OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU AALAVAAI

ganesheit September 28, 2020

051 திருஆலவாய்
THIRU AALAVAAI


பண் – கௌசிகம்
திருச்சிற்றம்பலம் OM THIRU CHITRAMBALAM


539 செய்ய னேதிரு ஆலவாய் மேவிய
SEIYA NEEA THIRU AALAVAAI MEEVIYA

Lord Siva you are balanced person and then seated thiru aalavaai temple place and then blessed all


ஐய னேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனைப்
EYANEEA ANGEEAL ANRU ARUL SEI EANAIP

Do not afraid of anything in this world and in this way you may put your grace on me and then blessed me


பொய்ய ராம்அம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
POYYAIYARAAM AMANAR KOLUYUM SUDAR

The untrue persons are samanaas who has put fire to this sacred inn so it slowly go and then catch the pandiya king


பைய வேசென்று பாண்டியற் காகவே.
PAIYA VEEA SENRU PANDIYARKU AAGAVEEA

நடுநிலைமை உடையவரே! திரு ஆலவாயில் வீற்றிருந்தருளும் தலைவரே! என்னை அஞ்சேல் என்று அருள் செய்வீராக. பொய்யராகிய சமணர் இம்மடத்திற்கு வைத்த இந்நெருப்பு மெல்லச் சென்று பாண்டிய மன்னனைப் பற்றுவதற்காக, எல்லாம் வல்ல சித்தரே! திருஆலவாயில் வீற்றிருந்தருளிய தலைவரே! என்னை அஞ்சேல் என்று அருள் செய்வீராக.
01


540. சித்த னேதிரு ஆலவாய் மேவிய
CHITANEEA THIRU AALAVAAI MEEVIYA

All power full sithies lord Siva you have possessed form lord Siva you have seated in thiru aalavaai temple place


அத்த னேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனை
ATHANEEA ANGAL EANRU ARUL SEI EANAI

My dear leader you are so please bless me do not afraid of anything in this world


எத்த ராம்அம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
EATHATAAM AMANARAR KOLUYUM SUDAR

To deceiving form wandering samanaas who has put fire to this sacred in and then the pandiya king who is following samanaa religion who is leader to them so this fire slowly go and catch that king


பத்தி மன்தென்னன் பாண்டியற் காகவே.
PATHI MAN THENNAN PANDIYARKU AAGAVEEA

எல்லாம் வல்ல சித்தரே!திருஆலவாயில் வீற்றிருந்தருளிய தலைவரே! என்னை அஞ்சேல் என்று அருள் செய்வீராக. எமாற்றித் திரிவோராகிய சமணர் இம்மடத்திற்கு வைத்த இந்நெருப்பு ஆருக மதத்தில் பக்தியுடையோனாகிய பாண்டிய மன்னனைப் பற்றுவதாக.
02


541. தக்கன் வேள்வி தகர்த்தருள் ஆலவாய்ச்
THAKKAN VEELVI THAGER THARUL AALAVAAI

Lord Siva is disregarded by thakkan who has conducted yoga fire so lord Siva you have destroyed it and then in this angry way lord Siva you have seated in aalavaai temple place


சொக்க னேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனை
SOKKANEEA ANGAL ANRU ARUL SEI EANAI

Lord Siva your name in the mothurai temple place is chokkan (handsome person ) so please bless me not afraid of anything in this world


எக்க ராம்அம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
EAKKARAAM AMANAR KOLUYUM SUDAR

The ego filled samanaas who has put fire to this inn so the king is pro to them so that fire slowly go and then attack him


பக்க மேசென்று பாண்டியற் காகவே.
PAKKAMEEA SENRU PADIYARKU AAGAVEEA

சிவனை மதியாது தக்கன் செய்த வேள்வியைச் சினதத்த திருஆலவாய்ச் சொக்கரே, என்னை அஞ்சேல் என்று அருள் புரிவீராக. இறுமாப்புடைய சமணர்கள் இம்மடத்திற்குப் பற்ற வைத்த நெருப்பு அத்தகையோர் பக்கமே சார்ந்து பாண்டிய மன்னனைப் பற்றுவதாக.
03


542. சிட்ட னேதிரு ஆலவாய் மேவிய
SITTANEA THIRU AALAVAAI MEEVIYA

The ethical way of life following lord Siva and you are dwelling thiru aalavaai temple place


அட்ட மூர்த்திய னேயஞ்ச லென்றருள்
ATTA MOORTIYANEEA AANGAL EANRU ARUL

Lord Siva you are appearing eight type of deity form so please bless me not to afraid of anything in this world


துட்ட ராம்அம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
THUTTARAAM AMANAR KOLUYUM SUDER

The wild form of samanaas who has put fire to this inn so


பட்டி மன்தென்னன் பாண்டியற் காகவே.
PATTI MAN THENNAN PAADIYARKU AAGAVEEA

The pandia king is learnt person and leader to all so this fire will go slowly and then catch him because who do not protect to ordinary people
நீதி நெறி தவறாதவரே, திருஆலவாயில் வீறிறருந்தருளும், அட்டமூர்த்தி வடிவானவரே, என்னை அஞ்சேல் என்று அருள் புரிவ்Pராக. கொடியவரான அமணர் இம்மடத்தில் பற்றவைத்த நெருப்பு கல்வியறிவு உடையோனாகிய பாண்டியனைச் சென்று பற்றுவதாக.
04


543. நண்ண லார்புரம் மூன்றெரி ஆலவாய்
NAN NALLAR PURAM MOONRU EARI AALAVAAI

The opponent three castles are destroyed by lord Siva and in that ferocious seated in thiru aalavaai temple place


அண்ண லேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனை
ANNALEEA ANJAL ANJAL EANRU ARUL SEI EANAI

My dear father please console me do not afraid of any thing


எண்ணி லாவம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
EANNILLAA AMANAR KOLUYUM SUDAR

Not thinking mind possessed samanaass who has put fire to this inn


பண்ணி யல்தமிழ்ப் பாண்டியற் காகவே.
PANNIYAL TAMIL PADIYARKKU AAGAVEEA

The musical notes are filled form Tamil poems are singing padiya king and that fire slowly go and then affect him
பகையசுரர்களின் திரிபுரங்களை எரித்த, திரு ஆலவாயிலில் வீற்றிருந்தருளும் அண்ணலே! என்னை அஞ்சேல் என்று அருள் செய்வீராக. சிந்திக்கும் திறனில்லாத சமணர்கள் இம்மடத்தைக் கொளுத்திய நெருப்பானது, பண்ணிசையோடு தமிழ் வழங்கும் பாண்டிய மன்னவனைச் சென்று பற்றுவதாக.
05


544. தஞ்ச மென்றுன் சரண்புகுந் தேனையும்
THANJAM EANRU YUN SARAN PUGEN THANAIYUM

Lord Siva I am surrender under your feet and then asked you to protect me


அஞ்ச லென்றருள் ஆலவா யண்ணலே
ANJAL EANRU ARUL AALAVAAI ANNALEEA

So console me not to afraid of anything in this world


வஞ்சஞ் செய்தம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
VANJAM SEITHU AMANAR KOLUYUM SUDAR

The vengeance filled samanaas who are put fire to this inn


பஞ்ச வன்தென்னன் பாண்டியற் காகவே.
PANJAVANTHENNAN PAANDIYARKKU AAGAVEEA

So that fire slowly go and then give stomach fire to pandiya king
திருஆலவயிலில் வீற்றிருந்து அருளும் அண்ணலே! அபயம் என்று உம்முடைய திருவடிகளைச் சரணம் அடைந்த அடியேனையும் அஞ்சேல் என்று கூறி அருள் புரிவீராக. வஞ்சகம் செய்யும் ;சமணர்கள் இம்மடத்திற்கு வைத்த இந்த நெருப்பு பஞ்சவன், தென்னன் முதலிய பெயர்களையுடைய பாண்டிய மன்னனைச் சென்று பற்றுவதாக.
06


545. செங்கண் வெள்விடை யாய்திரு ஆலவாய்
SENGAN VEL VEDAI YAAITHIRU AALAVAAI

The red color eye possessed bull has been taken as travelling vehicle form and in that form seated in thiru aalavai temple place


அங்க ணாவஞ்ச லென்றருள் செய்யெனைக்
ANGANAA ANGAL ENRU ARUL SEI EANAI

Where lord Siva you have seated lovely eyes are possessed form so please console me do not afraid of anything in this world


கங்கு லார்அமண் கையரிடுங் கனல்
KANGULLAAR AMAN KAIYAR EADUM KANAL

The darkness filled mind possessed samanaas who has lit up this night staying in


பங்க மில்தென்னன் பாண்டியற் காகவே.
PANGA MIL THENNAN PAANDIYARKKU AAGAVEEA

So this fire will not kill pandiya king and then give trouble to him
சிவந்த கண்களையுடைய வெண்ணிற ;இடபத்தை வாகனமாக உடையவரே, திரு ஆலவாயில் வீற்றிருந்தருளும் அழகிய கண்களையுடைய சிவபெருமானே, அடியேனை அஞ்சேல் என்று கூறி அருள் புரிவீராக. இருள் மலம் கொண்ட சமணர்கள் இம்மடத்திற்கு இட்ட நெருப்பானது, உயிருக்குத் தீங்கு நேராதபடி பாண்டிய மன்னனைச் சென்று பற்றுவதாக.
07


546. தூர்த்தன் வீரந் தொலைத்தருள் ஆலவாய்
THOORTHAN VEERAM THILAITHU ARUL AALAVAAI

Other person wife is liked by ravana who is trapped under the kaiyilai hills and the blessed and that form of lord Siva seated in thiru aalavaai temple place


ஆத்த னேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனை
AATHANEEEA ANJAL ENRU ARUL SEI EANAI

The big grace giver you are so please console me not to afraid of anything in this world


ஏத்தி லாஅம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
EEATHILA AMANAR KOLUM SUDAR

To pray lord Siva those boon not got samanas who has put fire in to inn where lord Siva’s disciples are sleeping


பார்த்தி வன்தென்னன் பாண்டியற் காகவே.
PAAR THIVAN THENNAN PAANDIYARKKU AAGAVEEA

This land place ruling pandiya king may be affected by this fire
பிற மாதரை விரும்பிய தூர்த்தனாகிய இராவணனின் வீரத்தை அழித்துப் பின் அருள் செய்த திருஆலவாயில் வீற்றிருந்தருளும் பெருங் கருணையுடைய சிவபெருமான் அடியேனை அஞ்சேல் என்று அருள் செய்வீராக! இறைவனைத் துதிக்கும் பேறு பெறாத சமணர்கள் இம்மடத்திற்கு இட்ட நெருப்பு, இப்பூவுலகை ஆளும் தென்னன் பாண்டியனைச் சென்று பற்றுவதாக.
08


547. தாவி னான்அயன் தானறி யாவகை
THAAVINAAN AYAN THAAN ARIYAA VAGAI

Thirumal who has leap forward form scaled this land and then bharama who are not seen lord Siva in real form but only in fire glow form


மேவி னாய்திரு ஆலவா யாயருள்
MEEVINAAN THIRU AALAVAAI ARUL

Lord Siva seated in thiru aalavaai temple place


தூவி லாஅம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
THOOVILLAA AMANAR KOLUYUM SUDAR

Not daily taking bath with dirty body possessed samanaas who have put fire to ganasambather and his followers stain in at that night sleeping time


பாவி னான்தென்னன் பாண்டியற் காகவே.
PAAVINAAN THENNAN PAANDIYARKKU AAGAVEEI

And this spread over place ruling pandiya king who will be affected by this fire
உலகத்தைத் தாவி அளந்த திருமாலும், பிரமனும் அறிய முடியாதவாறு நெருப்பு மலையாய் ஓங்கிநின்ற திருஆலவாய் இறைவனே! அடியேனுக்கு அருள் புரிவீராக. நீராடாமையால் தூய்மையற்ற சமணர்கள் இம்மடத்திற்கு இட்ட இந்நெருப்பு , இதற்குக் காரணமான பாண்டிய மன்னனைச் சென்று பற்றுவதாக.
09


548. எண்டி சைக்கெழில் ஆலவாய் மேவிய
EANN THISAIKKU EALIL AALAVAAI MEEVIYA

In eight directions are glory spread over form of lord Siva who has seated in thiru aalavaai temple place


அண்ட னேயஞ்ச லென்றருள் செய்யெனைக்
ANDANEEA ANJAL EANRU ARUL SEI EANAI

Lord Siva you are leader to whole universe so please console me not afraid of any thing


குண்ட ராம்அம ணர்கொளு வுஞ்சுடர்
GUNDARAAM AMANAR KOLUYUM SUDAR

The bulky body possessed samanaas who has put fire to the inn


பண்டி மன்தென்னன் பாண்டியற் காகவே.
PANDI MANTHENNAN PAANDIYARKKU AAGAVEEA

And that pandiya king responsible for it so it will slowly go and then affect him
எட்டுத் திசைகளிலும் எழில் பரவும் திரு ஆலவாயில் வீற்றிருந்தருளும், அண்டங் களுக்கெல்லாம் நாயகனான சிவ பெருமானே! அடியேனை அஞ்சேல் என்று அருள் புரிவீராக. சிறுமையுடைய சமணர்கள் இம்மடத்திற்கு இட்ட நெருப்பானது தொன்மையாக விளங்கும் பாண்டிய மன்னனைச் சென்று பற்றுவதாக.
10


549. அப்பன் ஆலவா யாதி யருளினால்
APPAN AALAVAAI AATHI ARULINAAL

Lord Siva who is father to me and in that form seated in thiru aalavaai temple place who is good old grace giver


வெப்பந் தென்னவன் மேலுற மேதினிக்
VEPPAM THEN NAVAN MEEAL YURA MEETHINKKU

So to this in lit up fire is slowly go and affect pandiya king


கொப்ப ஞானசம் பந்தன் உரைபத்துஞ்
VOPPA GAANA SAMBANTHAN YURAI PATHUM

As per the world natural rule form of sang the above ten poems by gaanasambanther


செப்ப வல்லவர் தீதிலாச் செல்வரே.
SEPPA VAALAAR THEETHILLAA SELVAREEA

Those disciples who are singing before lord Siva that disciples will flawless form living in this world
எனக்குத் தந்தையாக விளங்கும் திருஆலவாய் ஆதிமூர்த்தியின் திருவருளால், சமணர்கள் இம்மடத்திற்கு வைத்த நெருப்பின் வெப்பமானது பாண்டிய மன்னனைப் பற்றுவதாக. உலக நியதிக்கு ஏற்ற தன்மையில் ஞானசம்பந்தன் உரைத்தருளிய இத் திருப்பதிகத்தை ஓதவல்லவர்கள் குற்றமற்ற செல்வர்களாகத் திகழ்வர்.

11


திருச்சிற்றம்பலம்
OM THIRU CHITRAM BALAM
உள்ளுறை அட்டவணைக்குத் திரும்ப

September 28, 2020

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: