Guarding, preservation - WORAIYOOR DISCIPLE

Guarding, preservation

10.. .(1).காத்தல்
Guarding, preservation
.(1). திதி

411.
mwpt[f;F mwptha; tpsA;Fgtd; rptd;
Those knowledge and then with it those gaana knowledge form appearing lord siva
புகுந்துநின் றான்வெளி யாய்இரு ளாகிப்
And that grace giver lord Sathaa sivam and that space light form and then darkness form in all the place mingling form appearing
mUisr; bra;a[k; rjhrptBk btspahft[k; nUshft[k; vy;yhtw;wpWk; fye;J cs;shd;
புகுந்துநின் றான்புகழ் வாய்இகழ் வாகிப்
And that lord siva appearing before saints and that glorifying concept way and that ignorance filled persons those cursing person form appearaing
mg;bgUkhBd qhdpah;f;Fg; g[fHj;jf;f bghUshft[k; mq;qhdpah;f;F nfHj;jf;f bghUshft[k; tpsA;Ffpd;whd;
புகுந்துநின் றான்உட லாய்உயி ராகிப்
And then that lord appearing those soul and body form
mtBd clyhft[k; capuhft[k; nUf;fpd;whd;
புகுந்துநின் றான்புந்தி மன்னிநின் றானே
And that way lord siva mingling all the places and that rare living beings place those knowledge with in knowledge form appearing and those gaana knowledge explain way and then ever permanent form appearing in this world
mt;thW fye;J tpsA;Fk; mtd; mhpa caph;fspd; mwpt[f;F mwptha; me;j mwpit tpsf;f epiyg;bgw;W epd;wdd;

412.
rjhrptj;jpd; nay;g[
Nature of sathaa siva
தானே திசையொடு தேவரு மாய்நிற்குந்
And that sathaa siva spread over all the directions and that deevaa form appearing and that satha siva in the space place mingling form appearing
rjhrptBk vy;yhj; jpf;FfspYk; gutpj; Bjth;fshf epw;ghd; mtBd thdf;Tw;wpy; bghUe;jpatd;
தானே உடலுயிர் தத்துவ மாய்நிற்குந்
And that way those body and soul form mixed way appearing
Mjyhy; clyhft[k; capuhft[k; bghUe;jp tpsA;Ffpd;whd;
தானே கடல்மலை யாதியு மாய்நிற்குந்
And that lord appearing in sea form and hills way and that non movement thinks way appearing
mtBd flyhft[k; kiyahft[k; mit Bghd;w gpw mirahjitaha[k; cs;shd;
தானே உலகில் தலைவனு மாமே
And that satha siva in deity way leader form appearing and that moving and immovable things way appearing in this world
mjdhy; rjhrpt }h;j;jpBa jiytDk; jhtu rA;fkg; bghUsha[k; tpsA;Fgtd;

413.
vA;Fk; epiwe;J epw;gtd;
All the places pervading form appearing
உடலாய் உயிராய் உலகம தாகிக்
And that sathaa siva deity is creating from maaya way this world. And that lord siva is giving those souls by birth way this body and then blessing it
rjhrpt }h;j;jpBa khiaapdpd;Wk; cyfj;ijg; gilg;gtd; Mthd;. mg;bgUhBd caph;fSf;Fg; gpwtpahfpa cliyj; je;J mUs;gtd; Mthd;
கடலாய் கார்முகில் நீர்ப்பொழி வானாய்
And that sathaa siva deity is appearing in the sea form and that dark color clouds way and then those rain way pouring in this world
me;j rjhrpt }u;j;jpBa flyhft[k; fhpa Bkfkhft[k; kiHaha; nUe;J kiH bghHpgtDk;
இடையாய் உலப்பிலி எங்குந்தா னாகி
And then those other things way not controlling way and that mid place embedded form appearing and then not perishable and then those permanent form appearing in this world. And then in all the places that filled way appearing
mtd; gpw bghUs;fshy; milf;fg;glhj eLtpy; cs;stdhft[k; mHpahjtd; Mfpa[k; vA;Fk; epiwe;jpUg;gtd; Mft[k; tpsA;fp epw;fpd;whd;
அடையார் .(1).பெருவழி அண்ணல் நின்றானே
And then head above place those glittering form of space place and that grace filled deity form appearing
.(1). பெருவெளி
jiyapd; kPJ bghUe;jpa xspkakhd thdj;jpy; tpsA;Fk; mUs;}u;j;jp

414.

(?????? 406-Mk; ghly;)
தேடுந் திசைஎட்டுஞ் சீவன் உடல்உயிர்
If we search all the places and eight directions lord siva is appearing that soul and body form
(1).கூடு மரபிற் குணஞ்செய்த மாநந்தி
and that mingling way those different form of characteristic featurs are filled bodies are created by lord siva
ஊடும் அவர்தம துள்ளத்து ளேநின்று
And then those who are getting intimate relation with lord siva
நாடும் வழக்கமும் நான்அறிந் தேனே
and that searching way thirumoolar found out that lord siva
.(1). கூடும்பிறவிக்

415.
mHpf;ft[k; Mf;ft[k; fhf;ft[k; ty;ytd; rjhrptk;
Satha siva deity is creating preserving nd then destroying and those capacity possessed form appearing
தானொரு காலந் தனிச்சுட ராய்நிற்குந்
And that lord siva while destroying this world and that rain is stopped and then that sun heat way destroyed
rjhrptBk cyfj;ij mHpf;f Btz;oa bghGJ xg;gw;w R{upadhfp kiH ny;yhJ Bgha; mHpj;jiyr; bra;thd;
தானொரு கால்சண்ட மாருத மாய்நிற்குந்
And that lord siva those tornado way big wind is created and then destroyed
mg;bgUkhd; R{whtspf; fhw;why; mHpit Vw;gLj;Jthd;
தானொரு காலந் தண்மழை யாய்நிற்குந்
And that lord in yet another time those big rain way destroyed everything by flooded way
mtBd xU rkak; bgUkiHiag; bga;ar; bra;J bgUbts;sk; Bjhd;WkhW bra;thd;
தானொரு காலந்தண் மாயனு மாமே
And then all the time thirumal way existing and then this world is preserving way appearing
mtBd xU rkak; jpUkhyha; tpsA;fp cyfj;ijf; fhg;gtd; Mthd;

416.
rjhrptj;jpd; Mw;wy;
the mighty power of sathaasiva
அன்பும் அறிவும் அடக்கமு மாய்நிற்கும்
And that sathaa siva moorthi is embedded form in the soul power place appearing that love knowledge modesty and then those mannerism filled way appearing
rjhrpt}h;j;jpBa caph; mw;wypy; tpsA;Fk; md;g[ mwpt[ mlf;fg; gz;g[fshf cs;shd;
இன்பமும் இன்பக் கலவியு மாய்நிற்கும்
And that lord siva is giving happiness by cause and effect way and then those family place those mingling way happiness giving way appearing
mtBd nd;gj;jpw;Fk; nd;gf; fhuzj;Jf;Fk; nd;gk; Tl;L cwtpw;Fk; fhuzkha; cs;shd;
முன்புறு காலமும் ஊழியு மாய்நிற்கும்
And that form of lord those time span is fixing form appearing and then that creation is put an end in this world
mtBd fhy vy;iyia tFj;jtdhft[k; mij Kog;gtdhft[k; cs;shd;
அன்புற ஐந்தில் அமர்ந்துநின் றானே
And that lord siva those benefits are giving way and those pure maaya concept form of naatham, vinthu, sathaakiyammageswarmsutha vithai and that five places mingling way and then those five types of acts are doing in this world
mtBd ed;ikiar; bra;ar; Rj;j khahjj;Jtkhfpa ehjk;, tpe;J, rhjhf;fpak;, kBfRuk;, Rj;jtpj;ij vd;Dk; Ie;jpy; bghUe;jp Ie;J bray;fisr; bra;fpd;whd;
417.
niwtd; Fatd; Bghy; cyifg; gilj;jy;
Lord Siva those potter way creating this world
உற்று வனைவான் அவனே உலகினைப்
Ad that sathaa siva deity and that maajaa way this world is created
rjhrpt }u;j;jpBa khiaapy; nUe;J cyfj;ijg; gilg;gtd; Mthd;
பெற்று வனைவான் அவனே பிறவியைச்
And that lord siva is giving birth to this souls and blessing all
mg;bgUkhBd caph;fSf;Fg; gpwtpiaj;je;J mUSgtd; Mthd;
சுற்றிய சாலுங் குடமுஞ் சிறுதூதை
And that big universe form of big pot and small world form of small pot and then body pot of temples
Bguz;lkhfpa bgupa FlKk; rpw;wz;lhkhfpa rpwpa FlKk; clk;ghfpa MyaKk;
மற்றும் அவனே வனையவல் லானே
And then all other things are those potter form and that soil place (maayaa) created and that capacity possessed person is lord
gpwt[k; Fatidg; Bghd;W kz;zhfpa khiaapy; nUe;J tida (cUthf;f) ty;ytd; Mthd;

418.
cliyg; gilg;gjw;F Kd;g[k; gpd;g[k; fhj;jUs;gtd;
And those body is created before and after preserving it
உள்ளுயிர்ப் பாயுட லாகிநின் றான்நந்தி
And that nanthi alias lord siva who is allowed to function this body and that breathing wind form appearing
ee;jp bgUkhd; cly; cs;Bs mJ eilbgWtjw;F }r;Rf; fhw;wha; cs;shd;
வெள்ளுயி ராகும் வெளியான் நிலங்கொளி
And then those concept place not mingled those souls are and that space place light form appearing
mtd; jj;JtA;fs; cld; Tlhj caph;fs; thdj;ij nlkha;f; bfhz;L xspaha; tpsA;Fthd;
உள்ளுயிர்க் கும்உணர் வேயுட லுட்பரந்
And then any how those movements are created way and those intuition way and that body place spread over form appearing
vd;whYk; mg;bgUkhBd mirit cz;lhf;Fk; czu;tha; clypy; gutp
தள்ளுயி ராவண்ணந் தாங்கிநின் றானே
And that soul is not left away from the body and those span of time period and then allowed to activate that body and that way that body is functioning in this world
mjd; caph; btspBaw tplhky; fhy vy;iytiu bjhHpy;gLj;jpf; bfhz;L nUf;fpd;whd;

419.
clypidj; jhA;fpa fhyj;Jk; ePA;fpa fhyj;Jk; fhj;jUSgtd; rjhrptd;
And those body is preserving time and then left away time lord siva is guarding this soul
தாங்கருந் தன்மையுந் தானவை பல்லுயிர்
Lord siva is preserving those souls and then those respective soul are in the body place preserving that period, and that guarding act is continuously doing it
rptbgUkhd; gy caph;fisa[k; mtw;wJ clypy; epiyepWj;jpf; fhf;fpd;w fhyj;jpy; mf;fhj;jy; bjhHpiy bjhlh;e;J bra;gtDk;
வாங்கிய காலத்து மற்றோர் பிறிதில்லை
And then that span of time ending and those soul is separated from the body and that work is also carried inly by that lord and then there is no other person available in this world
capiu clypy; nUe;J gphpf;fpd;w fhyj;jpy; mg;gpupj;jy; bjhHpiy bra;gtDk; mtidj; jtpu BtW xUtUk; ny;iy
ஓங்கி எழுமைக்கும் யோகாந்த மவ்வழி
And then here after coming those seven types of births end form appearing that thuriyaa theethaa state is that gaana only
ndp tplhJ te;j VGtifg; gpwg;gpw;Fk; KothJ JhpahjPj epiyapy; qhdBk MFk;
தாங்கிநின் றானும்அத் தாரணி தானே
And that way of ethical form of life where those souls are those not deviated form managing person is that lord Siva only (sathaa siva)
me;j bewpapy; me;j caph;fisg; gpwHhJ epw;gpg;gtDk; mr;rptbgUkhBd Mthd; (rjhrptd;)

420.
qhdj;ija[k; cliya[k; tHA;Fthd;
Those gaana and body is given by lord siva
அணுகினுஞ் சேயவன் அங்கியிற் கூடி
And those leader form of lord siva and those body place mingling way appearing but those souls are rare form knowing that lord siva and then those yoogaa way those oxygen is preserved in the body place and then from thr kundalini place aising upward and that fire place way
mz;zyhfpa rptbgUkhd; caph;fBshL cldha; epw;gpDk; mtw;why; mwpjw;F mhpatBd Bahf Kiwahy; gpuhz tha[it mlf;fp }y Mjhuj;jpy; nUe;Jk; vGg;gg;gLk; mf;fpdpapd; tHpBa
நணுகினும் ஞானக் கொழுந்தொன்று நல்கும்
And then those upper place of fore head central place entered and those medition motionless way lord siva is realized but in gaana maturity alone way who is to be attained
Bky; epiyahfpa g[Ut eLit mile;J jpahd rkhjpfshy; mtid czupDk; cz;ikapy; qhdKjph;r;rp xd;WBk mtidg; bgw cjt[k;
பணுகினும் பார்மிசைப் பல்லுயி ராகித்
And then those three acts are sariyai keriyai yooagam way we are praying lord siva and then those meditation way leading life in this world and then not submerged completely but with this world people place mingling way
mjyhy; rhpia fpupia Kjypa }d;why; mtid tHpgLk; jtbewpapy; epw;gpDk; mjDs; bry;yhJ cyfBuhL To
தணிகினும் மண்ணுடல் அண்ணல்செய் வானே
And then in this world place so many births are taking way praying and those birth period time those living beings are being served by us but those acts will enhance the births in this world but not cut it away
cyfpd; kPJ gy gpwtp vLj;J tzA;fpdhYk; me;jg;gpwtpfs; BjhWk; caph;fSf;Fg; gzp bra;jhYk; mtd; gpwtpia mWj;jy; nd;wp mjidf; Tl;lBt bra;thd;
Om thiru chitram balam

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *