OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU NALLAARU

ganesheit February 27, 2020

2.33 திருநள்ளாறு – திருவிராகம்
THIRU NALLAARU


This is river Cauvery 52th southern side temple. Three main saints sang decade here. The king named nalan prayed here and then get relief from satern planet. In this temple place thirumal bharma inthiran saint Agastiyar pulasthiyar arjunan conducted poojaas and then got boons here
This is one of the sabthavedanga temples and those temples are
1 naga vedanger— yun matha nadanam in this place
2 thiru vaaroor—veethi vdenger—agabaa dance
3 thiru marai kaadu—buvani vedanger—hamsa dance
4 thiru naagai kaaroonam –sunthera vedenger paaraa vaara tharanga dance
5 thiru vaai moor neela vedanger—kamala dance
6 thiru kolili—avani vedanger—burantha dance
7thiru kaaraayil—aath vedanger—kukuda dance
காவிரி தென்கரை 52ம் தலம். மூவர் பாடல் பெற்ற தலம். நளச்சக்ரவர்த்தி வழிபட்டு சனி பகவான் பிடியிலிருந்து விடுதலை பெற்ற தலம். திருமால், பிரமன், இந்திரன், அகத்தியர், புலஸ்தியர், அர்ச்சுனன் பூசித்து பேறு பெற்றத் தலம். இது சப்தவிடங்க தலங்களில் நசுவிடங்கள் உன்மத்த நடனம்.
பண் – இந்தளம்
திருச்சிற்றம்பலம் om thiru chitram balam


350 ஏடுமலி கொன்றையர விந்துஇள வன்னி
EEADU MALI KONRAI ARAVINTHU EALAM VANNI

இதழ்கள் நிறைந்த கொன்றை மலர், பாம்பு, திங்கள் வன்னி இலை
The petals are filled konrai flowers snake moon vanni leaves all are adorned form of


மாடவல செஞ்சடையெம் மைந்தனிட மென்பர்
MAADAVALA SEN SADAI EAMM MAINTHAN EADAM EANBER

ஆகியவற்றை அணிந்த செஞ்சடையை உடைய சிவபிரானது இடம்
In the hair place and those red color hair possessed lord Siva’s dwelling place it is


கோடுமலி ஞாழல்குர வேறுசுர புன்னை
KOODU MALI GAAALAL KURA VEERU SURA BUNNAI

கிளைகளோடு கூடிய ஞாழல் குரவு சுரபுன்னை
And then branches are possessed gayal kurayu sura punnai


நாடுமலி வாசமது வீசியநள் ளாறே.
NAADU MALI VAAMATHU VEESIYA NALLAAREEA

And all other trees are fragrance spread over place is thiru nallaareea
முதலிய மரங்களின் மணம் வீசும் திருநள்ளாறு ஆகும்
01


351 விண்ணியல் பிறைப்பிள வறைப்புனல் முடித்த
VINNIYAL PERAI PELAVARAI PUNAL MEDITHA
வானில் இயங்கும் பிறைமதியோடு கங்கையையும் முடியில் சூடிய
In the space place moving curved moon and then in addition Ganges are adorned in the hair place


புண்ணியன் இருக்குமிட மென்பர்புவி தன்மேல்
PUNNIYAN EARUKKUM EADAM EANBAR PUVI THAN MEEAL

புண்ணியனாகிய சிவபிரான் இருக்குமிடம் உலகில்
And that punniya form of lord Siva dwelling place and then on this world


பண்ணிய நடத்தொடிசை பாடுமடி யார்கள்
PANNIYA NADATHOODU EASAI PAADUM ADIYAARGAL

ஆடிப்பாடி அடியவர்கள் மனம் பொருந்த வழிபாடு செய்யும்
Disciples are dancing and singing form of mind oneness way daily prayer is conducted form


நண்ணிய மனத்தின்வழி பாடுசெய்நள் ளாறே.
NANNIYA MANATHIN VALI PAADU SEIYUM NALLAAREEA

மனம் பொருந்த வழிபாடு செய்யும் திருநள்ளாறு ஆகும்
And then pure mind mingled form daily prayers are doing place is thiru nallaarru temple
02


352 விளங்கிழை மடந்தைமலை மங்கையொரு பாகத்
VELANGU EALI MADANTHAI MALAI MANGAI ORU BAAGAM

விளங்கும் அணிகலன்களை பூண்டுள்ள மலைமங்கையை மேனியின் ஒரு பாகமாக
Ever moving and then glittering form of ornaments are adorned the hill lady lords yumaadevi is taken left part of his body


துளங்கொள இருத்திய ஒருத்தனிட மென்பர்
YULAM KOLA EARUTHIYA ORUTHAN EADAM EANBER

இருத்தியுள்ள ஒப்பற்றவனாகிய சிவபிரான் இருக்கும் இடம்
And that twin form and wonderful unique appearance possessed lord Siva dwelling place it is


வளங்கெழுவு தீபமொடு தூபமலர் தூவி
VALAM KELUYUU THEEBA MODU THUUBA MALAR THOOVI

நளன் வந்து தங்கி நாள்தோறும் தூபதீபங்களுடன் மலர் தூவி
Once the king named nalan in this world preserved dharma by all the time talking truth only. So thurvaasar saint tried to make him to tell lie but failed in that mission (once durvaasa releaved him his kingdom all wealth and separated his wife and then his son is made to die with snake bit and then there is no money to spend for burial ground rituals and finally that nalan is going to kill by king persons but never utter a single lie in this world and then durvasar failed in his mission and ultimately nalan got all his land to rule ) those nalan prayed here to alleviate his poverty stricken life so he has been daily conducted poojaas


நளன்கெழுவி நாளும்வழி பாடுசெய்நள் ளாறே.
NALAN KELUVI NAALUM VALI PAADU SEI NALAAREEA

வழிபட்டுக் கலி நீங்கப் பெற்ற திருநள்ளாறு ஆகும்
And in this way nalan get relief from his poverty stricken life and that temple place is thiru nallaaru
03


353 கொக்கரவர் கூன்மதியர் கோபர்திரு மேனிச்
KOTHARAVAR KOON MATHIYAR KOOBAR THIRU MEENI

கொக்கிறகு அணிந்தவர் வளைந்த பிறைமதியைச் சூடியவர் கோபம் உடையவர் சிவந்த திருமேனியர்
The koku bird feathers are adorned on the hair place and the curved form moon adorned on the hair place and then angry filled appearance, and then red color body possessed form


செக்கரவர் சேருமிட மென்பர்தடம் மூழ்கிப்
SEKKAR AVAR SEERU MIDAM EANBER THADAM MOOLGI

சிவந்த திருமேனியர் திருக்குளத்தில் மூழ்கி
And that lord Siva’s sacred temple pond place taking bath


புக்கரவர் விஞ்சையரும் விண்ணவரும் நண்ணி
PUKKU ARAVAR VINGAIYARUM VINNAVARUM NANI

வித்தியாதரர்களும் தேவர்களும் விரும்பி
And this land people and vithiyaatharerers and deevaas are willingly


நக்கரவர் நாமநினை வெய்தியநள் ளாறே.
NAKKAR AVAR NAAMA NENAIYU EAITHIYA NALLAAREEA

திகம்பராய சிவபெருமான் திருவைந்தெழுத்தை நினைந்து வழிபடும் திருநள்ளாறு
Lord Siva who is in necked form and the five letter ward manthra chanted form (om sivaya nama om namasivaaya and om ponnambalam)
Thinking form daily prayer conducted place is thiru nallaaru
04


354 நெஞ்சமிது கண்டுகொ ளுனக்கென நினைந்தார்
NENGAM EATHU KANDU KOL YUNAKKU EANA NENAINTHAAR

மனமே இதுவே நீ உய்தற்குரிய நெறி எனத் தம் மனத்துக்கு அறுவுறுத்தி நினைந்தவர்களின்
My dear mind it is the only way to get upliftment in life and in that way instructed to the mind and then thinking and then chanting the above manthraas


வஞ்சம தறுத்தருளும் மற்றவனை வானோர்
VANJA MATHU ARUTHU ARULLUM MATRAVANAI VAANOOR

குற்றங்களைப் போக்கியருள்பவரும் தேவர்கள் கடலிடைத் தோன்றிய நஞ்சை கண்டு
And that form lord Siva removed sins on the part of disciples and then from the sea place emanated poison and then on seeing it


அஞ்சமுது காகியவர் கைதொழ வெழுந்த
ANGA MUTHU GAAGIYA VAR KAI THOLA EALUNTHA

அஞ்சி புறமுதுகிட்டு ஓடி வந்து தன்னை வந்து கைதொழுது அளவில்
Deevaas are got afraid of and then ran fast and then surrender under lord Siva’s feet and then prayed with folded hands form


நஞ்சமுது செய்தவன் இருப்பிடம்நள் ளாறே.
NANJU AMUTHU SEITHAVAN EARUPPIDAM NALLAARRE

அந்நஞ்சினை அமுதாக உண்டவரும் ஆகிய சிவபிரானது இருப்பிடம் திருநள்ளாறு
And then lord Siva collected those poison and then consumed it as nectar form and that form of lord Siva dwelling place is thiru nalaaru
05


355 பாலனடி பேணவவ னாருயிர் குறைக்குங்
BAALAN ADI PEENA AVAN AARYUIR KURAIKKUM

மார்கண்டேயர் தம் திருவடிகளை வணங்கும் வேளையில் அவர் உயிரை கவர்தற்கு வந்த
Once margandaya while praying under lord Siva’s feet whose life tried to corner by death god ema


காலனுடன் மாளமு னுதைத்தஅர னூராங்
KAALAN YUDAN MAALA MUNN YUTHAITHA ARAN VOORAAM

காலன் உடனே மாளுமாறு உதைத்தருளிய சிவபிரானது ஊர்
And that ema is kicked and then killed by lord Siva whose dwelling place it is


கோலமலர் நீர்க்குட மெடுத்துமறை யாளர்
KOLA MALAR NEER KUDAM EADUTHA MARAIYAALAR

மறையவர் அழகிய மலர்கள் நீர் நிரம்பிய குடங்கள் ஆகியவற்றை எடுத்து வந்து
The bharmins are carrying lovely flowers and then water filled pots and all are carried in the hand place


நாலின்வழி நின்றுதொழில் பேணியநள் ளாறே.
NALIN VALLI NINRU THOLIL PEENIYA NALLAAREEA

நால்வேத நெறி நின்று நீராட்டி அருட்சித்து வழிபடும் திருநள்ளாறு ஆகும்
And then four veetha chanting way standing there and then gave sacred bath to lord Siva and then conducted archana with flowers and praying ;lord Siva those place is thiru nallaaru
06


356 நீதியர் நெடுந்தகையர் நீள்மலையர் பாவை
NEETHIYAR NEDUM THAGAIYAR NEEL MALAYAR PAAVAI

நீதி வடிவினர் மேலான குணங்களை உடையவர் புகழ் விரிந்த கயிலை மலைக்கு உரியவர் உமையொரு
Lord Siva is ethical force filled form appearing in this world and then highly regarded mannerism filled person and then glory filled kailai is his rightful place and then with lords yumaadevi


பாதியர் பராபரர் பரம்பர ரிருக்கை
PAATHIYAR PARAA BARAR PARAM BARAR EARUKKAI

கூறர் மேலானவர் அவரது இருப்பிடம்
Dwelling with half part of his body given form and that highly regarded form appearing lord Siva whose dwelling place is


வேதியர்கள் வேள்வியொழி யாதுமறை நாளும்
VEETHIYAR VEELVI OLIYAATHU MARAI NAALUM

அந்தணர்கள் நாள்தோறும் வேள்வி செய்து வேதங்களை
Where bharmins are daily yaaga fire pit fire developing form and then veethaas are


ஓதியரன் நாமமும் உணர்த்திடும்நள் ளாறே.
OOTHI ARAN NAAMAM MUM YUNARTHIDUM NALAAREEA

ஓதித் திருவைந்தெழுத்தின் சிறப்பை உணர்த்தி வரும் திருநள்ளாறு ஆகும்
Chanting form and the sacred five letter ward is chanting form of its specialty is instructed all and that sacred place is thiru nallaaru
07


357 கடுத்துவல் லரக்கன்முன் நெருக்கிவரை தன்னை
KADUTHA VAL ARRAKKAN MUN NERUKKI VARAI THANNAI

சினந்து வந்த கயிலை மலையை அடைந்து அதனை
With ferocious angry filled form came and then tried to lift kaiyilai hills


எடுத்தவன் முடித்தலைகள் பத்தும்மிகு தோளும்
EADUTHAVAN MUDI THALAIGAL PATHUM MIGU THOOLUM

எடுத்தவனாகிய வலிய இராவணனின் முடியணிந்த தலைகள் பத்தையும் வலி மிகுந்த இருபது தோள்களையும்
And those ravana’s ten heads and mighty powerful twenty shoulders are


அடர்த்தவர் தமக்கிடம தென்பரளி பாட
ADARTHAVAR THAMAKKU EADA MATHU EANBER ALI PAADA

அடர்த்தவனாகிய சிவபிரானது இடம் வண்டுகள் இசை பாட
Stamped under kaiyilai hills and that lord Siva’s dwelling place it is and then where honey bees are singing musical notes filled form of songs


நடத்தகல வைத்திரள்கள் வைகியநள் ளாறே.
NADATHA KALAVAI THIRALGAL VAIGIYA NALLAAREEA

மக்கள் நடைமுறையில் பயன்படுத்தும் மணப்பொருள்களின் மணம் நிறைந்த திருநள்ளாறு ஆகும்
Where in the day to day life people are fragrance filled things are using place is thiru nallaaru
08


358 உயர்ந்தவ னுருக்கொடு திரிந்துலக மெல்லாம்
YUARNTHAVAN YURUKKODU THIRINTHU YULAGAM EALLAAM

உயர்ந்த உருவம் கொண்டு திரிந்த திருமால் உலகங்கள் அனைத்தையும்
Thirumal who has taken gigantic form and then wandering and then whole world is


பயந்தவன் நினைப்பரிய பண்பனிட மென்பர்
PAYANTHAVAN NENAIPPU ARIYA PANBAN EADAM EANBER

படைத்த பிரமன் ஆகியோர் நினைப்பதற்கும் அரிய பண்புகளை உடைய சிவபிரானது இடம்
Created bharama who not thinking form of those high qualities possessed lord Siva whose place it is


வியந்தமரர் மெச்சமலர் மல்குபொழி லெங்கும்
VEYANTHU AMARER MECHA MALAR MALGU POLIL EANGUM

தேவர்கள் வியந்து போற்ற மலர்கள் நிறைந்த பொழில்கள் சூழ்ந்து விளங்கும் எல்லா இடங்களிலும்
Where deevaas are astonishing form praised this flowers are bloomed place and then plantations are covered place everywhere


நயந்தரும வேதவொலி யார்திருநள் ளாறே.
NAYAM THARUMAM VEETHA VOLI YAAR THIRU NALLAAREEA

அறநெறியின் வடிவான வேதங்களின் ஒலி நிறைந்துள்ளதுமான திருநள்ளாறு என்பர்
The dharma rule form of veetha chanting sound filled place is thiru nallaaru
09


359 சிந்தைதிரு கற்சமணர் தேரர்தவ மென்னும்
SANTHAI THIRU KAL SAMANAR THEERAR THAVAM EANNUM

மனம் மாறுபட்ட சமணர் தேரர்கள் செய்யும் தவம் என்னும்
The mind is not in natural form and those samanaas and buthaas whose penance which is


பந்தனை யறுத்தருளு கின்றபர மன்னூர்
PANTHANAI ARUTHU ARULUGINRA PARAMAN YOOR

கட்டுப்பாடுகளை விலக்கி தன்னை வழிபடும் அன்பர்க்கு அருள்புரிய நின்ற பரமனது ஊர்
Dissuaded from those bonds are removed form and those disciples who are praying to whom lord Siva put his grace on them and that lord Sivas dwelling place it is


மந்தமுழ வந்தரு விழாவொலியும் வேதச்
MATHA MULAVANM THARU VEELAA VOLIYUM VEETHA

மந்த இசையோடு முழவம் முழங்கும் விழாக்களின் ஒலியும் வேதவொலியும்
The soft form of sound raising mulavam and then festival sound and then veetha chanting sound


சந்தம்விர விப்பொழில் முழங்கியநள் ளாறே.
SATHAM VERAVI POLIL MULANGIYA NALLAAREEA

கலந்து நிறைந்து பொழிலில் முழங்கும் திருநள்ளாறு ஆகும்
All the sounds are mingled form of place is thiru nallaaru
10


360 ஆடலர வார்சடையன் ஆயிழைத னோடும்
AADAL ARAVAAR SADAIYAN AAYILAI THANNOODUM

ஆடுகின்ற அரவினை அணிந்த சடையினனாகிய சிவபிரான் உமையம்மையோடு
The dancing form of snakes adorned in the hair place and that appearance possessed lord Siva dwelling with lords parvathi


நாடுமலி வெய்திட இருந்தவன்நள் ளாற்றை
NAADU MALI EAITHIDA EARUNTHAVAN NALLAARREEA

உலகம் மகிழ்ச்சியால் நிறையுமாறு எழுந்தருளியுள்ள திருநள்ளாற்றை
On seeing this this world people are got happy and in that form descended place is thiru nallaaru


மாடமலி காழிவளர் பந்தனது செஞ்சொல்
MAADA MALI KAALI VALAR PANTHANATHU SENG SOL

மாட வீடுகள் நிறைந்த சீர்காழியில் வாழும் ஞானசம்பந்தன் பாடிய செஞ்சொற்களாலியன்ற இப்பதிகப்பாடல்களை
The storied houses filled place is seergali where dwelling ganasambanther who has sung the above pure tamil poems


பாடலுடை யாரையடை யாபழிகள் நோயே.
PAADAL YUDAIYAARAI ADAIYAA PALIGAL NOOYEEA

பாடி வழிபடுபவரைப் பழிகளும் நோய்களும் அடையா
Those disciples who are singing form praying lord Siva who are not affected by curses and deceases
11

திருச்சிற்றம்பலம் OM THIRU CHITRAM BALAM

February 27, 2020

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: