VAANAP PERUM KONDAL MAAL AYAN VAANAVER - WORAIYOOR DISCIPLE

VAANAP PERUM KONDAL MAAL AYAN VAANAVER

21.கோனைப் புகழ்வீர்
the king form of lord Siva and you may praise him
வானப் பெருங்கொண்டல் மாலயன் வானவர்
VAANAP PERUM KONDAL MAAL AYAN VAANAVER
In the space place appearing dark color clouds form of body color possessed thirumalbharma and other deevaass
வானத்தில் உள்ள மேகம் போன்ற கரிய திருமால் பிரமன் தேவர்
ஊனப் பிறவி ஒழிக்கும் ஒருவனைக்
YUUNAP PERAVI OLIKUM ORUVANAI
Those persons ignanimus birth is only removed by lord Siva who is unique form
முதலியவரின் இழிந்த பிறவியை நீக்குபவன் அவன் ஒப்பற்றவன்
கானக் களிறு கதறப் பிளந்தஎம்
GAANAK KALIRU KATHARAP PELANTHA EMM
The ego filled form of forest elephant cried with pain form blasted it
ஆணவமான காட்டு யானை கதறும்படி பிளந்தவன்
கோனைப் புகழுமின் கூடலு மாமே. 21
KOONAI PUGALUMIN KOODALUM AAMEEA
And that king form of lord Siva you may praise him
இறைவன்

22.இறைவன் யாருக்கு உதவுவான்—lord Siva will help to whom
மனத்தில் எழுகின்ற மாயநன் நாடன்
MANATHILEALU GINRA MAAYA NAN NAADAN
Not to be seen by eye power but who is appearing in concept form and that culprit form of lord Siva
கண்ணிற்குப் புலப்படாத கருத்தின் உள்ளே நிற்கின்ற கள்வனாகிய சிவன்
நினைத்தது அறிவன் என்னில்தான் நினைக்கிலர்
NENAITHATHU ARIVAN EANIL THAAN NENAIKILAR
Lord Siva knows that every person what is thinking in their mind which is known by him and then in this way true religious books are preaching but those people will not think over him to get his grace
யாவர் எதனை எண்ணினும் அதனை அறிவான் என்றும் உண்மை நூல்கள் கூறவும்உலகர் அவனை நினைத்து அவன் அருளைப் பெறுகின்றார்கள் இல்லை
எனக்குஇறை அன்பிலன் என்பர் இறைவன்
EANAKKU EARAI ANBILAN EANBAR ERAIVAN
Not thinking form lord Siva does not pour his grace on them in that way they are seated in sorrow filled mood
நினைக்காமலே ஒவ்வொருவரும் சிவன் எங்களுக்கு அருள் புரியவில்லை என்று நொந்து கொள்கின்றார்கள்
பிழைக்கநின் றார்பக்கம் பேணிநின் றானே. 22
PELAIKKA NINRAAN PAKKAM PEENI NINRAANEEA
But in true form, those people do not think any other matter but only thinking lord Siva and whose side lord Siva standing
உண்மையில் சிவன் பிறவற்றை நினையாது தன்னை நினைப்பவர் பக்கமே விரும்பி நிற்கின்றார்

23.அவனால் வாழ்வு— we are living because of lord Siva
வல்லவன் வன்னிக்கு இறையிடை வாரணம்
VALLAVAN VANNIKU ERAI EDAM VAARANAM
In all powerful form of the sea water is controlled by lord Siva
எல்லாம் வல்லவனாய் கடல் நீரை திருக்கடவுள் ஆகிய வடவையிடத்து அடங்கி நிற்க
நில்லென நிற்பித்த நீதியுள் ஈசனை
NIL ENA NIRPITHA NEETHIYUL EESANAI
Those water is in excess form not flooded in the land place and that grace filled lord Siva
என மிகுந்து வாராமல் நிற்கச் செய்த அருளாளனை உடையவராகிய சிவபெருமானை
இல்லென வேண்டா இறையவர் தம்முதல்
ELL EANA VEENDA ERIYAVER THAM MUTHAL
Without any micro intuition you need not say that lord Siva is not there and then who principal form is of and prime god to brahma and thermal
நுண் உணர்வு இன்றி இல்லை எனக் கூறிப் பிணங்குதல் வேண்டா அவன் அயன் மால் கடவுளார்க்கு முதல்வனாய் நின்று
அல்லும் பகலும் அருளுகின் றானே. 23
ALLUM PAGALLUM ARULU GINRAANEEA
And then day and night to all the souls to do good in this world
எப்பொழுதும் உயிர்கட்கு நலம் புரிந்து வருகின்றான்

  1. சிவன் அடிக்கே செல்வம் – under the feet of lord Siva all the wealth are entrusted
    போற்றிசைத் தும்புகழ்ந் தும்புனி தன்அடி
    POTRI ESAITHUM PUGALTHUM PUNITHAN ADI
    The world people are surrender under lord Siva’s feet they are saluting so many times
    உலக மக்களே சிவபெருமான் திருவடி நிழலில் செல்வதற்குப் பன்முறை வணக்கம் கூறியும்
    தேற்றுமின் என்றும் சிவனடிக் கேசெல்வம்
    THEERUMIN ENRUM SIVAN ADIKKEEA SELVAM
    And then verity of ways glorify lord Siva with songs and those lord Siva’s feet alone permanent wealth and then get clear idea and stand under his feet
    பலவற்றைப் புகழ்ந்து பாடியும் அவனது திருவடிகளே செல்வம் என்றும் தெளிந்து நிற்பீர்களாக
    ஆற்றிய தென்று மயலுற்ற சிந்தையை
    AATRIYATHU EANRU MAYAL YUTRA SINTHAIYEEA
    Our minds are kept away the good way if life which is realized
    நமது மனமே நம்மை நன்னெறியினின்று மாற்றிவிட்டது என்பதை உணர்ந்து
    மாற்றிநின் றார்வழி மன்னிநின் றானே. 24
    MAATRI NINRAAR VALI MANNI NINRAANEEA
    And this faintings are filled mind is converted in to pure form and then get clear idea about lord Siva and those disciples way lord Siva without any shadow who is explicit form appearing to them
    மயக்கம் பொருந்திய இந்த மனத்தை மாற்றித் தெளிந்தவரது வழியில் தான் சிவபெருமான் மறைவின்றி விளங்கி நிற்கின்றான்

25.அஞ்ஞானம் நீங்கும்–the ignorance is removed
பிறப்பிலி பிஞ்ஞகன் பேரரு ளாளன்
PERAPPU EALI PINGAGAN PEER ARULAALAN
Lord Siva who does not have birth and death in this world all the things are created in this world are destroyed at the end of its life time and then abundant form of grace filled person
சிவபெருமான் பிரப்பிலாதவன் எல்லவாற்றையும் அதன் ஆயுள் காலத்திற்குப் பின் ஒடுக்குபவன் மிக்க அருள் உடையவன்
இறப்பிலி யாவர்க்கும் இன்பம் அருளும்
ERAPPU EALI YAAVARKUM ENBAM ARULLUM
All the time he is not perishable form and to all in this world happiness is giving without any interruption
ஒருகாலத்தும் அழிவில்லாதவன் எல்லோருக்கும் இடைவிடாத இன்பத்தை அருளுபவன்
துறப்பிலி தன்னைத் தொழுமின் தொழுதால்
THURAPPILI THANNAI THOLUMIN THOLUTHAAL
Those god loving people are all the time with them so you may pray him and if you pray him
அவரை என்றும் விட்டு நீங்காதவன் அதனால் அவனை வணங்குங்கள் வணங்கினால்
மறப்பிலி மாயா விருத்தமும் ஆமே. 25
MARAPPILI MAAYA VERUTHAMUM AAMEEA
After wards you will get non-forgettable form of true intuition will appear and then ignorance will be removed
என்றும் மறவாத தன்மையாகிய மெய் உணர்வு தோன்றுவதாகும் அஞ்ஞானம் நீங்கும்

26.கமலத்தில் வீற்றிருப்பவன்—lord Siva seated in the lotus flower of mind
தொடர்ந்துனின் றானைத் தொழுமின் தொழுதால்
THODARNTHU NIN RAANAI THOLUMIN THOLUTHAAL
Lord Siva who is embedded in your soul place permanently so you may pray him all the time and then in this way you pray him
ஆன்மாக்களுள் தொடர்ந்து நின்றவன் ஆன சிவபெருமானை எப்பொழுதும் வணங்குங்கள் அப்படி வணங்கினால்
படர்ந்துநின் றான்பரி பாரக முற்றும்
PADARNTHU NINRAAN PARI PAAGAM MUTRUM
Lord Siva who is spread over all the paces and then who is crossed all the worlds and that form of lord Siva
எங்கும் பரவியுள்ளவனும் உலகம் முழுவதையும் கடந்தவனும் ஆகிய
கடந்துநின் றாம்கம லம்மலர் மேலே
KADANTHU NINRAAM KAMALAM MALAR MEELLEEA
In the head above place is called sagasarathalam and where thousand petals are bloomed form lotus flower place
சகசிரதள ஆயிரம் இதழ்த் தாமரை மீது
புனற்ந்திருந் தான்அடிப் புண்ணிய மாமே. 26
PUNARNTHU EARUNTHAAN ADI PUNNIYAM AAMEEA
Dwelling lord Siva and whose sacred feet grace boon we will get in this world
உரையில் இருந்தவனும் ஆன இவனது திருவடிப் பேறுகிட்டும்

27.உள்ளமே கோயில்—mind is the temple
சந்தி எனத்தக்க தாமரை வாண்முகத்து
SANTHI EANNATH THAKKA THAAMARAI VAAN MUGATHU
The evening time space like red color body possessed lord Siva and red color lotus flower form of face possessed lord Siva
அந்தி வானம் என்று சொல்லத் தக்க நிறத்தை உடைய செந்தாமரை மலர் போலும் ஒளி பொருந்தியமுகத்தை உடைய
அந்தமில் ஈசன் அருள்நமக் கேயென்று
ANTHAMIL EESAN ARUL NAMAKEEA EANRU
That not perishable lord Siva’s grace is ours and in that firm form thinking
அழிவு இல்லாத சிவபெருமானது திரு அருள் நமக்கே உரியதாகும் என்ற உறுதியுடன்
நந்தியை நாளும் வணங்கப் படும்அவர்
NANTHIYAI NAALUM VANAGAP PADUM AVER
And in this way lord Siva is daily praying form
அவனை நாள்தோறும் வணங்க
புந்தியி னுள்ளே புகுந்துநின் றானே. 27
PUN THIYIN YULLEEA PUGUNTHU NINRAANEEA
Those disciples mind lord Siva dwelling permanently entered form so you may also pray him
உடன்படும் அவரது உள்ளத்துள்ளே அவன் குடி புகுந்து நிற்கின்றான் அதனால் நீங்களும் வணங்குங்கள்

28.வழித்துணையாவான் –lord Siva is WAY guide to us
இணங்கிநின் றான் எங்கும் ஆகிநின் றானும்
EANANGI NINRAAN EANGUM AAGI NINRAANUM
Lord Siva who is mingled with the souls and that form of lord Siva who is spread everywhere and then standing there
ஆன்மாக்களுடன் பொருந்தி விளங்குகின்றான் சிவன் எல்லா இடங்களிலும் நீக்கமில்லாமல் நின்றவன்
பிணங்கிநின் றான்பின்முன் னாகிநின் றானும்
PENANGI NINRAAN PIN MUN AAGI NINRAANUM
In that unique form of lord Siva who is older things he is much older to them and newer things are comparing with him he is the much newest thing in this world and all the time lord Siva existing in this world and then different form existing in this world
மாறுபட்டுப் பழம் பொருளுக்குப் பழம் பொருளையும் புதுமைப் பொருளுக்கு புதுமைப் பொருளையும் நின்றான் எக்காலத்தும் இருப்பவனாகிய அவன் மாறுபட்ட தன்மையில் உள்ளான்
உணங்கிநின் றான்அம ராபதி நாதன்
YUNANGI NINRAAN AMARAAPATHI NAATHAN
And that form of lord Siva who is ruling the deevaa lands who does not have any separate things in this world
தேவர் உலகத்தை ஆளும் அப்பெருமான் தனக்கு என ஒரு செயல் இன்றி உள்ளான்
வணங்கிநின் றார்க்கே வழித்துணை யாமே. 28
VANANGI NINRAAKKEEA VALITH THUNAI AAMEEA
Those disciple who are praying lord Siva he is guiding them in their day to day activities
அவன் தன்னை வழிபடுபவர்க்கு வழித்துணையாய் விளங்குகின்றான்

  1. ???? moBaw;F cwt[ Mh;csh;
    29.மறைவின்றி விளங்கி நிற்கின்றான் – lord Siva does not in shadow form but only explicit form appearing in this world
    காணநில் லாய்அடி யேற்குஉறவுஆருளர்
    KAANA NILLAAI ADIYEERKU URAYU AAR YULAR
    Lord Siva I am seen form bless me explicitly and you are the only relative to me there is no other person to help me permanently
    எம் பெருமானே யான் காணும் படி வெளிப்பட்டு அருளுவாய் எனக்கு உன்னை அன்றி உறவு யார் உள்ளார்
    நாணநில் லேன்உன்னை நான்தழு விக்கொளக்
    NAANA NILEEAAN YUNNAI NAAN THALUVIK KOLLA
    Now I am internally embrace you and then external form I do not have any hesitation to embrace you so that I see you externally you may appear to my external eyes and then bless me
    வெளிப்படையாக யான் அகம் தழுவது போல் புரம் தழுவதிலும் நாணம் கொள்ள மாட்டேன் யான் காணும் படி வெளி நின்றருள்
    கோணநில் லாத குணத்தடி யார்மனத்து
    KONA NILLAATHA GUNATHU ADIYAAR MANAM
    Without any deviation that grace filled the disciple’ minds
    என்று மாறுபாடின்றி அருள் பண்புடையஅடியவர் உள்ளத்திலே
    ஆணியன் ஆகி அமர்ந்துநின் றானே. 29
    AANIYAN AAGI AMARNTHU NINRAANEEA
    Lord Siva seated just like nail hit in the wall place permanently in that form seated in to my mind
    சிவன் அறையப்பட்ட ஆணி போல்பவனாய் வீற்றிருக்கின்றான்

30.இறைவனை ஞானம் பெறுதல் பொருட்டு அழைக்கின்றேன்
Call lord Siva so as to get gaanaa knowledge from lord Siva
வான்நின்று அழைக்கும் மழைபோல் இறைவனும்
VAAN NIRU ALAIKKUM MALAI POL ERAIVANUM
In the space place standing form roaring clouds, like lord Siva dwelling in the upper world
வானத்தில் நின்று முழங்குகின்ற மேகம் போல இறைவன் மேல் உலகத்தில் நின்று
தானின்றுஅழைக்கும்கொல் என்று தயங்குவார்
THAAN NIRU ALAIKKUM KOL ENRU THAYANGUVAAR
And then calling his disciples come here and in that way elderly people are saying and whether it is true one and in that way some people will get doubt about it
தன் அடியவரை வருக என்று அழைப்பான் என்று ஆன்றோர் கூறுதல் உண்மையாய் இருக்குமோ என்று சிலர் ஐயுறுவர்
ஆன்நின்று அழைக்கு மதுபோல்என் நந்தியை
AAN NIRU ALAIKKUM MATHU POL ENN NANTHIYAI
Lord Siva in the mother cow calling its calf like crying form lord Siva calling his disciples so there is no doubt about it and then so many people are calling him and then got so many benefits from him
எங்கள் சிவபெருமான் தன்னைப்பிரிந்த கன்றைத் தாய் பசுகதறி அழைப்பது போலத் தம் அடியவரை தன்பால் கூவிஅழைப்பவனே இதில் ஐயம் இல்லை அவனைத் பலர் துதித்து அவற்றிற்கு ஈடாகப் பல நன்மைகளைப் பெற்றனர்
நான்நின்று அழைப்பது ஞானம் கருதியே. 30
NAAM NIRU ALAIP PATHU GAANAM KARUTHIYEEA
But I am calling to get gaana only so there is nothing else and then I do not have any other requirements in this world
ஆனால் நான் அவனைத் துதிப்பது ஞானத்தைப் பெரும் பொருட்டே ஆகும் மற்ற தேவைகள் ஏதும் இல்லை

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *