49 காரிநாயனார் புராணம்
KAARI NAAYANAAR PURAANAM
- மறையாளர் திருக்கடவூர் வந்து உதித்து வண் தமிழின் 4064-1
MARAIYAALAR THIRUK KADAYOODR VANTHU YUTHI TH THU VANN TAMILIN
Those bharamins are abundantly living thiru kadayoor place where descended form and then those rich Tamil language
Btjpah; kpf;FthH;fpd;wjpUf;flt{hpy; te;JBjhd;wpatsikcilajkpHpd; ndpa
துறை ஆன பயன் தெரிந்து சொல் விளங்கிப் பொருள் மறையக் 4064-2
THURAI AANA PAYAN THERIN THU SOL VILANGKIP PORUL MARAIYAK
And those Tamil domain and its emanating benefits are explained form and then inner way those meaning is explained
Jiwfspy; Mdgaidj; bjhpe;Jbrhy; tpsA;fpcl;fpilahdbghUshdJkiwa[khW
குறையாத தமிழ்க் கோவை தம் பெயரால் குலவும் வகை 4064-3
KURAIYAATHA TAMILK KOOAVAI THAM PEYARAAL KULAYUM VAKAI
And those Tamil poems are composed on his name
Fiwtw;wjkpH;f; Bfhitiaj; jk; bgauhy; tpsA;FkhW
முறையாலே தொகுத்து அமைத்து மூவேந்தர் பால் பயில்வார் 4064-4
MURAI YAALEEA THOKUTH THU AMAITH THU MOOVEEANTHAR PAAL PAYIL VAAR
And then proper way composed and then approached three kings are named seara chola pandiya and then be fried with them
Kiwg;glj; bjhFj;Jnaw;wpmj;jkpH; }Bte;juplj;jpy; Bgha; ez;guhfp - அங்கு அவர் தாம் மகிழும் வகை அடுத்தவுரை நயம் ஆக்கி 4065-1
ANGKU AVAR THAM MAKILUM VAKAI ADUTH THAYURAI NAYAM AAKKI
And then those three kings are got happy form those happiness giving wards alone are talked
mA;Fme;j }Bte;jh; kdk; kfpGkhWnd;gk; jUk; brhy;gad;fisBaeak; bgwr; bra;J
கொங்கலர்தார் மன்னவர் பால் பெற்ற நிதிக் குவை கொண்டு 4065-2
KONGKALAR THAAR MANNAVAR PAAL PERRA NITHIK KUVAI KONDU
And those fragrance filled flower garland adorned those kings place got the wealth in heap form
kzk; gut[fpd;w g{khiy R{oakd;duplk; bgw;wbry;tf; Ftpaiyf; bfhz;L
வெம் கண் அராவொடு கிடந்து விளங்கும் இளம் பிறைச் சென்னிச் 4065-3
VEN KANN ARAA VOODU KIDAN THU VILANGKUM ILAM PIRAICH SENNICH
And those wild eye possessed snake besides sacred curved moon adorned in the hair place
bfhoafz;izcilaghk;g[ clBdfple;JtpsA;Fk; gpiwr;re;jpuidmzpe;jjiyiacila
சங்கரனார் இனிது அமரும் தானங்கள் பல சமைத்தார் 4065-4
SANGKARANAAR INITHU AMARUM THAANANGKAL PALA SAMAITH THAAR
And then those lord Siva seated that so many temples are established
rptbgUkhd; ndpjha; tPw;wpUf;Fk; Bfhapy;fs; gytw;iwmikj;jdh; - யாவர்க்கும் மனம் உவக்கும் இன்ப மொழிப் பயன் இயம்பத் 4066-1
YAAVARKKUM MANAM YUVAKKUM INPA MOLIP PAYAN IYAMPATH
To all giving happiness form those happiness emanating wards only talked
vy;yhUf;Fk; kdk; kfpGk;goahdnd;gk; jUk; brhy;gad;fisBaTwpj;
தேவர்க்கு முதல்தேவர் சீர் அடியார் எல்லார்க்கும் 4066-2
THEEAVARKKU MUTHAL THEEAVAR SEER ADIYAAR ELLAARKKUM
And then those deevaas leader lord Siva whose sacred disciples are
Bjth;fSf;Fvy;yhk; BjtuhdrptbgUkhdpd; rpwg;g[ilamoahu;fs; vy;yhu;f;Fk;
மேவுற்ற இருநிதியம் மிக அளித்து விடையவர்தம் 4066-3
MEEAYURRA IRU NITHIYAM MIKA ALITH THU VIDAIYAVAR THAM
Are given big wealth and then those lord Siva who has ascended on the back of the bull those plantations are covered place is kayilai hills are all the times
bghUe;jpabgUk; bghUs;fiskpft[k; mspj;Jf; fhisCh;jpiacilaniwthpd; Brhiyfiscilafapyhaj;ijvg;BghJk;
காவுற்ற திருக்கயிலை மறவாத கருத்தினர் ஆய் 4066-4
KAA YURRA THIRUK KAYILAI MARAVAATHA KARUTH THINAAR AAYI
Thinking form and then not forgot it
kwthjvz;zk; cilatuhfp - ஏய்ந்த கடல் சூழ் உலகில் எங்கும் தம் இசை நிறுத்தி 4067-1
EEAYINTHA KADAL SOOL YULAKIL ENGKUM THAM ISAI NIRUTH THI
And then those sea covered world place those kaariya naaya naar established his glory
bghUe;jpa fly; r{H;e;jcyfj;jpy; vy;yhnlA;fspYk; jk; g[fiHepiyepWj;jp
ஆய்ந்த உணர்வு இடை அறா அன்பினராய் அணி கங்கை 4067-2
AAYINTHA YUNARYU IDAI ARAA ANPINARAAYI ANI KANGKAI
And then those analytical form and intuitive filled form and those love continuously showing form and then those lord Siva adorned Ganges in the hair place
Muha;e;Jbjspe;jczh;tpBynilawhjmd;g[ cilatuha; nUe;JmHfpafA;ifahdJ
தோய்ந்த நெடும் சடையார்தம் அருள் பெற்ற தொடர்பினால் 4067-3
THOOAYINTHA NEDUM SADAIYAAR THAM ARUL PERRA THODARPINAAL
And those long hair possessed lord Siva whose grace connectivity is got form
bghUe;jpaePz;lriliacilaniwthpd; mUisg; bgw;wbjhlh;gpdhy;
வாய்ந்த மனம் போலும் உடம்பும் வடகயிலை மலை சேர்ந்தார் 4067-4
VAAYINTHA MANAM POOALUM YUDAMPUM VADA KAYILAI MALAI SEEARN THAAR
Kaari naaya naar who has mingled lord Siva with in the mind place and then body given up form entered into kayilai hills place
bghUe;jpakdj;jpy; Brh;e;jJBghyBtclyhYk; tlfapiykiyiar; Brh;e;jhu; - வேரியார் மலர்க் கொன்றை வேணியார் அடிபேணும் 4068-1
VEEARYAAI MALARK KONRAI VEEANIYAAR ADI PEEANUM
Those honey filled konrai flower garland adorned lord Siva’s sacred feet are rearing form
Bjidcilakyh;f; bfhd;iwiamzpe;jriliacilaniwthpd; jpUmoiag;BgZk;
காரியார் கழல் வணங்கி அவர் அளித்த கருணையினால் 4068-2
KAARIYAAR KALAL VANANGKI AVAR ALITH THA KARUNAIYINAAL
And those kaari naayanaar sacred feet are praying and praising form
fhupehadhupd; mofistzA;fp
வாரியார் மதயானை வழுதியர் தம் மதி மரபில் 4068-3
VAARIYAAR MATHA YAANAI VALUTHIYAR THAM MATHI MARAPIL
And those sea form oozing out saliva those elephant battle force those pandiya kingdom whose dynasty is moon dynasty
fly;Bghy; epiwe;JtHpa[k; kjk; bghUe;jpaahidg; giliacilaghz;oah;fSf;Fchpare;jputk;rj;jpBy
சீரியார் நெடுமாறர் திருத்தொண்டு செப்புவாம் 4068-4
SEERIYAAR NEDU MAARAR THIRUTH THONDU SEPPU VAAM
And those dynasty place descended king named ninra seer nedumaaran whose sacred services are going to explain here after
Bjhd;wpaepd;wrPu; beLkhwehadhupd; jpUj;bjhz;oidf; TWBthk;
Om thiruchitrambalam