SATH THI NAAYANAAR PURAANAM - WORAIYOOR DISCIPLE

SATH THI NAAYANAAR PURAANAM

46 சத்தி நாயனார் புராணம்
SATH THI NAAYANAAR PURAANAM

  1. களமர் கட்ட கமலம் பொழிந்த தேன் 4039-1
    KALAMAR KATTA KAMALAM POLINTHA THEEAN
    Those farmer ladies are excavated the lotus flower from the paddy fields and then from it emanated those honey
    cHth;fs; fisvdf; fise;JvLj;jjhkiukyh;fs; brhupe;jBjdhdJ
    குளம் நிறைப்பது கோல் ஒன்றில் எண் திசை 4039-2
    KULAM NIRAIPPATHU KOOAL ONRIL ENN THISAI
    And those honey are fill up those water bodies and those place those strong ruling form and that eight directions are
    Fsj;ijepiwf;fcs;sJxBubrA;Bfhy; typikapdhy; vl;Lj; jpf;FfspYk;
    அளவும் ஆணைச் சயத் தம்பம் நாட்டிய 4039-3
    ALAYUM AANAICH SAYATH THAMPAM NAATTIYA
    Won over and then those winning symbols are established form ruling that place
    jd; btw;wpj; J]z;fisehl;omuRbra;a[k;
    வளவர் காவிரி நாட்டு வரிஞ்சையூர் 4039-4
    VALAVAR KAAVIRI NAATTU VARINJ SAIYOOR
    And that chola kingdom place that river Cauvery flowing place is named varingai yoor
    BrhHkd;dhpd; fhtpupahWgha[k; ehl;oy; cs;sJtupq;ira{h; vd;gjhFk;
  2. வரிஞ்சை ஊரினில் வாய்மை வேளாண் குலம் 4040-1
    VARINJ SAI YOORINIL VAAYIMAI VEEALAANN KULAM
    In that varigaiyoor place good character filled farmer sect
    tupq;ira{hpy; tha;ikg; gz;igcilaBtshsh; FykhdJ
    பெரும் சிறப்புப் பெறப் பிறப்பு எய்தினார் 4040-2
    PERUM SIRAP PUP PERAP PIRAPPU EYITHINAAR
    Which has going to attain good glory in that way sathi naaya naar descended
    bguparpwg;igmila[khWmjDs; te;JBjhd;wpdhu;
    விரிஞ்சன் மால்முதல் விண்ணவர் எண்ணவும் 4040-3
    VIRINJ SAN MAAL MUTHAL VINNAVAR ENNAYUM
    Bharma and thirumal and other deevaas are thinking
    ehd;Kfd; KjyhdBjth;fSk; epidg;gjw;Fk;
    அரும் சிலம்பு அணி சேவடிக்காள் செய்வார் 4040-4
    ARUM SILAMPU ANI SEEAVADIK KAAL SEYIVAAR
    And those rare anklet adorned lord Siva’s sacred place doing menial service
    mhparpyk;igmzpe;jrptbgUkhdpd; jpUtof;FMl;bra;gtuha;
  3. அத்தர் ஆகிய அங்கணர் அன்பரை 4041-1
    ATH THIR AAKIYA ANGKANAR ANPARAI
    And those leader form of lord Siva’s disciples
    jiytuhdrptbgUkhdpd; moatiu
    இத்தலத்தில் இகழ்ந்து இயம்பும் உரை 4041-2
    ITH THALATH THIL EKALNTHU EYAMPUM YURAI
    And those persons are cursing form talking and that persons tongues are cutting
    ne;jcyfj;jpy; nfH;e;JBgRk; brhy;iy
    வைத்த நாவை வலித்து அரி சத்தியால் 4041-3
    VAITH THA NAAVAI VALITH THU ARI SATH THIYAAL
    Force fully those power possessed person is sathi naaya naar
    cilaehittypj;Jmhpa[k; rf;jptha;e;jth;
    சத்தியார் எனும் திருநாமமும் தாங்கினார் 4041-4
    SATH THIYAAR ENUM THIRU NAAMAMUM THAANGKINAAR
    And that way got the name sathiyaar
    rj;jpahu; vd;wbgaiuf; bfhz;lth; mth;
  4. தீங்கு சொற்ற திருவிலர் நாவினை 4042-1
    THEENGKU SORRA THIRU VILAR NAAVINAI
    And those lord Siva’s disciples are cursing and teasing form those unholy tongue
    rptd; moahiuj; jPA;Fbrhy;ypnfH;e;jjpUny;yhjtupd; ehf;if
    வாங்க வாங்கும் தண்டு ஆயத்தினால் வலித்து 4042-2
    VAANGKA VAANGKUM THANNDU AAYATH THINAAL VALITH THU
    So as to cut it those curved form of instrument with it pulled
    Jz;oj;jYf;Ftise;jjz;lhak; vd;wfUtpahy; nGj;J
    தாங்கு அயில் கத்தியால் அரிந்து அன்புடன் 4042-3
    THAANGKU AYIL KATH THIYAAL ARINTHU ANPUDAN
    And then sharpened knife place cut it and those love filled form
    mA;BfBaTh;ikahdfj;jpahy; mupe;Jmd;g[ld;
    ஓங்கு சீர்த் தொண்டின் உயர்ந்தனர் 4042-4
    OONGKU SEERTH THONNDIN YUYARN THANAR
    Those special form of service highly regarded form existed
    XA;Fk; rpwg;g[ cilabjhz;oy; cah;t[ cilatuha; tpsA;fpdhu;
  5. அன்னதாகிய ஆண்மைத் திருப்பணி 4043-1
    ANNATHAAAKIYA AANMAITH THIRUP PANI
    And those masculine character possessed sacred service
    mj;jifaMz;ikcilajpUj;bjhz;od;
    மன்னு பேருலகத்தில் வலி உடன் 4043-2
    MANNU PEEARULAKATHTHIL VALI YUDAN
    And then ever permanent form of this world those much power possessed form
    epiybgw;wbghpacyfj;jpy; typikcld;
    பண்னெடும் பெருநாள் பரிவால் செய்து 4043-3
    PANN NEDUM PERU NAAL PARIVAAL SEYITHU
    And then much period in this world showing love towards lord Siva
    gz;bdLk; fhyk; md;g[ld; bra;Jte;J
    சென்னி ஆற்றினர் செந்நெறி ஆற்றினர் 4043-4
    SENNI AARRINAR SENNERI AARRINAAR
    Lord Siva who has carried Ganges in the sacred hair place and that lord Siva’s sacred service doing form appeared in this world
    jiyapy; fA;ifahw;iwr; r{oaniwthpd; brk;ikbewpj;bjhz;oidr; bra;Jte;jhu;
  6. ஐயம் இன்றி அரிய திருப்பணி 4044-1
    IYAM INRI ARIYA THRUP PANI
    Without any doubt those rare service
    Iak; ny;yhky; mupajhdbjhz;il
    மெய்யினால் செய்த வீரத் திருத்தொண்டர் 4044-2
    MEYYINAAL SEYITHA VEERATH THIRUTH THONNDAR
    Is did with his masculine power and that brave disciple sathi naaya naar
    bka;apdhy; bra;jtPuj; jd;ikcilabjhz;luhdrj;jpahu;
    வையம் உய்ய மணிமன்றுள் ஆடுவார் 4044-3
    VAIYAM YUYYA MANIMANRUL AADUVAAR
    And then this world get upliftment form lord Siva who is dancing in the chitrambalam temple place
    cyfk; ca;a[k; bghUl;LmHfpamk;gyj;jpy; MLgtupd;
    செய்ய பாதத் திருநிழல் சேர்ந்தனர் 4044-4
    SEYYA PAATHATH THIRU NILAL SEEARNTHANAR
    And then at last enter in the sacred lord Siva’s feet
    brk;ikjUk; ghjepHiyr; Bru;e;jhu;
  7. நாயனார் தொண்டரை நலம் கூறலார் 4045-1
    NAAYANAAR THONNDARAI NALAM KOORALAAR
    And those lord Siva’s disciples are taking in the cursing form
    rptbgUkhdpd; bjhz;lh;fised;ikbrhy;yhjth; tPH
    சாய நாவரி சத்தியார் தாள் பணிந்து 4045-2
    SAAYA NAAVARI SATH THIYAAR THAAL PANINTHU
    Who are fallen down in this world those way cutting the tongue and that sathi naaya naar sacred feet are praying form
    mth;fspd; ehitmupa[k; rj;jpehadhupd; jpUtofistzA;fp
    ஆய மா தவத்து ஐயடிகள் எனும் 4045-3
    AAYA MAA THAVATH THU IYADIGAL ENUM
    And that sathi naaya naar guidance and then other nayanaar named iyadigal
    mtupd; Jizaha; rptbewpahdjtj;ijcilaIaofs; vd;Dk;
    தூய காடவர் தம் திறம் சொல்லுவாம் 4045-4
    THOOYA KAADAVAR THAM THIRAM SOLLUVAAM
    And pure kaadaver king sacred services are going to explain
    J]afhltupd; moikj; jpwj;ijr; brhy;Bthk;

Om thiruchitrambalam

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *