OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

Thiru vaal koli puthoor

ganesheit July 10, 2021

2.94 திருவாழ்கொளிபுத்தூர்—230

Thiru vaal koli puthoor

place history:- this is river cauvery northern side 29th temple. Here thiru gaana sambanther and suntherer sand decades. Now it is called in the name of thiru vaalaputhoor

In this temple place thirumal arjuna thurgaa devi and bee prayed. In this temple place lords Duragi is special form conducting prayer.

தல விளக்கம் : காவிரி வடகரைத் தலம். 29ஆவது திருத்தலம். திருஞானசம்பந்தர், சுந்தரர் பாடல் பெற்றது. திருவாளப்புத்தூர் என வழங்கப்படுகிறது. திருமால், அர்ச்சுனர், துர்க்கை, வண்டு வழிபட்ட தலம். இத்திருக்கோயிலில் துர்க்கைக்குத் தனிச்சிறப்புடன் வழிபாடு நடத்தப்படுகிறது. மற்றும் பதிகம் எண் 40 முதல் திருமுறை காண்க.

பண் – பியந்தைக்காந்தாரம்
திருச்சிற்றம்பலம்  om thiru chitrambalam

1017 சாகை யாயிர முடையார் சாமமும் ஓதுவ துடையார் SANGAI AYIRAM YUDAIYAAR SAAMAMUM VOOTHUVATHU YUDAIYAAR ஈசன் வேத நூல் பகுதிகள் ஆயிரம் உடையார் சாம வேதம் ஓதுபவர் Lord Siva possessed hundres of veethaa books parts and then all the time chanting sama veethaa
ஈகை யார்கடை நோக்கி யிரப்பதும் பலபல வுடையார் EEAGAIYAAR KADAI NOOKI ERAPATHUYUM PALA PALA YUDAIYAAR கொடுப்பவர் இல்லங்கட்குச் சென்று இரக்கும் வேடங்கள் பல பல ஏற்றுக்கொள்பவர் Those who are giving begging food that persons door steps in verity of begging appearance form approached
தோகை மாமயி லனைய துடியிடை பாகமும் உடையார் THOOAGAI MAAMAIYIL ANAIYA THUDI EADAI PAAGAMUM YUDAIYAAR மயில் போன்ற சாயலையும் துடி போன்ற இடையையும் உடைய உமையம்மையை ஒரு பாகமாகக் கொண்டவர் The stage like shadow and then and then narrow form of waist possessed lords yumaadevi is given left part of body
வாகை நுண்துளி வீசும் வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. VAAGAI NUN THULI VEESUM VAAL GOLI PUTHOOR YULAREEA தலமரம் ஆகிய வாகை மரங்கள் மணம் வீசும் வாழ் கொளிப்புத்தூரில் வீற்றிருப்பவர் In that temple place growing tree named vaagai which is spread over place is vaal koli puthoor where lord Siva dwelling
01
1018 எண்ணி லீரமும் உடையார் எத்தனை யோரிவர் அறங்கள் EANNIL EERAMUM YUDAIYAA EATHANAI YOOR EVAR ARANGAL அளக்க முடியாத அன்பு காட்டுபவன் நினைத்து அறியாத முடியாதவாறு அன்பு பூண்டு விளங்குபவர் கணக்கற்ற அற நெறிகளை உடையவர் Lord Siva shows non measurable form of abundant love towards his disciples and then not we are knowing form showing love towards us and then innumerable form of tharmaa rules are possessing
கண்ணு மாயிரம் உடையார் கையுமோ ராயிரம் உடையார் KANNUM AAYIRAM YUDAIYAAR KAIYUM VOOR AAYIRAM YUDAIYAAR சில ஆயிரம் கண்களை உடையவர் ஆயிரம் கரங்களுடன் விளங்குபவர் Lord Siva who has possessed thousandsof eyes and thousands of hands
பெண்ணு மாயிரம் உடையார் பெருமையோ ராயிரம் உடையார் PENNUM AAYIRAM YUDAIYAAR PERUMAI YOR AAYIRAM YUDAIYAAR ஆயிரம் சக்தியை கூறாகக் கொண்டு திகழ்பவர் ஆயிரம் பெரும் புகழ்களை உடையார் And then thousand parts of lords parvathi is possessed on his part and then thousands of glory filled form existing in this world
வண்ண மாயிரம் உடையார் வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. VANNAM AAYIRAM YUDAIYAAR VAALKOLI PUTHOOR YULLAAREEA ஆயிரம் வண்ணங்களை உடையவர் அவர் வாழ்கொளிபுத்தூரில் வீற்றிருப்பவர் And then thousands of colors are possessed form existing in this world and that appearance form lord Siva dwelling in the vaalkoli puthoor temple place
02
1019 நொடியோ ராயிரம் உடையர் நுண்ணிய ராமவர் நோக்கும் NODIYOOR AAYIRAM YUDAIYAAR NUNNIYARAAM AVAR NOOKKUM நுட்பமான கால அளவுகளாய் விளங்குபவர் மிகவும் நுண்ணிய நோக்கு உடையவர் The micro form time factor possessed and then micro form analyzingeverything in this world
வடிவு மாயிரம் உடையார் வண்ணமும் ஆயிரம் உடையார் VADIVAM AAYIRAM YUDAIYAAR VANNAMUM AAYIRAM TUDAIYAAR ஆயிரம் வண்ணங்களை உடையவர் முடியு மாயிரம் உடையார் மொய்குழ லாளையும் உடையார் And then thousands of appearance form existing in this world and then thousands of colorful form appearing in this world MUDIYU AAYIRAM YUDAIYAAR MOI KULAL LAALAIYUM YUDAIYAAR ஆயிரம் முடிகளை உடையவர் உமையம்மையை இடது பாகம் கொண்டவர் And then thousands of heads are possessed form lord Siva possessed lords parvathi in his left part of his body
வடிவு மாயிரம் உடையார் வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. VADIYUM AAYIRAM YUDAIYAAR VAAL GOLI PUTHOOR YULAREEA பல்வேறு வடிவங்கள் கொண்டவர் அவர் வாழ்கொளிபுத்தூரில் எழுந்தருளி உள்ளவர் And variety of appearance form lord Siva descended in the vaalkoli puthoor temple place
03
1020 பஞ்சி நுண்துகி லன்ன பைங்கழற் சேவடி யுடையார் Pangi nunn thugilanna paing kalal seeavadi yudaiyaar ஈசன் பஞ்சின் துகில் போன்ற திருவடி உடையவர் Lord Siva cotton like soft feet possessor
குஞ்சி மேகலை யுடையார் கொந்தணி வேல்வல னுடையார் Kungi MEEAGALAI  YUDAIYAAR KONTHANI VEEAL VALAN YUDAIYAAR சடை முடியில் மேகலை என்னும் ஆபரணம் அணிந்தவர் தலைமுடியில் கொத்தாக மலர் சூடியவர் வேலை வெற்றிக்கு அடையாளமாக கொண்டவன் In the hair place megala ornament adorned form and then in the hair place bunch form of  lowers are adorned
அஞ்சும் வென்றவர்க் கணியார் ஆனையின் ஈருரி யுடையார் ANJUM VENRAVERKKU ANIYAAR AANAIYIN EER YURI YUDAIYAAR ஐம்பொறிகளையும் வென்றவர்க்கு அண்மையில் இருப்பவன் ஆனைத்தோல் போர்த்தவன் Those disciples who are won over five sense organs wrong direction to who lord Siva is so near to them and then lord Siva adorned elephant skin
வஞ்சி நுண்ணிடை யுடையார் வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. VANGI NUN EADAI YUDAIYAAR VAAL GOLI PUTHOOR YULLAAREEA வஞ்சிக் கொடி போன்ற நுண்ணிய இடையினை உடைய மகளிர் வாழ அவர் வாழ்கொளிபுத்தூரில் வீற்றிருப்பவன் The creeper plant named vangi form of soft body and lean weights are possessed ladies are living place is vaalgoli puthoor where lord Siva dwelling
04
1021 பரவு வாரையும் உடையார் பழித்திகழ் வாரையும் உடையார் PARAYU VAARAIYUM YUDAIYAAR PALITHU EAGAL VAARAIYUM YUDAIYAAR பரவிப் போற்றும் தேவர்கள் திகழ விளங்கும் சிவபெருமான் பழித்து இகழப் புறச்சமயத்தவரையும் உடையவர் Lord Siva who has not only possessing praising disciples but also cursing form of other religion disciples are possessed at his disposal
விரவு வாரையும் உடையார் வெண்டலைப் பலிகொள்வ துடையார் VERAYU VAARAIYUM YUDAIYAAR VEN THALAI PALLI KOLVATHUM YUDAIYAAR தம்மோடு அன்பு கலந்து ஒன்றாகு பவரையும் உடையவர் பிரமனது வெள்ளிய தலையோட்டில் பலி கொள்பவன் And then love filled form mingling disciples are possessed and then bharma skull daily collecting begging food
அரவம் பூண்பதும் உடையார் ஆயிரம் பேர்மிக வுடையார் ARAVAM POONBATHUM YUDAIYAAR AAYIRAM PEEAR MIGA YUDAIYAAR அரவத்தையும் உடலில் அணியாக உடையவர் ஆயிரம்  ஆயிரம் பேர்களை உடையவர் And then whole body place lord Siva adorned the crawling form of snakes and then thousands of names are possessed form appearing in this world
வரமும் ஆயிரம் உடையார் வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. VARAMUM AAYIRAM YUDAIYAAR VAAL KOLI PUTHOOR YULAAREEA வரங்கள் ஆயிரம் தரும் உடைமையாளர் அவர் சிவபெருமான் வாழ்கொளிபுத்தூரில் வீற்றிருப்பவர் And then thousands are boons are giving form lord Siva dwelling in the vaal koli puthoor temple place
05
1022 தண்டுந் தாளமுங் குழலுந் தண்ணுமைக் கருவியும் புறவில் THANDUM THAALAMUM KULALUM THANN YUMAI KARUVIYUM PURAVIL இறைவன் தண்டு தாளம் குழல் தண்ணுமைக் கருவி ஆகியவற்றுடன் காட்டில் வாழும் Lord siva possessed long pole thaalam musical instrumentsflute thannumai instrument with all things and then in the burial ground place dwelling
கொண்ட பூதமும் உடையார் கோலமும் பலபல வுடையார் KONDA BOOTHAMUM YUDAIYAAR KOLAMUM PALAP PALA YUDAIYAAR பூதப்படைகளைக் கொண்டவர் பல வகையான கோலங்கள் உடையவர் Demon forces are possessed at his disposal and then variety of appearance possessed revealing to this world
கண்டு கோடலும் அரியார் காட்சியும் அரியதோர் கரந்தை KANDU KODALLUM ARIYAR KAATCHIYUM ARIYA THOOAR KARANTHAI கண்டு தரிசிப்பதற்கும் அரியார் திருக்காட்சிக்கு அரியதாகவும் தோற்றமும் கரத்தலும் கொண்டு திகழ்பவர் In visual form praying he is rare person and then physical form is rare to him and then appearance and disappearance form existing lord Siva
வண்டு வாழ்பதி உடையார் வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. VANDU VAAL PATHI YUDAIYAAR VAAL GOLI PUTHOOR YULAAREEA கரந்தைப் பூவில் வண்டுகள் வாழும் வளம் உடைய பதியன் வாழ்கொளிபுத்தூர் இறைவன் In the karanthai place honey bees are living those fertile place is vaal goli puthoor where lord Siva dwelling
06
1023 மான வாழ்க்கைய துடையார் மலைந்தவர் மதிற்பரி சறுத்தார் MAANA VAALKAIYATHU YUDAIYAAR MALAIN THAVER MATHI PARISU ARUTHAAR பெருமை பொருந்திய மிக்க மனத்தில் விளங்கி வாசம் புரிபவன் தம்மை எதிர்த்துப் பகை கொண்டு மலைத்த முப்புர அசுரர்களை எரித்து அழித்தனர் The greatness filled in the burial ground place lord Siva dwelling and then those three castle assuraas who are defied lord Siva and then gave trouble to all and those three castles are destroyed by lord Siva with fire arrow
தான வாழ்க்கைய துடையார் தவத்தொடு நாம்புகழ்ந் தேத்த THAANA VAALKAIYATHU YUDAIYAAR THAVATHODU NAAM PUGALNTHU EEATHA அருட்கொடை வழங்கும் இயல்புடையவர் கரணத்தாலும் ஞானத்தாலும் ஆகிய தவ முழக்கம் பூண்டு நாம் புகழ்ந்து ஏத்தி lord Siva all the time put his grace on his disciples and then those disciples who are with their physical body form serving under lord Siva’s feet and then meditation form lord Siva is prayed and then praised
ஞான வாழ்க்கைய துடையார் நள்ளிருள் மகளிர் நின்றேத்த GNAANA VAALKAI YATHU YUDAIYAAR NAL ERUL MAGALIR NINRU EEATHA வழிபடப் பெறும் பெரு ஞானமாகத் திகழ்பவர் நள்ளிருளில் அரமகளிர் நின்று ஏத்த And those gnaana form existing lord Siva and then in the mid night time good ladies are praying lordSiva
வான வாழ்க்கைய துடையார் வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. VAANA VAALKAIYATHU YUDAIYAAR VAAL KOLI PUTHOOR YULLAAREEA வானநாட்டு வாழ்வினை உடையவர் அவர் வாழ்கொளிபுத்தூர் இறைவன் ஆவர் And then living in the upper world place and that form of lord Siva dwelling in the vaal goli puthoor temple place
07
1024 ஏழு மூன்றுமோர் தலைகள் உடையவன் இடர்பட அடர்த்து EEAALU MOONRU MOOR THALAIGAL YUDAIYAVAN EDAR PADA ADARTHU 7 + 3 = 10 பத்துத் தலைகளி உடைய இராவணனைத் துன்புறுமாறு அடர்த்தவன் The ten headed ravana is put in pain form stamped under kaiyilai hills
வேழ்வி செற்றதும் விரும்பி விருப்பவர் பலபல வுடையார் VEEALVI SETRATHUM VERUMBI VERUPPAVAR PALA PALA YUDAIYAAR தக்கன் செய்த தீய வேள்வியை விரும்பி அழித்தவர் பலவிதமான விருப்பும் உடையவன் Thakkan who has conducted yagaa fire with bad intention those yagaa fore is destroyed through veerabathiranand then lord Siva has verities of likings in this world
கேழல் வெண்பிறை யன்ன கெழுமணி மிடறுநின் றிலங்க KEEALAL VEN PERAI ANNA KELUMANI MIDARU NINRU ELANGA பன்றியின் கொம்பு வெண்பிறையும் நீலமணி மிடறும் கொண்டு விளங்குபவன் And then lord Siva adorned garland form white moon and the blue color throat possessed form appearing in this world
வாழி சாந்தமும் உடையார் வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. VAALI SAANTHAMUM YUDAIYAAR VAAL GOLI PUTHOOR YULLAAREEA சாத்தம் எப்பொழுதும் நிலவ விளங்கும் அப்பெருமான் வாழ்கொளிபுத்தூர்வீற்றிருப்பவன் Lord Siva all the time appearing in calm form descended in vaalgoli puthoor temple place
08
1025 வென்றி மாமல ரோனும் விரிகடல் துயின்றவன் றானும் VEENRI MAAMALROONUM VERIKADAL THUYINRAVAN THAANUM பெருமை திகழும் மலராகிய தாமரையில் விளங்கும் பிரமனும் பார்கடலில் பள்ளி கொள்ளும் திருமாலும் The greatness filled lotus flower place dwelling bharma and then in the spread over sea place sleeping thirumaal
என்றும் ஏத்துகை யுடையார் இமையவர் துதிசெய விரும்பி EANRUM EAATHU KAI YUDAIYAAR EMAIYAVAR THUTHI SEIYA VERUMBI எக்காலத்திலும் ஏத்தும் சிறப்புடைய ஈசன் யோகிகளும் துதித்துப் போற்றி வழிபட வேண்டும் என்றும் விருப்பத்தை நிறைவு செய்யுமாறு And then all the time praying lord Siva by saints and other holly persons are to be praying form
முன்றில் மாமலர் வாசம் முதுமதி தவழ்பொழில் தில்லை MUNNIRIL MAA MALAR VAASAM MUTHU MATHI THAVAL POLIL THILLAI நறுமணமும் பூரண நிலவும் திகழ பொழில் சூழ்ந்த தில்லையில் / நடம் புரிதல் செய்தார் Lord Siva whois dwelling in the fragrance filled plantations are covered place chithambarm where lord Siva dancing form appearing and then put his grace on all
மன்றி லாடல துடையார் வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. MAARIL AADALATHU YUDAIYAAR VAAL KOLI PUTHOOR YULLAAREEA நடம் புரிதல் செய்தனர் அப்பெருமான் வாழ்கொளிபுத்தூரில் வீற்றிருப்பவன் Those dancing form of lord Siva dwelling in vaalgoli puthoor temple place
09
1026 மண்டை கொண்டுழல் தேரர் மாசுடை மேனிவன் சமணர் MANDAI KONDU YULLAL THEERAR MAASUDAI MEEANI VAN SAMANAR மண்டை என்னும் உண்கலத்தை ஏந்தித்திரியும்தேரர் அழுக்கேறிய உடலினராகிய சமணமாகிய The begging bowel carried on the hand place and then wandering everywhere those buthaas and dirty body possessed samanaas
குண்டர் பேசிய பேச்சுக் கொள்ளன்மின் திகழொளி நல்ல GUNDER PEEASIYA PEEACHU KOLAL MIN THIGAL VOLI NALLA குண்டர்கள் பேசும் பேச்சுக்களைக் கொள்ளாதீர்கள் ஒளிமிக்க நல்ல Those bulky form of body possessed persons preaching’s need not be accepted as true one and then light filled formof good
துண்ட வெண்பிறை சூடிச் சுண்ணவெண் பொடியணிந் தெங்கும் The cut out form of moon adorned on the hair place and then white ashes are adorned all over the body place THUNDA VENN PERAI SODI SUNNA VENN PODI ANITHU ENGUM துண்டாக வெட்டப்பட்டது போன்ற வெள்ளிய பிறைச்சந்திரனைச் சூடி திருவெண்ணீறு அணிந்து
வண்டு வாழ்பொழில் சூழ்ந்த வாழ்கொளி புத்தூ ருளாரே. VANDU VAAL POLIL SOOLNTHA VAALKOLI PUTHOOR YULAAREEA வண்டுகள் வாழும் பொழில்கள் சூழ்ந்த வாழ்கொளிபுத்தூர் இறைவனைப் போற்றுவீராக And then honey bees are living plantations are covered place is vaal goli puthoor where dwelling lord Siva you may pray and then praise him
10
1027 நலங்கொள் பூம்பொழிற் காழி நற்றமிழ் ஞான சம்பந்தன் NALANG KOL POOM POLIL KAALI NAL TAMIL GAANA SAMBANTHER குறைவற்றமங்கலத்தைக் கொண்டு விளங்குகின்ற பொழில் சூழ்ந்த சீகாழியில் தோன்றிய நல்ல தமிழ் ஞானசம்பந்தன் Without any deficiency and good auspicious place and plantations are covered place is seergaali where descended ganasambanther
வலங்கொள் வெண்மழு வாளன் வாழ்கொளி புத்தூ ருளானை VALAM KOL VEN MALU VAALAN VAALKOLIPUTHOORAANAI வெற்றி தரும் வெண்மழுவை ஏத்தி விளங்கும் வாழ்கொளிபுத்தூர் இறைவனாகிய Who has sang lord Siva dwelling in valgoliputhoor place in mallu battle force carried form
இலங்கு வெண்பிறை யானை யேத்திய தமிழிவை வல்லார் ELANGU VEN PERAI YAANAI EEATHIYA TAMILEAVAI VALLAAR பிறை சூடிய பெருமானை ஏத்திப்பாடும்தமிழ் மாலையை ஓதவல்லான் And then curved moon adorned lord Siva is praised form sang the above songs daily before lord Siva
நலங்கொள் சிந்தைய ராகி நன்னெறி யெய்துவர் தாமே NALM KOL SINTHAIYAR AAGI NAN NERI EITHUVAR THAAMEEA நலம் தரும்சிந்தையராய் நல்ல நெறியாகிய சிவஞானத்தை பெறுவார்கள் The good ness filled minded form and the good ethical character filled form and those disciples will get sivagaanam and then live happily in this world
11

இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது.
சுவாமிபெயர் – மாணிக்கவண்ணநாதர், தேவியார் – வண்டமர்பூங்குழலம்மை.

திருச்சிற்றம்பலம் OM THIRU CHITRAM BALAM

உள்ளுறை அட்டவணைக்குத் திரும்ப

July 10, 2021

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: