia

ஆய்ந்தறிந் தேனவன் சேவடி கைதொழ

But I am analytical way realized and then afterwards those lord siva’s feet place praying ways
ehd; Ma;e;J mwpe;Bjd; mjd;gpd; mr;rptdJ jpUtofis tHpgLk; Kiwiaa[k;

ஆய்ந்தறிந் தேனிம்மை அம்மைகண் டேனே. 14

Are analytical form known it and then because of that reason in this birth itself and that mukthi way of happiness is also attained
Ma;e;J mwpe;Bjd; mjd; fhuzj;jhy; ng;gpwtpapByBa kWik nd;gj;ij mile;Bjd;
1572.

rPtDld; bghUe;jpa rptj;ij mwptBj Bkyhd rkak;

And those soul alias yuir alias geevan place mingling that lord Siva is knowing is that highly regarded religion
அறியவொண் ணாதவ் வுடம்பின் பயனை

And those body attained benefit is those lord isrealizing way and then pray him and that message is not known by people
clk;igg; bgw;wjd; gad; niwtid mwpe;J tHpgLtBj vd;gij kf;fs; mwpatpy;iy

அறியவொண் ணாத அறுவகை யாக்கி

Ad that not knowing way appearing those space is and those six focal place functioning way kept
mwpa nayhj xd;whf tpsA;Fk; thdj;ij MW MjhuA;fspy; naA;Fk;go itj;J

அறியவொண் ணாத அறுவகைக் கோசத்

And then those knowing way and those six gosam (body) place those experience is attaing way
mwpa nayhj tifaha; MW BfhrA;fspy; mDgtk; milar; bra;J

தறியவொண் ணாததோர் அண்டம் பதிந்ததே. 15

And then those space form appearing that Sivam and that not knowing way those universe form appearing
thd;kakhd rptk; mwpa xz;zhJ mz;lkha; cs;sJ
ஐந்தாம் தந்திரம் முற்றிற்று

The end of fifth thanthiram

Om thiru chitram balam