133. rhjfu; bray;
those achieved
persons activities
பெருமை சிறுமை அறிந்தெம்
பிரான்போல்
Others greatness and degraded possession knowing way and
then accordingly
gpwuJ bgUik rpWikfis mwpe;J
mtw;wpw;F Vw;g
அருமை எளிமை அறிந்தறி வார்ஆர்
Lord siva is those rare form or simple form standing way
s known by lord siva only and there no other person possessed that capacity
mhpatd; Mft[k; vspatd;
Mft[k; epw;fpd;w Kiwikia vA;fs; rptbgUkhd; mwptJBghy; mwpthy; gpwh; ahu;
cs;sdh; xUtUk; ny;iy
ஒருமையுள் ஆமைபோல் உள்ஐந்து அடக்கி
Those tortoise
which has conserved its five body parts in that skull place and that same way
those disciple are those protecting guard form controlling under lord siva’s
grace
mjdhy; jdJ Ie;J cWg;g[f;fisa[k;
jdf;Ff;fhtyha; cs;s Xl;ow;Fs; Mik mlf;Fjy; Bghy g[yd;fis mlf;fp jkf;F muzha;
cs;s mtdJ jpUmUspDs; mlf;fp
இருமையுங் கேட்டிருந் தார்புரை அற்றே. 21
And then this
land happiness and then those upper world happiness are enjoyed form and those
sinless way seated in this world
ne;j cyf nd;gk; Bky; cyf kWik
nd;gk; nuz;ila[k; cth;j;Jf; Fw;wk; mw;W nUf;fpd;wdu;
134. bksdj;jpy; czh;gtu; nay;g[
Nature of calm
persons
புரைஅற்ற பாலினுள் நெய்கலந்
தாற்போல்
And those heated milk place those upper layer not
emanated in that milk place those ghee mingling way appeared in that way
fha;r;rp g[iu nlg;glhj Fw;wk;
mw;w ghypy; cs;s bea; mg;ghypDs; Btw;Wik nd;wpf; fye;J epw;wy; Bghy;
திரைஅற்ற சிந்தைநல் ஆரியன் செப்பும்
And those gaana
filled teacher instructing way and those wards are in the not wavering form of
mind place and those there is no variation way mingling there
qhdMrpad; mwpt[Wj;j brhy;iy
vz;z miyfs; ny;yhj cs;sj;jpy; Btw;Wik mw;Wf; fye;J epw;FkhW
உரையற்று உணர்வோர் உடம்பிங்கு ஒழிந்தால்
And those intuition place dipping way living people and
then this body fallen down in the land place
czh;j;J mg;bghUspy;
mGe;jp epw;gth; jk; clk;g[ nA;F tPH;e;j gpd;dh;
கரையற்ற சோதி கலந்தசத் தாமே. 22
And those
persons souls are those natural way spread and there is no variation ay
mingling that true matter form appears in this world
mtuJ Md;khj; jd; nay;ig tpahgfj;ijg;
bgw;W vd;Wk; Btw;Wik nd;wpf; fye;J epw;fpd;w bka;g;bghUBsaha; MfptpLk;
135. Md;kh J]a;ikaile;J rptbdhL fyf;Fk;
Those soul is purified
way mingled with lord siva
சத்த முதல் ஐந்துந் தன்வழித்
தான்சாரில்
And then internal tablet form activating those satham
( sound) parism ( touch feeling) roobam (figurial appearance) rasam ( internal
fluis like blood) and gantham which are that material way and those cause and
effect form moved and then mingled
flkhfpa rj;jk; ghprk;
\gk; urk; fe;jk; vd;Dk; jd; khj;jpiufs; rlkhfpa jj;jk; fhuzj;Js;Bs brd;W Brh;e;JtpLk;
சித்துக்குச் சித்தன்றி சேர்விடம் வேறுண்டோ
So here after
that sith ( sitham) alias soul has no other place to enter except those Sath
(ever permanent matter) alias god Sivam
mjd;gpd; rpj;jhfpa Md;khtpw;Fr;
rpj;jhfpa
rptj;ij md;wpr;BrUk; BtW nlk; ny;iy
சுத்த வெளியிற் சுடாற் சுடர்சேரும்
And that state of loneliness those benefits are giving
way lord siva descended in teacher grue way and then taken this soul in the
feet place and then those flooded form of grace activities way and then in the
pure space place existing that sivam in sun big rays place
mjdhy; me;jepiyapy;
mg;gaidj; juf;fUjpBa FUtha; te;J Mz;L bfhz;l jpUmUshfpa bts;sj;jpd; brayhy; J]a
gubtspapy; tpsA;Fk; rptk; vd;Dk; R{hpadhfpa Bgbuhspaplj;J
அத்தம் இதுகுறித் தாண்டுகொள் அப்பிலே. 23
This soul is in
star way glittering that small rays will enter in the big sun light and then
mingled and then integrated form appeared
Md;kh vd;Dk; tpz;kPdhfpa rpw;bwhsp
brd;W Brh;e;J xd;wha; tpLk;
136. capupy; rptk; fye;jpUj;jy;
In the soul
place sivam mingled
அப்பினில் கூர்மை ஆதித்தன்
வெம்மையால்
In the sea water place mingled way appearing those salt
nd then with sun rays heat
fly; ePhpy; xd;wha;
epw;Fk; cth;g;g[g; gpd; R{upad; btg;gj;jhy;
உப்பெனப் பேர்ப்பெற்று உருச்செய்த அவ்வுரு
And then from that water place that separate form salt
way appearing and that material
me;j ePhpd; Btwha;
cUva;jp cg;g[ vdg; bgah; bgw;w mg;bghUs;
அப்பினிற் கூடிய தொன்றாகு மாறுபோல்
And then afterwards and those water place once again
entered and thatmterial appearance is lost way and then mingled with water and
that way
me;j ePhpy; Brh;e;j tHp mt;t[U
bthHpe;J BtW fhzg;glhJ me;j ePBuhL xd;whFk; KiwikBghy
செப்பினிற் சீவன் சிவத்துள் அடங்குமே. 24
Ad that way
soul mingle with lord Sivam place. Because of ego effect and that shadow way
separate form standing that soul alias jeevan and that impediment is removed
way and then enter into Sivam and then mingled there
caph; rptj;BjhLvd;Wk;
xd;whBa nUj;jy; chpajhFk; Mdtkyj;jpd;
jilahy; Btwha; epd;w $Ptd; mj;jil ePA;fg; bgw;w gpd;dh;r; rptj;BjhL Brh;e;J Btwha;
epy;yhJ xd;wha;tpLk;
137. gf;Ftg;gl;l capu;fSf;F mlA;Fjw;Fhpa nlk;
அடங்குபேர் அண்டத்து அணுஅண்டம்
சென்றங்கு
All the things are conserved under it that big universe
which is appearing that glob form where that atom form of smallest particle
vy;yh bghUSk; mlA;fp epw;Fk;
nlkhfpa mz;lk; vd;Dk; bghpa cUz;ila[s; mZ vd;Dk; rpaBjhu;
இடங்கொண்டது இல்லை இதுவன்றி வேறுண்டோ
And that small
globe form of particle is embedded in that universe place and so there is no
separate place available to this away from this universe
cUz;il mlA;fp epw;gjy;yJ mjw;Fg;
g[wk;gha; BtW xU nlj;jpy; epw;wy; ny;iy
கடந்தொறும் நின்ற உயிர்க்கரை காணில்
And then in the
same way this soul has taken so many
physical flesh form of bodies in micro atom level souls which are at
ripped state that birth sea place get away and then without that wavering mind
enter in to sea shore place
mJBghy gytif clk;g[fis vLj;J
mtw;wpd; mstha; epw;fpd;w rpw;Waph;fSf;Fg; gpwtpf;
flypdpd;Wk; ePA;fp mykuhJ epiyj;J epw;Fk; fiuia miltjhapd; mf;fiu
திடம்பெற நின்றான் திருவடி தானே. 25
And then ever
permanent form appearing lord Sivas sacred feet also save us and then there is
no other shore available in this world
vd;Dk; mykuy; ny;yhJ xU bgw;wpBa
epw;gtdhfpa rptbgUkhdJ jpUtoBa nJtd;wp BtWfiu cz;Blh
138. jpUtoBa rptByhfj;Jf;Fr; bry;Yk; bewp
Those sacred
feet is, alone show way to sevalogam
திருவடி யேசிவ மாவது தோல்
And those good books are inquired those light form of
sacred feet alone that lord sivam
cz;ik E]y;fis muha;e;J ghu;f;fpd;
xspahd jpUtoBa rptkhk;
திருவடி யேசிவ லோகஞ்சிந் திக்கில்
And then if you thinking it that light alone where sivam
dwelling place
epidj;Jg; ghu;j;jhy; me;j
xspBa rptk; ciwa[k; cyfkhFk;
திருவடி யேசெல் கதியது செப்பில்
And then if you
talk about it and that light alone is showing way to attain sevam path
mijr; brhy;yg;Bghdha;
me;j xspBa rptid miltjw;F chpa bewpahFk;
திருவடி யேதஞ்சம் உள்தெளி வார்க்கே. 26
And those
internal observation seated disiples in meditation way and those light entering
place it is
cs;Behf;Fila moahu;f;F xspBa
g[Fk; nlk; MFk;
139. bjspit mspg;gtd; FUehjBd MFk;
Those clarity
giving person is teacher guru
தெளிவு குருவின் திருமேனி
காண்டல்
And those gaana
filled teacher appearance is seeing that lord siva’s sacred grace giving form
seeing
qhdFUtpdJ jpUcUit rptdJ mUs;
jpUBkdpahff; fhZjy;
தெளிவு குருவின் திருநாமஞ் செப்பல்
And then those sacred names are and that lord siva’s
sacred name of five letter ward plaace embedded way all the time chanting it
mtuJ jpUg;bgaiur; rptdJ jpUg;bgauhfpa
jpUIe;J vGj;BjhL xg;gjhff; bfhz;L vg;bghGJk; brhy;Yjy;
தெளிவு குருவின் திருவார்த்தை கேட்டல்
And that guru giving ordering wards are considered as
lord siva’s grace ordering way praying way hearing it
mth; nLk; fl;lis bkhHpfisr;
rptdJ mUs; Mizahfg; Bghw;wpf; Bfl;ly;
தெளிவு குருவுரு சிந்தித்தல் தானே. 27
An those sacred
appearance of guru is all the time thinking in the mind place and then praying
it and those ways only give true gaana knowledge. Those appearances are lord
siva form seeing and then praying it
mtuJ jpUcUit cs;sj;Js;
cs;Fjy; vd;Wk; nitfBs cz;ik qhdj;ijj; jUtdthFk; rptk; vdf; fz;L tHpghly;
Btz;Lk; vd typcWj;Jfpd;whu;
140. g[yd;fBs capiu niwtdplk; brYj;Jk;
Those five
senses alone drive this soul to lord siva
தானே புலன்ஐந்துந் தன்வசம்
ஆயிடும்
One person who is ego given up way and then standing
beside geenaa teacher and then from the five sense organs way germinating
likings will not go in the worldly things and then his sense organs will come
under his control
xUtd; ehd; vd;Dk; Kidg;g[
nd;wp qhdMrphpaiu mLj;J epw;ghd; Mdhy; mtdJ Ie;J g[yd; Mir jd; nay;gpy; cyfk;
bghUs;fs; Bky; bry;yhJ mtd; fl;Lg;ghl;oy; te;J
தானே புலன்ஐந்துந் தன்வசம் போயிடும்
And then automatically all are such as those taste,
seeing attractive things by eyes, and those fragrance filled material are
applied on the skin, and those smelling way receiving happiness and those ear
way receiving those unwanted wards and those things are given up way and then
in this body place dwelling soul direction way those fve sense will be
activated in the right direction . hitherto those water moving in the shallow
place and the water is stoped and then allowed to flow in the elevated plants
place moving way
gpd; jhdhfBt mit xsp, CW, Xir, ehw;wk; vd;Dk; g[yd; tHpBa bry;Yk; kdk; gpd;g[ caphpd;
tHpahfptpLk; தானே புலன்ஐந்துந் தன்னில்
மடைமாறும்
jz;zPh; gs;skilapy; tPH;e;J gadpd;wpf; fHpj;J bfhz;oUe;j me;jePh; me;jkil milf;fg;gl;l tHpapy; BjA;fp epd;W Bkl;Lkilapy; Bgha;
தானே தனித்துஎம் பிரான்தனைச் சந்தித்தே. 28
Will give benefits
and those soul will be allowed to move in the gods way of holy life
gha;e;J gad;jUk; Md;khit niwtd;
tHpapy; brYj;jptpLk; qhdk; bgwr; bra;aBtz;oaJ
141. qhdk; bgwr; bra;a Btz;oaJ
To get gaana
what should we do
சந்திப் பதுநந்தி தன்திருத்
தாளிணை
Without any interruption those mind all the time thinking
lord siva’s feet
niltplhky; Brh;tJ ee;jpak;
bgUkhdpd; jpUto
சிந்திப் பதுநந்தி செய்ய
திருமேனி
And then this mind all the time thinking those lord
siva’s red color body
vg;bghGJk; rpe;jpg;gJ niwtdpd;
rpte;j Bkdp
வந்திப் பதுநந்தி நாமம்இன் வாய்மையால்
And then those tongue way chanting prayer songs and then calling his sacred names
ehtpdhy; Jjpj;J tzA;FtJ mtd;
jd; jpUg;bgah;
புந்திக்குள் நிற்பது நந்திபொற் பாதமே. 29
And then in my
gaanaknowledge place of mind where existing those sacred feet gaanam only
vd; mwptpy; tpsA;FtJ mtdJ
jpUto qhdk;
142. FUehjdpd; cgBjrBk aht[k;
Those gure
preaching all are
போதந் தரும்எங்கள் புண்ணிய
நந்தியைப்
Those true gaana knowledge giving and those grace filled
form appearing our gaana teacher named nathiyamperumaan
cz;ik qhdj;ij tHA;Ffpd;w mUs;
cUthd vA;fs; qhdMrpupah; ee;jpg;bgUkhid
போதந் தனில்வைத்துப் புண்ணியர் ஆயினார்
Those people
who are kept him in the mind place and then got that gaana in ripped way and
that people alone
jA;fs; beq;rpy; kwthJ epidj;J
qhdk; Kjpug; bgw;wth;fBs ne;j cyfpy;
நாதன் நடத்தால் நயனங் களிகூர
And that lord siva’s sacred happy dance way seining and
then enjoyed it and then lived
rptbgUkhdJ Mde;j eldj;jhy;
fz;fSk; nd;gk; mila thH;e;J
வேதந் துதித்திடப் போயடைந்தார் விண்ணே. 30
And then at
last this body has lost its efficacy and then given up this body and then
entered into space place and then those other ordinary people are once again
get birth in this world
ne;j clk;g[ ePA;fpagpd;
BtjKk; Bghw;WkhW brd;W g[ubtspia mile;jhu;fs; VidBahu; kPst[k; gpwtpf;F Mshapdh;
Om thiruchitrambalam