SENAMSEITHA NANGU YUNDA THEEVAR BEERAANAI - WORAIYOOR DISCIPLE

SENAMSEITHA NANGU YUNDA THEEVAR BEERAANAI

41.வணங்குவார் மனத்தகத்தான்– those who are pray lord Siva who is in their mind
சினஞ்செய்த நஞ்சுண்ட தேவர் பிரானைப்

SENAMSEITHA NANGU YUNDA THEEVAR BEERAANAI

In the milk sea place leap forward form of emanated poison which is consumed by lord Siva who is deevaass leader

திருப்பாற்கடலில் சீறி எழுந்துவந்தநஞ்சை உண்டு அருளிய தேவர்களின் தலைவன் சிவபெருமான்
புனஞ்செய்த நெஞ்சிடை போற்றவல் லார்க்குக்

PUNAM SEITHA SEN SADAI POTRA VALLAARKU

Those disciple who are prayed him with the ploughed soft land form of melted mind with it praying

அவனைத் திருத்திய விளை நிலம் போன்ற மனத்தில் கொண்டு வணங்க வல்லார்க்கு
கனஞ்செய்த வாள்நுதல் பாகனும் அங்கே

GANAM SEITHA VAAL NUTHAL BAAGANUM ANGEEA

Who has showed anklet sound form in their mind and that lord Siva is given left part of his body to lordessparvathi

நாத ஒலி காட்டிய உமையொரு பாகன்

NAATHA OLI KAATIYA YUMAI ORU BAAGAN
இனஞ்செய்த மான்போல் இணங்கிநின் றானே. 41

EANAM SEITHA MAAN POL ENANGI NINRAANEEA

And that lord Siva will appear in that mind place just like female stage is seen by male stage

அடியார் மனத்தில் பெண் மானைக் கண்ட ஆண் மான் போல் கூடி நின்றவன்

42.சிவபெருமான் இல்லத்தாரிடத்தும் வந்து பொருந்துவான்— lord Siva who is also mingled with family form of living persons
போய்அரன் தன்னைப் புகழ்வார் பெறுவது

POI ARAN THANNAI PUGAL VAAR PERUVATHU

Those who are approached lord Siva and then singing prayer songs before him, who will get the benefits

சிவபெருமானை அடைந்து தோத்திரம் செய்பவர் பெறும் பயனாவது
நாயக னான்முடி செய்தது வேநல்கும்

NAAYAGAN NAAN MUDI SEITHU ATHUVEE NALGUM

Lord Siva will remove ego filled form taking I and I am and myself and it is mine in that possessive form of mind is removed and then give them Siva form of general mind

அவன் நான் என்னும் பசுபோதத்தை ஒழித்துத் தரும் சிவபோதமே ஆகும்
மாயகம் சூழ்ந்து வரவல்ல ராகிலும்

MAAYAGAM SOOLNTHU VARA VALLAAR AAGILLUM

With Maya filled family life is leading those toiling and moiling form

மாயையுடன் கூடி இல்லறப் பந்தத்தில் உழல்பவரே ஆயினும்
வேயன தோளிக்கு வேந்தொன்றும் தானே. 42

VEEI YANA THOOLIKKU VEENTHU VONRUM THAANEEA

The bamboo like soft upper hands are possessed lords parvathi’s husband named lord Siva may come and then mingled with us
திரண்ட மூங்கில் போன்ற தோள்களை உடைய உமையின் கணவனான சிவபெருமான் வந்து பொருந்தலாம்
43.பூரணமான நிறைந்து நிற்பான் – full-fledged form standing in our mind
அரனடி சொல்லி அரற்றி அழுது

ARAN ADI SOLLI ARATRI ALUTHU              

Lord Siva’s feet are prayed form and then cried firm and then weeping form

சிவபெருமானது திருவடியைதுதித்து அலறி அழுது
பரனடி நாடியே பாவிப்ப நாளும்

PARAN ADI NAADIYEEA PAAVITHU NAALUM

And that form of lord Siva’s feet are daily thinking and those disciples

அவற்றை விரும்பி நாள்தோறும் நினைக்க எல்லார்க்கும்
உரன்அடி செய்துஅங்கு ஓதுங்கவல் லார்க்கு

YURAN ADI SEITHU ANGU VOONGA VALLAARKKU

And then lord Siva gave his feet as guiding form and then those who are following the footsteps of lord Siva without any deviation

அவன் தனது திருவடியை உறுதுணையாகக் கொடுத்து பின் அதிலே அடங்கி நிற்க வல்லார்க்கு
நிரன்அடி செய்து நிறைந்துநின் றானே. 43

NERAN ADI SETHU NERAINTHU NINRAANEEA

And then lord Siva entered in to their mind and then in their gaana knowledge place full-fledged form standing there

அதனை இனிது விளங்கத் தந்துஅவரது அறிவில் நிறைந்து நிற்கின்றான்

44.அன்பினுள் விளங்க வைத்தேன்—-with love form acting all living beings
போற்றிஎன் பார்அம ரர்புனி தன்அடி

POTRI ENNBAAR AMARAR PUNITHAN ADI

The upper world people are after getting the benefits and then praise lord Siva

வானவர் இறைவனை வாழ்க என்று பலன் பெற்று வாழ்த்துவர்
போற்றிஎன் பார்அசு ரர்புனி தன்அடி

POTRI EANBAAR ASURAR PUNTHAN ADI

So as to get power from lord Siva the assures praise lord Siva

அசுரர் அப்பெருமானை சக்தி பெற வாழ்க என்று வாழ்த்துவர்
போற்றிஎன் பார்மனி தர்புனி தன்அடி

POTRI EANN BAAR MANITHAR PUNITHAN ADI

To get worldly benefits this land people praise lord Siva’s feet

மனிதர் உலக இன்பம் பெற அவன் திருவடி வாழ்க என்று வாழ்த்துவர்
போற்றிஎன் அன்புள் பொலியவைத் தேனே. 44

POTRI ENN ANBUL POLIYA VAITH THEENEEA

Love form to trap lord Siva those saints are praying lord Siva and in that way I am also praying
ஞானிகள் அப்பெருமானி வணங்கி அன்பினுள்விளங்குமாறு நிலை பெறும்படி செய்தேன்
45.பகலவன் ஆவான் – lord is in sun form
விதிவழி அல்லதுஇவ் வேலை உலகம்

VETHI VAL ALLATHU EVV VEELAI YULAGAM

This world is covered by sea which is ruled as lord Siva’s order so it cannot act independently

கடல் சூழ்ந்த இந்த உலகம் இறைவன் விதித்த முறைப்படி நடப்பது அன்றி வேறு முறையில் நடக்க முடியாது
விதிவழி இன்பம் விருத்தமும் இல்லை

VETHI VALI INBAM VERUTHAMUM ILLAI

According to the rule we are enjoying happiness is not gone away from the above rules

இந்த வீதி முறைக்கு நாம் அடையும் இன்பம் மாறுபாடு கொண்டது அன்று
துதிவழி நித்தலும் சோதிப் பிரானும்

THUTHI VALI NITHALLUM JOTHI PEERAANUM

The big light form of lord Siva and then who are daily pray him

பேரொளி மயமாகிய சிவபெருமான் தன்னை நாள்தோறும் துதிப்பவருக்கு
பதிவழி காட்டும் பகலவ னாமே. 45

PATHI VALI KAATUM PAGALAVAN AAMMEEA

And in that prayer way lord Siva shows the way form mukthi and then sun light form he guides us

அத்துதி வழியாக முக்திக்கு வழிகாட்டும் சூரியனாய் நிற்பான்

46. tzA;Fgtu; kdj;jf;fjhd;-lord Siva settle down in the mind of those who are praying him
அந்திவண் ணாஅர னேசிவ னேஎன்று

ANTHI VANNAA ARANEEA SIVANEEA EANRU

Lord Siva you are evening time red color body possessed person and then prime god form and then in this verities of ways lord Siva’s sacred names are chanting form

அந்தி வானம் போலும் நிறம் உடையவனே அரனே சிவனே என்று சிவபெருமானது திருப் பெயர்கள் பலவற்றைச் சொல்லி
சிந்தைசெய் வண்ணம் திருந்தடி யார்தொழ

SITHAI SEI VANNAM THIRUNTHU ADIYAAR THOLA

 Put in meditation place and whose sacred form is place in their mind of true disciples and then prayed him and in that same way I am also

தியானித்து உரிய அவனது வடிவத்தைச் செம்மை பெற்ற அடியார்கள் வணங்கும் பொழுது நானும்
முந்திவண் ணாமுதல் வாபர னேஎன்று

MUNTHI VANNAA MUTHAL VAA PARANEEA EANRU

To all forms in this world lord Siva you are prime form to all other things in this world and you are my leader and highly regarded person and then in this way I am also praying and then praising lord Siva

எவ்வுருவிற்கும் முதலாய திரு உருவத்தை உடையவனே தலைவனே மேலானவனே என்று துதித்து வணங்கினேன்
புந்தி வண்ணன்எம் மனம்புகுந் தானே. 46

PUNTHI VANNAN EMM MANATHUL PUGUNTHAANEEA

And then lord Siva in ganna form instantly enter in to my mine

அப்பொழுதே ஞானமயனாகிய அவன் இவ்வாறு என் உளத்தில் புகுந்துவிட்டான்

47.நினையாதவர்க்கு இன்பம் இல்லை—those who not think over god and that people will not get happiness in this world
மனையுள் இருந்தவர் மாதவர் ஒப்பர்

MANAIULERUN THAVAR MAATHAVAR VOPPER

Those disciples who are at least once think over lord Siva and then they are considered as big penance performer in this world

சிவபெருமானை ஒரே ஒரு பொழுதாயினும் நினைப்பின் இல்லறத்தின் நிற்பவரும் பெரிய தவத்தவரே யாவர்
நினைவுள் இருந்தவர் நேசத்துள் நிற்பர்

NENAIYUL ERUNTHAVAR NEESATHUL NIRPER

If a saint who are seated in the Siva meditation form they are considered as gaana way of life following persons those who are in the family or saintly life

துறவி ஆயின் சிவத்தியானத்திலே நிற்பாராயின் ஞானத்தில் நிற்பவராவர் இல்லறத்தவராயினும் துறவறத்தவராயினும்
பனையுள் இருந்த பருந்தது போல

PANAI YULL EARUNTHA PARUNTHU ATHU POLA

The vulture is living on the top of the palm tree which does not enjoy the tastier palm fruits and in that way dwelling in the lord Siva’s grace

பனை மரத்தின் மேலே வாழ்ந்தும் அப்பனையின் அறிந்து நுகர மாட்டாத பருந்து போலச் சிவனது திருஅருளில் நின்றும்
நினையாத வர்க்கில்லை நின்இன்பந் தானே. 47

NENAIYAA THAVARKKU ELLAI NINENBAM THAANEEA

And then those people who do know it and do not dip in to it that persons will not get big happiness in this life (beacons light)

அதனை அறிந்து அழுந்த மட்டாதவர்க்குப் பேரின்பம் உண்டாதல் இல்லை

48.அணையா விளக்கைப் பொருந்தி இருந்தேன்— not to be extinguishable and with that light I have mingled
அடியார் பரவும் அமரர் பிரானை

ADIYAAR PARAYUM AMARER PEERAANAI

The disciples are praying lord Siva who is deevaass leader

அடியவர்வணங்கும் தேவரின் தலைவனான சிவபெருமானை
முடியால் வணங்கி முதல்வனை முன்னிப்

MUDIYAAL VANANGI MUTHALVANAI MUNNI

Prayed with head bowed form that lord is principal to all other things in this world

என் தலையால் வணங்கி எப்பொருளுக்கும் முதல்வனும்
படியால் அருளும் பரம்பரன் எந்தை

PADIYAAL ARULLUM PARM PARAN ENTHAI

In this world lord Siva alone is big grace filled person and then he is the highly regarded person in this world who is my father in this world and that form of lord Siva

இந்த உலகத்தில் தானே நிரம்ப அருளைப் புரிபவனும் மேலானவற்றிற்கு எல்லாம் மேலானவனும் எமக்குத் தந்தையாய் இருப்பவனும் ஆகிய சிவபெருமானை
விடியா விளக்கென்று மேவிநின் றேனே. 48

VEEDIYAA VELAKU EANRU MEEVI NINREENEEA

Is all the time burning light form I am prayed with bowed head form and then think over with mind and showered love towards him and then stand there for ever

நான் அணையா விளக்காகக் கொண்டு தலையால் வணங்கி மனத்தால் நினைந்து அம்பு செய்து நிற்கின்றேன்

49.முத்தியை அடையலாம் –to attain mukthi
நரைபசு பாசத்து நாதனை உள்ளி

NARAI PASU PAASATHU NAATHANAI YULLI

Lordessparvathi who is embedded with lord Siva and then not in separate form and that power form and then from him separate form of (pathipasupaasam here pathi means lord Siva, pasu means life force of soul and then paasam means this soul is bound by worldly things (relationship bonds) pathipasupasam whose leader is lord Siva is thinking form

தன்னில் வேறாகாத பரையாகிய சத்திக்கும் தன்னில் வேறாகிய பசுபாசங்களுக்கும்தலைவனாகிய சிவபெருமானை நினைந்து
உரைபசு பாசததுஒருங்கவல் லார்க்குத்

YURAI PASU PAASATHU ORUNGA VALLAARR K KU

And that life form of soul place entering the body and those rule standing people

உயிர்க்கு உரிய உடல் இடத்தே சொல்லும் அந்நெறிப்பட்டு நிற்க வல்லவர்கட்கு
திரைபசு பாவச் செழுங்கடல் நீந்திக்

THERAI PASU AAVA SELUM KADAL NEENTHI

The bonds are bounded form of souls which are crossing the sea waves are lashing form swimming

பந்த கட்டுகள் நிறைந்த உயிர்கட்கு உரித்தாகிய அலைமோதும் பிறவிப் பெருங்கடலை நீந்தி
கரைபசு பாசம் கடந்துஎய்த லாமே. 49

KARAI PASU PAASAM KADANTHU EITHALLAAMEEA

Those three types of impurities in life (aanavamkanmammaayai) are worn out form and then got the mukthi shore and it may be possible

மும்மலங்களும் கழன்று பரமுக்தியாகிய கரையை அடைதல் கூடும்

50.வழிபடுபவர் செய்ய வேண்டியது—those who are praying lord Siva and they are going to do some acts
சூடுவன் நெஞ்சிடை வைப்பன் பிரான்என்று

SOODU VATHU NENGIDAI VAIPATHU PERAAN EANRU

Lord Siva is my leader form thinking and then lord Siva’s feet are flower form thinking and then adorned it on my head

சிவபெருமானையே என் தலைவன் என்று நினைத்து அவனது திருவடியையே மலராகக் கொண்டு நான் தலையிலே சூடிக் கொள்வேன்
பாடுவன் பன்மலர் தூவிப் பணிந்துநின்

PADUVAN PAN MALAR THOOVI PANINTHU NINN

He is my leader in that way singing and then so many flowers are archana form placed on the lord Siva’s feet and then danced happily

தலைவன் என்று பாடுவேன் பல மலர்களை அர்ச்சித்து அவனை வணங்கி நின்று கூத்தாடுவேன்
றாடுவன் ஆடி அமரர்ப்பி ரான்என்று

AADU VAN AADI AMARER PERRAAN ENRU

And then in that way dancing and then who is deva’s lord and in that way I like him

அவ்வாறு ஆடி நான் அவனே தேவதேவன் என்று விரும்புவேன்
நாடுவன் நான்இன் றறிவது தானே. 50

NAADU VAN NAAN ENRU ARIVATHU THAANEEA

I have got lord Siva’s grace and those state is known in that way
திரு அருள் பெற்றநான் இந்த நிலையில் அறிவது இவ்வாறே

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *