6.. கொல்லாமை
Not killing
197. rptg{irf;Fr; rpwe;j kyh; bfhy;yhik
பற்றாய நற்குரு பூசைக்கும்
பன்மலர்
And those good
teacher those so many flowers way tied garland is necessary one
gw;Wf; Bfhlhf ey;y
Mrhdpd; g{irf;Fg; gytif kyuhy; bjhLf;fg;gl;l khiy Kjypait nd;wpaikahjdBt
மற்றோர் அணுக்களைக் கொல்லாமை ஒண்மலர்
But while wile constructing that garland those other
souls (living beings) are not to killed
MapDk; rpwg;g[ila khiy
gpw caph;fisf; bfhy;yhik gyt[k; niae;j gz;Bg
நற்றார் நடுக்கற்ற தீபமும் சித்தமும்
And then those calm form of mind is good lit up lamp
mirt[ ny;yhj kdBk ey;y
jPgkhFk;
உற்றாரும் ஆவி அமர்ந்திடம் உச்சியே. 1
And all those
are using way conducting prayer is, those life existing that top of head
nit midj;ija[k; bfhz;L
g{rpf;fpd;w capu; tpsA;Fk; nlk; jiyapd; cr;rpahFk;
198. bfhy;Yjiy Bkw;bfhz;lth; eufj;jpy; tpGth;
கொல்லிடு குத்தென்று கூறிய
மாக்களை
Those animal like hunters and others are order to kill
and stab and that types of persons are
bfhy; vdt[k; Fj;J vdt[k;
Twpa tpyA;if xj;j kf;fis
வல்லடிக் காரர் வலிக்கயிற் றாற்கட்டிச்
Those ema diplomats are tied then in mighty powerful rope
J]jh;fs; typa fapw;why;
fl;o
செல்லிடு நில்லென்று தீவாய் நரகிடை
And then order to go and stand in that way and those fire
filled hell place placed
bry; vdt[k; epy; vdt[k;
mjl;oj; jPg; bghUe;jpa eufj;jpy;
நில்லிடும் என்று நிறுத்துவர் தாமே, 2
And they are allowed to stand in that fire place those long time
beLA;fhyk; epw;f vdt[k; MizapLthu;