OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU BHARMA BURAM

ganesheit July 10, 2021

2.70 திருப்பிரமபுரம் – திருச்சக்கரமாற்று  206

THIRU BHARMA BURAM

Gnasanbamther who has visited the padiya king place to remove the stomach pain at that time lord Siva enquired that what is your dwelling place and then reply form seergaali place twelve names are mentioned in the following poems

சைவ சமயத்தின பிரமாசாரியரான வண்டமிழ் விரகர் குலச்சிறையாகும் மங்கையர் கரசியாகும் உடன் வரச்சென்று தண்டமிழ் நாட்டு மன்னனை உய்யக் கொண்டருளும் போது அவ்வேந்தன் வானகத்தினின்றும் மண்ணகத் திருளை நிக்க வந்த செழுங்கலை திங்களைப் போன்ற ஞானசம்பந்தப் பெருமானைக் கண்ணாரக் கண்டு கையாரத் தொழுது தன் தலைப்பால் பொற்பீடங்காட்டி எழுந்தருள்வித்தான் அப்பீடங்காட்டிய குறிப்பாலும் அதில் பெருமான் அமர்ந்த குறிப்பாலும் சமணர்க்கு உள்ளே அச்சம் உண்டாயிற்று அருட்பிள்ளையார் அருட்பார்வையில் செழியன் பிணி சிறிது ஒழியவும் உள்ளம் ஒழுங்குறவும் நோக்கி தேவரீர் திருப்பதி யாது என்று விருப்புடன் கேட்டான் அப்பொழுது பொன்னி வள நாட்டுக் கண்ணி மதிற் கழுமலம் நாம் கருதும் ஊர் என்று சிறந்த பன்னிரு பெயரும் உணர்த்துவது இத்திருப்பதிகம். பாண்டிய மன்னன் உற்ற தீப்பிணியைத் தீர்த்தருளும் வண்ணம் போந்த திருஞானசம்பந்தரை நோக்கி தங்கள் பதியாது என்று வினவிய அரசனுக்கு மறுமொழியாக சீகாழிப் பதியின் பன்னிரு பெயர்கள் சாற்றிய பதிகம் இது.

பண் – காந்தாரம் 
திருச்சிற்றம்பலம் om thiru chitram balam

753 பிரமனூர் வேணுபுரம் புகலி வெங்குருப் பெருநீர்த் தோணி BHARAPURAM VEENUPURAM PUGALI VENGURU PERU NEER THONI  பிரம்மபுரம் வேணுபுரம், புகலி வெங்குரு பெரு நீராக விளங்கும் கடலில் மிதந்த தோணிபுரம் Bharma puram  veenu puram pugali venguru  and then big sea water place floating thoonipuram
புரமன்னு பூந்தராய் பொன்னஞ் சிரபுரம் புறவஞ் சண்பை PURA MANNU POONTHAARAAI PONNAM SEVAPYRAM PURANANG SANBAI  சிறப்பான பூந்தராய் பொன்னென அழகுமிக்க சிரபுரம் புறவம் சண்மை The specialty filled poon thaaraai  the golden form of lovely sera puram puravam sanbai
அரன்மன்னு தண்காழி கொச்சை வயமுள்ளிட் டங்காதி யாய  ARAN MANNU THAN KAALI KOCHAI VAYAM YULLITAM YULITANGU AATIYAAYA அரன் மகிழ்ந்து பொலியும் குளிர்ச்சி மிகுந்த சீகாழி கொச்சை வயம் ஆகிய பெயரால் சேர்ந்து ஆதியாக விளங்குகின்ற And lord happily dwelling the cool place seergaali kochai vayam and all the names are filled form of prime and good old form existing
பரமனூர் பன்னிரண்டாய் நின்றதிருக் கழுமலம் நாம்பரவு மூரே. PARAMANYOOR  PANNIRANDAAI NINRA THIRU KALUMALAM NAAM PARAYUM YOOREEA பிரமனுடைய ஊர் பன்னிரெண்டு பெயர்களாய் விளங்கும் கழுமலம் அது நாம் பரவி இருக்கின்ற ஊர் ஆகும் Bharmaa’s place and twelve names form existing kalumalam and all twelve names are possessed form spread over place is my permanent dwelling place
01
754 வேணுபுரம் பிரமனூர் புகலிபெரு வெங்குரு வெள்ளத் தோங்குந்  VEENU PURAM BHARAMANOOR PUGALI PERU VEMG GURU VELLATHU VOONGUM வேணுபுரம் பிரமபுரம் புகலி பெருமை மிகு வெங்குரு பிரளய வெள்ளத்தில் ஓங்கி விளங்கும் Veenu puram bharma puram pugali the greatness filled venguru and the yooli time flooded water floated form of
தோணிபுரம் பூந்தராய் தூநீர்ச் சிரபுரம் புறவங் காழி THOONI PURAM POONTHAARAAI THOO NEER SERA PURAM PURAVANGALI  தோணிபுரம் பூந்தராய் தூய்மையான தீர்த்த மகிமை உடைய சிரபுரம் புறவம் சீகாழி Thooni pyram poonthaaraai the pure sacred water filled place serapuram puravam kaali
கோணிய கோட்டாற்றுக் கொச்சை வயஞ்சண்பை கூருஞ் செல்வங்  KOONIYA  KOOTAATRU KOCHAI VAYAM  SANBAI KOORUM SELVAM வளைந்த ஆறு சூழ்ந்த கொச்சைவயம் சண்பை எனப் பெயர் தாங்கி நுண்மையான The curved form of river encircling kochai vayam sanbai named possessed micro form of
காணிய வையகத்தா ரேத்துங் கழுமலம் நாங்கருது மூரே. KAANIYA VAIYAGATHAAR EEATHUM KALUMALAM NAAM KARUTHUM YOOREEA செல்வமாகவும் பேரோங்கும் செல்வமாகவும் உலகத்தவர் ஏத்தம் கழுமலம் நாம் கருதி இருக்கும் ஊர் Of wealthfilled place those world people are considering and then praising kalu malam all the verity of names are possessed form of my dwelling place
02
755 புகலி சிரபுரம் வேணுபுரஞ் சண்பை புறவங் காழி  PUGALI PURAM VEENU PURANM SANBAI PURVANG KAALI புகலி, சிரபுரம், வேணுபுரம் சண்பை புறவம், சீகாழி Pugaliserapuram  veenu puram sambai puravam seergaali
நிகரில் பிரமபுரங் கொச்சை வயம்நீர்மேல் நின்ற மூதூர் NEGARIL BHARAMAPURAM KOCHAI VAYAM NEER MEEAL NINRA MOOTHOOR  நிகர் இல்லாத பிரமபுரம் கொச்சைவயம் பிரளய காலத்தில் நீரின் மீது மிகுந்த தொன்மையான ஊராகிய தோணிபுரம் The unique and not comparable of bharma puram kochai vayam and then at the yooli time in the water place floated that good old hamlet named thooni puram
அகலிய வெங்குருவோ டந்தண் டராய்அமரர் பெருமாற் கின்பம்  AGALIYA VENG GURU VOODU ANTHAN THAARAAI AMARAR PERUMAAR KU EINBAM அகன்ற தன்மையில் விளங்கும் வெங்குரு என்னும் பெயர்களுடன் குளிர்ச்சி பொருந்திய பூந்தராய் தேவர் பெருமானாகிய ஈசனுக்கு விருப்பத்தைத் In the broad form existing venguru alias cool place poon thaaraai and then lord Siva who is deevaas leader liked form of
பகரு நகர்நல்ல கழுமலநாங் கைதொழுது பாடு மூரே. PAGARU NAGER NALLA KALUMALAM NAAM KAITHOLUTHU PAADUM YOOREEA தரும் பக்தியில் சிறந்தோங்கும் நகராகிய நல்ல கழுமலம் நாம் கைதொழுது பாடிப் போற்றும் ஊர் Devotion filled place city place good kalumalam all are hands folded form praying place it is
03
756 வெங்குருத் தண்புகலி வேணுபுரஞ் சண்பை வெள்ளங் கொள்ளத் VENG GURU THANN PUGALI VEENU BURAM SAMBAI VELLAM KOLLA வெங்குரு புகலி வேணுபுரம் சண்பை, பிரளய கால வெள்ளத்தில் Venguru pugali  veenupuram sanbai and then ultimate destruction time of yooli and at that flooded form of
தொங்கிய தோணிபுரம் பூந்தராய் தொகுபிரம புரந்தொல் காழி THONGIYA THOONI PURAM POONTHAARAAI  THOGU BHARMA PURAM THOL KAALI மிதந்து ஒளிரும் தோணிபுரம் பூந்தராய் பிரமபுரம் சீகாழி floated form of glittering thooni puram poon thaaraai bharmauram seergali
தங்கு பொழிற்புறவங் கொச்சை வயந்தலைபண் டாண்ட மூதூர் THANGU POLIL PURAVAM KOCHAI VAYAM THALAI PANDU AANDA MOOTHOOR பொழில் சூழ்ந்த விளங்கும் புறவம் கொச்சைவயம் பிரமனது சிரத்தைக் கொண்ட மூதூராகிய சிரபுரம் எனக்கொண்டு The plantations covered form of puravam kochai vayam and then bharma’s head is amputated form of good old sera puram and then
கங்கை சடைமுடிமே லேற்றான் கழுமலநாங் கருது மூரே. GANGAI SADAI MUDI MEEAL EEATRAAN KALUMALAM NAAM KARUTHUM YOOREEA விளங்கும் கங்கை தரித்த சடை முடியுடைய ஈசனின் கழுமலம் நாம் கருதும் ஊர் Lord Siva who has carried Ganges on the hair place those pigtail possessed form of lord Siva’s place kalumalam all are considered as highly regarded places
04
757 தொன்னீரில் தோணிபுரம் புகலி வெங்குருத் துயர்தீர் காழி THONN NEERIL THOONIPURAM PUGALI VENGURU THUYAR THEER KAALI  பழைமையாய்ப் பிரளய காலத்தில் மிதந்த தோணிபுரம் புகலி வெங்குரு, மன்னுயிர்களின் துயர் தீர்க்கும் சீகாழி And good old time at yooli time floated form of thooni puram pugali venguru and then in this land people sorrows are removed form of seer gaali
இன்னீர வேணுபுரம் பூந்தராய் பிரமனூர் எழிலார் சண்பை  EANN NEERA VEENUPURAM POONTHAARAI BHARMAN YOOR EALIL AAR SANBAI இனிய பாங்குடைய வேணுபுரம் பூந்தராய், பிரமபுரம் எழில் மிகுந்த சண்பை And then good appearance possessed veenupuram poon thaaraai bharma puram  and lovely decorated place od sanbai
நன்னீர பூம்புறவங் கொச்சை வயஞ்சிலம்ப னகராம் நல்ல NANEER POOM PURAVAM KOCHAI VAYAM SELAMBA NAGARAAM NALLA நன்மைகள் பொலியும் அழகிய புறவம் கொச்சை வயம் சிரபுரம் எனவாகி நல்ல And goodness poring form of lovely puravam kochai vayam sera puram and other goodness filled form of
பொன்னீர புன்சடையான் பூந்தண் கழுமலம்நாம் புகழு மூரே. PONNEERAPUNN SADAIYAAN POON THANN KALUMALM NAAM PUGALLUM YOOREEA பொன் வண்ணத்தில் மிளிரும் சடை உடைய நாதனின் கழுமலம் நாம் புகழ்கின்ற நமது ஊர் And then golden color form glittering pigtail possessed lord Siva’s kalumalam all the praised form with poems those hamlet place I am dwelling
05
758 தண்ணந் தராய்புகலி தாமரையா னூர்சண்பை தலைமுன் ஆண்ட  THANNAM THAARAAI PUGALI THAAMARAIYAAN YOOR SANBAI THALAI MUN AANDA குளிர்ச்சியான பூந்தராய் புகலி பிரமபுரம் சண்பை சிரபுரம்
அண்ணல்நகர் கொச்சை வயந்தண் புறவஞ்சீர் அணியார் காழி  The cool place is poonthaaraai pgali bharma puram sambai puram sera puram ANNAL NAGER KOCHAI VAYAM THANN PURAVAM SEER ANIYAAR KAALI   கொச்சைவயம் புறவம் சீகாழி
விண்ணியல்சீர் வெங்குருநல் வேணுபுரந் தோணிபுரம் மேலா லேந்து  Kochai vayam puravam seergaali VINNIYAL SEER VENGURU NAL VEENU PURAM THOONI PURAM தேவ லோகத்தின் சீருடைய வெங்குரு வேணுபுரம் தோணிபுரம் என மேன்மையாகவிளங்கும் And then in the theevaa’s land place specialty filled venguru veenu puram thooni puram and all are highly regarded form existing
கண்ணுதலான் மேவியநற் கழுமலம்நாங் கைதொழுது கருது மூரே. KANNUTHALAAN MEEVIYA NAL KALUMALAM NAAM KAITHOLUTHU KARUTHUM YOOREEA கண்ணுதலானின் நல்ல கழுமலம் நாம் தொழுது கருதும் ஊர் Lord Siva’s fore head possessed form appearing good kalumalam and all are praying form of highly regarded places
06
759 சீரார் சிரபுரமுங் கொச்சைவயஞ் சண்பையொடு புறவ நல்ல SEER AAR SERAPURAM UM KOCHAI VAYAMUM SANBAIYOOU PURAVA NALLA  சீர் பொருந்திய சிரபுரம் கொச்சைவயம் சண்பை புறவம் நல்லவை The goodness filled serapuram kochai vayam sanbai puravam and then goodness filled formof all the time
ஆராத் தராய்பிரம னூர்புகலி வெங்குருவோ டந்தண் காழி AARAATH THAARAAI  BHARMANOOR PUGALI VENGURU  AN THANN KAALI  எஞ்ஞான்றும் குறைவின்றி விளங்கும் பூந்தராய் பிரமபுரம் புகலி வெங்குரு அழகிய சீகாழி And those full-fledged form appearing poon tharaai bharma puram  pugali venguru and then lovely place seergaali
ஏரார் கழுமலமும் வேணுபுரந் தோணிபுர மென்றென் றுள்கி EEAARAAR KALUMALAM UM VEENU PURAM THOONIPURAM  EANRU EANRU YULGI  சிறப்பான கழுமலம் வேணுபுரம் தோணிபுரம் என எக்காலத்திலும் நினைத்து ஏத்திப் And then specialty filled kalumalam veenu puram thooni puram and then all the time thinking form praying and then praising
பேரால் நெடியவனும் நான்முகனுங் காண்பரிய பெருமா னூரே. PEERAAL NEDIYAVANUM NAN MUGANNUM KAAN BARIYA PERUMAANOOREEA போற்றும் பெருமையுடைய திருமாலும் பிரமனும் காண்பரிய ஈசன் கோயில் கொண்டு விளங்கும் ஊர் ஆகும் And praising form of thirumal and bharma who are not seen form dwelling in the temple place it is
07
760 புறவஞ் சிரபுரமுந் தோணிபுரஞ் சண்பைமிகு புகலி காழி  PURAVAM SERA PURAM THOONI PURAM SANBAI  MIGU PUGALI KAALI புறவம் சிரபுரம் தோணிபுரம் சண்யை புகலி சீகாழி Puravam serapuram thooni puram sanbai pugali seergaali
நறவ மிகுசோலைக் கொச்சை வயந்தராய் நான்முகன் றனூர்  NARAVAM  MIGU SOLAI KOCHAI VAYAM  THAARAAI NAN MUGAN THAN YOOR தேன் மணக்கும் சோலை சூழ்ந்த கொச்சைவயம் பூந்தராய் பிரம்மபுரம் The honey fragrance smell filled kochai vayam poon thaarai bharma puram விறலாய வெங்குருவும் வேணுபுரம் விசயன் மேலம் பெய்து  VERAALAAYA VENG GURUYUM VEENUPURAM VESAIYAN  MEEAAL AMBU EAITHU அருளாற்றல் வாய்ந்த வெங்குரு வேணுபுரம் எனப் பெயர் தாங்கி அர்ச்சுனனைப் பொருதுஅருள் செய்தும் And then grace filled place of venguru veenupuram those name carried form of wage war with arjuna and then put his grace on him
திறலால் அரக்கனைச்செற் றான்றன் கழுமலம்நாஞ் சேரு மூரே. THERALAAL  ARAKKANAI SETRAAN THANN KALUMALAM NAAM SEERUM YOOREEA இராவணனை நெரியுமாறு எண்குணங்களில் ஒன்றாகிய முடிவில் ஆற்றல் உடைமை என்னும் தன்மையால் அடர்ந்த ஈசன் விளங்கும் தன்மையால் அடர்த்த ஈசன் விளங்கும் கழுமலம் நாம் சேர்ந்து மேவும் ஊர் And then ravana is smashed under the hills by lord Siva who has possessed eight type of powers and out of it one is infinite power possessed form stamped ravana under the kaiyilai hills and that form of lord Siva dwelling place is kalumalam where we are dwelling places
08
761 சண்பை பிரமபுரந் தண்புகலி வெங்குருநற் காழி சாயாப்  SANBAI BHARMA PURAM THANN PUGALI VENGURU NAL KAALI SAAYAAP சண்பை, பிரமபுரம், புகலி, வெங்குரு சீகாழி குறைவற்ற Sanbai bharna puram  pugali venguru seergaal and then without any deficiency
பண்பார் சிரபுரமுங் கொச்சை வயந்தராய் புறவம் பார்மேல் PANBAAR SERA PURAM KOCHAI VAYAM THAARAAI PURAVAM PAAR MEEAL  பண்புடைய சிரபுரம், கொச்சைவயம், பூந்தராய் புறவம் மண்ணுலகில் மன்னுயிர்களுக்கு And the good mannerism possessed sera buram kochai vayam poon thaaraai puravam and then in the land place living beings
நண்பார் கழுமலஞ்சீர் வேணுபுரந் தோணிபுரம் நாணி லாத NANBAR KALUMALAM SEER VEENUPURAM THOONO PURAM NAAN EALLAATHA நட்பால் நன்மை செய்யவல்ல கழுமலம் சிறப்புடைய வேணுபுரம் தோணிபுரம் எனப்பெயர் வழங்கி நிற்க
வெண்பற் சமணரொடு சாக்கியரை வியப்பழித்த விமல னூரே. Goodness is doing form of kalu malam and then specialty filled veenu puram thoonipyram and all other 12 names are possessed form VENN PAL SAMANOROODU SAKKIYARAI VEYAPPU ALI THA VEMALAN YOOREEA சமணர் சாக்கியர் தம் பெருமை குறையுமாறு அருள் புரியும் ஈசன் விளங்குகின்ற ஊர் எமது ஊராகும் And then samanaas and buthaas whose glory is reduced form lord siva put his grace on me and whose dwelling place it is
09
762 செழுமலிய பூங்காழி புறவஞ் சிரபுரஞ்சீர்ப் புகலி செய்ய SELU MALIYAPOON KAALI PURAVAM SERAPURAM SEER PUGALI SEIYA  செழுமை மிகுந்த சீகாழி புறவம் சிரபுரம் சிறப்பான புகலி
கொழுமலரான் நன்னகரந் தோணிபுரங் கொச்சைவயஞ் சண்பை யாய  Fertile filled place is seer gaali puravam sera puram and then specialty filled pugali KOLU MALARAAN NAN NAGARAM THOONOPURAM KOCHAI VAYAM  SANBAIYAAYA பிரமபுரம் தோணிபுரம் கொச்சை வயம் சண்பை மேல் விளங்கும் Bharma puram thooni puram kocai vayam  and sanbai
விழுமியசீர் வெங்குருவோ டோ ங்குதராய் வேணுபுரம் மிகுநன் மாடக்  VELUMIYA SEER VENGURU VODU VOONGUTHARAAI VEENU PURAM  MIGU NANN MAADAM மேலோங்கும் சீருடைய வெங்குரு ஓங்குயரும் பூந்தராய் வேணுபுரம் நல்ல மாடங்கள் கொண்ட And then highly regarded specialty filled venguru andglory filled form of poonthaaraai veenupuram and good mansions are possessed place
கழுமலமென் றின்னபெயர் பன்னிரண்டுங் கண்ணுதலான் கருது மூரே. KALUMALAM EANRU EANNA PEYAR PANNIRANDUM KANNUTHALLAAN KARUTHU M YOOREEA கழுமலம் எனப் பன்னிரண்டு பெயர்கள் கொண்டு விளங்கும் ஊர் நெற்றியில் கண்ணுடைய ஈசன் கருதும் ஊர் அதுவே நாம் விளங்கும் ஊராகும் Is kalu malmand those twelve names are possessed form existing place it is where lord Siva fore head possessed form dwelling place which is also my dwelling place
10
763 கொச்சை வயம்பிரம னூர்புகலி வெங்குரு புறவங் காழி KOCHAI VAYAM BHARMANOOR PUGALI VEN GURU PURAVAM KAALI  கொச்சைவயம் பிரமபுரம் புகலி வெங்குரு புறவம் சீகாழி Kochai vayam bharma puram pugali venguru puravam seer gaali
நிச்சல் விழவோவா நீடார் சிரபுரம்நீள் சண்பை மூதூர் NICHAL VELAYUU VOOVA NEEDAAR SERAPURAM NEEL SANBAI MOOTHOOR நாள்தோறும் விழாப்பொலிவு ஓயாது விளங்கும் பழைமையான சிரபுரம் சண்பை விரும்புவதற்கு And then daily festivals are going on those good old place is sera puram and sanbai and then liking form of
நச்சினிய பூந்தராய் வேணுபுரந் தோணிபுர மாகி நம்மேல் NACH INIYA POON THAARAAI VEENU PURAM THOONO PURAM AAGI NAM MEEAL  இனிமையான பூந்தராய் வேணுபுரம் தோணிபுரம் எனவாகி நம்மீது Lovely place is poon thaaraaiveenu puram thooni puram and then on our part
அச்சங்கள் தீர்த்தருளும் அம்மான் கழுமலம்நாம் அமரு மூரே. ACHANGAL THEERTHU ARULLUM AMMAAN KALUMALAM NAAM AMARUM YOOREEA வினை வழியோடும் பிணி, மூப்பு, இறப்பு, பிறப்பு முதலான அச்சங்களைத் தீர்த்துப் பேரின்பத்தை நல்கி அருளும் பெருமானாகிய ஈசன் வீற்றிருக்கும் கழுமலம் நாம் இருக்கும் ஊர் ஆகும் Good old bad deeds are and then from it emanated deceases death old age birth all fears are eliminated formand the bliss form of happiness giving lord Siva whose dwelling place it is
11
764 காவி மலர்புரையுங் கண்ணார் கழுமலத்தின் பெயரை நாளும்  KAAVI MALAR PURAIYUM KANNAAR KALUMALATHIN PEYARAI NAALUM குவளை மலர் போலும் கண்களை உடைய மகளிர் வாழும் கழுமலத்தின் பெயர்களை நாள்தோறும் The kuvalai flower form of glittering eyes are possessed ladies are living place is kalumalam whose names are daily chanting
பாவியசீர்ப் பன்னிரண்டும் நன்னூலாப் பத்திமையாற் பனுவல் மாலை  PAAVIYA SEER PANERANDUM NANN NOOLAAP PATHIMAIYAAL PANUVAL MAALAI புகழ்மிக்க பன்னிரு நூல்கள் போல நாவினால் நலம் புகழ்ந்து ஞானசம்பந்தன் பாடிய இப்பனுவல் மாலையை The specialty filled twelve books form chanting with the mouth by gaana sambanther who has sang the above poems
நாவி னலம்புகழ்சீர் நான்மறையான் ஞானசம் பந்தன் சொன்ன  NAAVIL NALAM PUGAL SEER NAAN MARAIYAAN GAANASAMBANTHAN SONNA நாவினால் நலம் புகழ்ந்து ஞானசம்பந்தன் பாடிய இப்பனுவல் மாலையை With tongue place singing those four veethaas excelled ganasambanther who has sang the prayer songs
மேவி யிசைமொழிவார் விண்ணவரில் எண்ணுதலை விருப்பு ளாரே. MEEVI EASAI POLIVAAR VINAVARIL EANNUTHALAI VERUPPULLAAREEA இசையோடு மொழிபவர் விண்ணவர்களில் ஒருவராக எண்ணப்பெரும் மேலான விருப்புடையவர் ஆவர் Those disciples who are daily chanting it and then who are ultimately place in the upper world and that highly regarded form appearing in this world and then all are liked those type of people in this world
12

இது பாண்டியராசனுடைய சுரப்பிணிதீர்க்கச்சென் 
றாசனத்திலிருந்தபோது அவ்வரசன் சுவாமிகளை 
நோக்கி எந்தவூரென்று வினவ, நாமின்னவூரென்று 
திருவாய் மலர்ந்தருளிய திருப்பதிகம். 

திருச்சிற்றம்பலம் OM THIRU CHITRAM BALAM

உள்ளுறை அட்டவணைக்குத் திரும்ப

July 10, 2021

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: