OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life





ganesheit September 20, 2021

twpahh;f;F thH;t[ ny;iy
புடைவை கிழிந்தது போயிற்று வாழ்க்கை
the cloth worn is torn away so we can not use it any further so in the same way those poverty striken life also useless in this world
cLj;jpf; bfhz;L nUf;Fk; Mil fpHpj;J gad;gLj;j nayhJ BghtJ Bghy; twpatu; thH;t[k; gad; ny;yhjJ
அடையப்பட் டார்களும் அன்பில ராயினார்
Those relatives are not showing any love towards them and then gone away
Brh;e;j cwtpdUk; md;g[ ny;yhJ mfd;W Bgha;tpLthu;
கொடையில்லை கோளில்லை கொண்டாட்ட மில்லை
So they not giving any thing to others and the same way they are not receiving any thing from others so there is no happiness in life
mth;fSld; bfhLj;jy; thA;Fjy; ny;iy kfpH;r;rp ny;iy
நடையில்லை நாட்டில் இயங்குகின் றார்கட்கே. 1
Si in their house there is no other festival are conducted and other worldly activities are not there so they are not walking in the ego filled way
mjdhy; mth;fs; ny;yj;jpy; ahbjhU tpHht[k; ny;iy gpw cyfeilKiwfSk; ny;iy. brk;khe;j eil mth;fSf;F ny;iy Mapw;W
gpwtp ePf;f tHpiaj; BjLtPh;

பொய்க்குழி தூர்ப்பான் புலா புலருதென்று
Early morning is dawn so today food what should we do in that way
bghGJ tpoe;J tpl;lBj fhiy czt[f;F vd; bra;tJ vd;W
அக்குழி தூர்க்கும் அரும்பண்டம் தேடுவீர்
Those non-permanent way those belly is filling way toiling and moiling in this world and searching day today provisions, and that way wandering every where
epiy ny;yhj tapw;iw epug;g[jw;F tUe;jp mjw;F chpa mhpa bghUs;fisj; Bjo miyfpd;wth;fBs
எக்குழி தூர்த்தும் இறைவனை ஏத்துமின்
And that wau you are filling your belly and relatives belly, there is no sin in it while doing those acts you do not forget lord siva please standing way pray and then praise him with prayer songs
ePA;fs; cA;fs;, Rw;wj;jhu; kw;Wk; ahuJ tapw;iw epwg;gpDk; Fw;wkpy;iy mitfis epug;g[k; Kaw;rpahy; rptid kwthjPh;fs; kwthJ epd;W Jjpa[A;fs;
அக்குழி தூரும் அழுக்கற்ற போதே. 2
Then only our bad deed pit in this world will be closed
mg;bghGJ jhd; tpidf;FHp ePA;Fk;

tapw;Wg;gpzp ePA;FkhW

கற்குழி தூரக் கனகமும் தேடுவர்
And then in this world to fill belly not only search food but also gold
ne;j cyfj;jpy; tapw;iw epug;g[tjw;F czita[k; kl;Lk; my;yhky; bghd;ida[k; BjLth;
அக்குழி தூர்க்கை யாவர்க்கும் அரியது
So that belly is not reducing way all the time fill it which is rare form of act in this world
me;j tapw;iwf; Fiwahky; epug;g[jy; vy;yhUf;Fk; mupJ
அக்குழி தூர்க்கும் அறிவை அறிந்தபின்
And those belly is filling way that sacred lord siva’s feet gaana attained and then after wards
mf;FHpia epug;g[k; jpUto qhdk; bgw;wgpd;
அக்குழி தூரும் அழுக்கற்ற வாறே. 3
Those reason for repeated birth and death is removed and those that belly decease also will be removed
gpwtpf;Ff; fhuzkhd tpida[k; ePA;fp tapw;Wg; gpzpa[k; ePA;fptpLk;

  1. grpg;gpzp ePA;FkhW
    To remove that hungry decease
    தொடர்ந்தெழு சுற்றம் வினையினுந் தீய
    And those repeated birth and death and then with it continuously coming that relationship which wilder comparingthat birth and death
    gpwtpfs; BjhWk; tplhky; bjhlh;e;J tUk; cwt[fs; tpidiatplf; bfhoait MFk;.
    கடந்தோர் ஆவி கழிவதன் முன்னே
    And those span of life elapsed and then in this body place before that soul left away
    thH;ehisf; fle;J cliy tpl;L caph; ePA;Ftjw;F Kd;g[
    உடந்தொரு காலத்து உணர்விளக்கு ஏற்றித்
    And then one day those relatives are defied and then those true gaana and intuitive way of lamp is litup
    vd;whapDk; xUehs; mr;Rw;wj;ij btWj;J bka; czh;thfpa tpsf;if Vw;wpdhy;
    தொடர்ந்துநின்று அவ்வழி தூர்க்கலு ம் ஆமே. 4
    And those lamp light way moving and then those clubbed form of life leading way will be attained and those birth bit will also be filled
    me;j tpsf;F xspiag; gw;wpr; brd;W gpd;dh; mth;fBshL TothGk; ehs;tUk; milj;jYk; TLk; gpwtpf;FHpia }lKoa[k;
  2. tWik ePA;f niwtid tHpgl Btz;Lk;
    To remove poverty pray lord siva
    அறுத்தன ஆறினும் ஆனினம் மேவி
    And those seven types of birth where dwelling those soul form living beings
    VGtifg; gpwtpfspYk; cs;s caph;fshfpa gRf;Tl;lj;jpy;
    அறுத்தனர் ஐவரும் எண்ணிலி துன்பம்
    And that body place those five sense organs way those hunters are entered and then stayed there because of their cunningness filled acts this soul affected by innumerable pains and sorrow
    Ie;J g[yd;fshfpa Btlh; g[Fe;J jA;fpdh; mth;fshy; ne;j caph; mstw;w Jd;gA;fshy; tUe;jpd
    ஒறுத்தன வல்வினை ஒன்றல்ல வாழ்வை
    So that reason form appearing deeds are so many because of that reason appearing deeds are innumerable in number and then after those gaana analysis way I do not want to live clubbing form with other bodies
    njw;Ff fhuzkhd tpidfs; gy mtw;wpw;Ff; fhuzkhd tpidfs; xd;W my;y gy vdBt mtw;iw vy;yhk; Behf;fp ehd; ahbjhU clk;g[lDk; TothH
    வெறுத்தனன் ஈசனை வேண்டிநின் றானே. 5
    And then only savior lord siva alone willingly praying way appearing in this world
    tpUg;ghky; rptbgUkhd; xUtidBa tpUk;gp epw;fpd;Bwd;

September 20, 2021

2019 Copy Rights by

Follow us: