OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU CHATA MANGAI

ganesheit October 20, 2020

58 திருச்சாத்தமங்கை
THIRU CHATA MANGAI


பண் – பஞ்சமம்
திருச்சிற்றம்பலம்
OM THIRU CHITRAMBALAM
This river Cauvery southern side temple. Out of 127 temples in this cluster this temple is 81st one. Here thiruganasambanther sang a decade. Now it is called in the name of saatha mangai. Bharma conducted poojaas here. Thiru neela naka naayanar descended in this place. Here temple name is ayavantheesam.


616 திருமலர்க் கொன்றைமாலை திளைக்கும்மதி சென்னிவைத்தீர்
THIRU MALAR KONRAI MAALAI THELAIKUM MATHI SENNI VAITHEER

The godly qualities filled konrai flowers are adorned on the hair place by lord Siva and then also moon adorned form


இருமலர்க் கண்ணிதன்னோ டுடனாவது மேற்பதொன்றே
EARU MALAR KANNI THANOODU YUDAN AAVATHU EAARPATHONREEA

The two lotus flower form of bloomed eyes are possessed lords yumaadevi is taken left part of his body


பெருமலர்ச் சோலைமேகம் உரிஞ்சும்பெருஞ் சாத்தமங்கை
PERU MALAR SOLAI MEGAM YURUNGUM PERUM SAATHA MANGAI

The fragrance filled flowers plantations are covered place where rain clouds are crawling form those place is satha mangai


அருமல ராதிமூர்த்தி அயவந்திய மர்ந்தவனே.
ARU MALAR AATHI MOORTHI AYAVANHI AMARNTHAVANEEA

To the whole world unique form of lord Siva who is good old god who has seated in ayavanthi temple place and then blessed all
01


617. பொடிதனைப் பூசுமார்பிற் புரிநூலொரு பாற்பொருந்தக்
PODI THANNAI POOSU MARBILPURI NOOL ORU PAAL PORUNTHA

The sacred ashes are adorned on the bosom place also white three knotted thread adorned form


கொடியன சாயலாளோ டுடனாவதுங் கூடுவதே
KODIYANA SAAYALODUM YUDANAAVATHUM KOODU VATHEEA

And then creeper plant form of shadow possessed lords yumadeevi with her lord Siva seated and then twin form appearing to this world


கடிமணம் மல்கிநாளுங் கமழும்பொழிற் சாத்தமங்கை
KADI MALAR MALGINALUM KAMALUM POLIL SAATHA MANGAI

The fragrance filled flowers are daily blooming form plantations are covered place is satha mangai where


அடிகள்நக் கன்பரவ அயவந்திய மர்ந்தவனே.
ADIGAL NAKKAN PARAVA AYAVANTHI AMARNTHAVANEEA

The nayanaar named thiru neela nakkar daily conducted poojaas form lord Siva seated in this temple place
02


618. நூனலந் தங்குமார்பில் நுகர்நீறணிந் தேறதேறி
NOOL NALAM THANGU MAARBIL NUGAR NEERU ANINTHU EEARATHU EEAARI

The three knotted thread adorned on the bosom place
Where white ashes are adorned form and then ascended on the back of white bull


மானன நோக்கிதன்னோ டுடனாவது மாண்பதுவே
MAANANA NOKKI THANOODU YUDAN AAVATHU MAANBATHUVEEA

And then stage like frightening eyes are possessed lords yumaadevi with her lord Siva seated


தானலங் கொண்டுமேகந் தவழும்பொழிற் சாத்தமங்கை
THAA NALAM KONDU MEEGAMTHAVALLUM POLIL SAATHA MANGAI

Up to sky level clouds are touching form of plantations
Grown place is thiru chatha mangai


ஆனலந் தோய்ந்தஎம்மான் அயவந்திய மர்ந்தவனே.
AANALM THOINTHA EAMMAAN AYAVANTHI AMARNTHAVANEEA

Where lord Siva being given bath by five type of cow products and in that place is thiru chatha mangai
03


619. மற்றவின் மால்வரையா மதிலெய்துவெண் ணீறுபூசி
MATRA VIL MAAL VARAIYAA MATHIL EAITHU VENEERY POOSI

The big meru hills are converted as bow and then shot a fire arrow and destroyed three castles and the sacred ashes are adorned all over the body


புற்றர வல்குலாளோ டுடனாவதும் பொற்பதுவே
PUTRA ALGULLAAL LODU YUDANAVATHU PORPATHUVEEA

In the sand don place living the dancing snake like waist are possessed lords yumaadevi with whom lord Siva seated together form and then blessed all


கற்றவர் சாத்தமங்கை நகர்கைதொழச் செய்தபாவம்
KATRAVAR SAATHA MANGAI NAGER KAI THOLA SEITHA PAAVAM

The veethaa and agamaas are well learnt bharamins are living place is thiru chatha mangai temple place those disciples who are prayed lord Siva with folded hands that persons sins will be eliminated


அற்றவர் நாளுமேத்த அயவந்திய மர்ந்தவனே.
ATRAVAR NAALUM EEATHA AYAVANTHI AMARNTAVANEEA

All the lust feelings are removed form of true disciples
Who are praying in sathamangai temple place where lord Siva happly seated
04


620. வெந்தவெண் ணீறுபூசி விடையேறிய வேதகீதன்
VENTHA VENNEERU POOSI VEDAI EEARIYA VEETHA GEETHAN

Lord Siva who has adorned sacred ashes all over the body and then ascended on the back of the bull and then all the time chanting four veethaas


பந்தண வும்விரலாள் உடனாவதும் பாங்கதுவே
PANTHU ANAYUM VERALLAAL YUDAN AAVATHUM PAANGATHUVEEA

And the ball like finger tips are possessed form lords Yumadeevi with her lord Siva seated


சந்தமா றங்கம்வேதம் தரித்தார்தொழுஞ் சாத்தமங்கை
SANTHAM MAAR ANGAM VEETHAM THARITHAAR TOLUMSAATHA MANGAI

The veethaas and then six angaas are chanting bharmins are living place where lord Siva is daily prayed by them in poojaas are conducted form lord Siva dwelling in thiru chatha mangai temple place


அந்தமாய் ஆதியாகி அயவந்திய மர்ந்தவனே
ANAMAAI AATHI AAAGI AYAVANTHI AMARNTHAVANEEA.

To this world lord Siva is beginner and end form of this world and in that way lord Siva seated in thiru avayanthi temple place
05


621. வேதமாய் வேள்வியாகி விளங்கும்பொருள் வீடதாகிச்
VEETAMAAI VELVI AAGI VELANGUM PORUL VEEDATHAAGI

Lord Siva veethaas are blessed form gave to this world and then veetha meaning form existing and then yaaga fire form existing and then gaana fire pit form existing in this world and then wonderful matter form and mukthi form existing in this world


சோதியாய் மங்கைபாகந் நிலைதான்சொல்ல லாவதொன்றே
JOOTHI YAAI MANGAI BAAGAM NELAI THAAN SOLLA AAVATHU ONREEA

And then fire glow form appearing in this world and then lords yumaadevi is taken left part of his body and then blessing all


சாதியால் மிக்கசீரால் தகுவார்தொழுஞ் சாத்தமங்கை
GAAATHIYAAAN MIKA SEERAAL THAGUVAAR THOLUM SAATHA MANGAI

And that specialty filled lord Siva those good people are praying form seated in thiru satha mangai temple place


ஆதியாய் நின்றபெம்மான் அயவந்திய மர்ந்தவனே.
AATHIYAAI NINRA PEMAAN AYAVANTHI AMARN THAVANEEA

That prime good old deity form appearing in this world and then in that form seated in thiru avayanthi temple place
06


622. இமயமெல் லாம்இரிய மதிலெய்துவெண் ணீறுபூசி
EMAYAM EALLAAM EARIYAA MATHIL EAITHU VENN NEERU POOSI

Lord Siva who has destroyed three castles so as to himaalayas are frightened form and then adorned sacred ashes all over the body


உமையையோர் பாகம்வைத்த நிலைதானுன்ன லாவதொன்றே
YUMAI YOOR BAAGAM VAITHA NELAI THAAN YUNNAL AAVATHU EANREEA

And then lords yumaadevi is given left part of his body all the acts are glorified form talking matter in this world


சமயமா றங்கம்வேதந் தரித்தார்தொழுஞ் சாத்தமங்கை
SAMAYAM AAARANGAM VEETHAM THARITHAAR THOLUM SAATHA MANGAI

And in this form of lord Siva where religious books are reading and then veethaas and then six angaaas chanting form of bharmins are living place is chathaamangai who are daily conducting poojaas here


அமையவே றோங்குசீரான் அயவந்திய மர்ந்தவனே.
AMAIYAVEEA VOONGU SEERAAN AYAVANTHI AMARNTHAVANEEA

in that way glory filled form lord Siva seated in thiru avayanthi temple place to bless all
07


623. பண்ணுலாம் பாடல்வீணை பயில்வானோர் பரமயோகி
PANNULAAM PAADAL VEENAI PAYIL VAANOOR PARAMA YOOGI

Lord Siva in musical notes are filled form turned the veena instrument and then singing samaveethaa all the times and who is prime saint form to this world


விண்ணுலா மால்வரையான் மகள்பாகமும் வேண்டினையே
VINN YULLA MAAL VARAIYAAN MAGAL BAGAMUM VEENDI EANAIYEEA

And then who has taken lords yumaadevi in his left part of his body


தண்ணிலா வெண்மதியந் தவழும்பொழிற் சாத்தமங்கை
THANN NILAA VEN MATHIYAM THAVALLUM POLIL SAATHA MANGAI

And that form of lord Siva descended in thiru chathamangai place where plantations are covered form and then cool moon is crawling on the top place lord Siva seated as leader form


அண்ணலாய் நின்றஎம்மான் அயவந்திய மர்ந்தவனே.
ANNALAAI NINRA EAMMAAN AYA VANTHI AMARNTHAVANEEA

And that elderly form lord Siva seated in thiru avayanthi temple place and then blessed all
08


624. பேரெழில் தோளரக்கன் வலிசெற்றதும் பெண்ணோர்பாகம்
PEER EALIL THOL ARAKKAN VALI SETRATHUM PENNOOR BAAGAM

The glittering form powerful shoulders are possessed
Ravana who has tried to lift kaiyilai hills but lord Siva trapped him under the kaiyilai hills and then destroyed his mighty power and then lords Siva has taken lords parvathi in his left part of his body


ஈரெழிற் கோலமாகி யுடனாவதும் ஏற்பதொன்றே
EER EALIL KOLAMAAGI YUDAN AAVATHUM EEARPATHU ONREEA

And that twin father and mother form appearing in this world and then all acceptable form blessing all


காரெழில் வண்ணனோடு கனகம்மனை யானுங்காணா
KAAR EALIL VANNA NODU KANAGAMANAIYAANUM KAANAA

The dark color cloud like body color possessed thermal and the gold body color possessed brahma who are not seen in real visual form and then appeared fire glow form before them by lord Siva


ஆரழல் வண்ணமங்கை அயவந்திய மர்ந்தவனே.
AAR ALAL VANNA MANGAI AYAVANTHI AMARNTHAVANEEA

And in that fire glow form lord Siva seated in third avayanthi temple place
09


625. கங்கையோர் வார்சடைமேல் அடையப்புடை யேகமழும்
GANGAI YOOR VAAR SADAI MEEAL ADAIYAP PUDAIYEEA KAMALUM

Lord Siva carried Ganges on the hair place and then near by place


மங்கையோ டொன்றிநின்றம் மதிதான்சொல்ல லாவதொன்றே
MANGAI YOODU VONRI NINRAM MATHI THAANSOLAL AAVATHU ONREEA

Lords yumaadevi is taken left part of his body which is knowledgeable act one please tell me


சங்கையில் லாமறையோர் அவர்தாந்தொழு சாத்தமங்கை
SANGAI YILLAA MARAIYOOR AVAR THAAM THOLUM SAATHA MANGAI

Without any doubt form veethaas are learnt bharamins are living place is satha mangai where bharmins are daily conducting poojaas that place is satha mangai


அங்கையிற் சென்னிவைத்தாய் அயவந்திய மர்ந்தவனே.
AANGAIYIL SENNI VAITHAAI AYAVANTHI AMARNTHAVANEEA

And then bharama skull carried on the hand place and in that form seated in thiru avayanthi temple place and then blessing all
10


626. மறையினார் மல்குகாழித் தமிழ்ஞானசம் பந்தன்மன்னும்
MAARAIYINAAR MALGU KAALI TAMIL GAANA SAMBANTHAN MANNUM

Four veethaas are chanting bharmins are living place is seer gali where descended ganasambanther


நிறையினார் நீலநக்கன் நெடுமாநக ரென்றுதொண்டர்
NELAIYINAAR NEELA NAKKAN NEDU MAA NAGER EANRU THONDAR

Who has mind oneness form of singing the above songs where thiru neela nakar conducted poojaas in that temple place


அறையுமூர் சாத்தமங்கை அயவந்திமே லாய்ந்தபத்தும்
ARAIYUM YOOR SATHAMANGAIAYAVANTHI MEEAL AAYINTHA PATHUM

Ganasambanther sang the above songs at thiru avayanthi temple in sathamangai hamlet place


முறைமையா லேத்தவல்லார் இமையோரிலும் முந்துவரே.
MURAIMAI YAAAL EEATHA VALLAAR EAMAIYOORILUM MUNTHUVAREEA

Those disciples who are proper way singing the above songs and that disciples highly regarded persons comparing deevaas


11
இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது.
சுவாமிபெயர் – அயவந்தீசுவரர், தேவியார் – மலர்க்கணம்பிகையம்மை.
சாத்தமங்கை என்பது ஸ்தலம், அயவந்தி என்பது ஆலயம்.

திருச்சிற்றம்பலம் OM THIRU CHITRAM BALAM

October 20, 2020

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: