OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU VENNI YOOR

ganesheit February 18, 2020

2.14 திருவெண்ணியூர்
THIRU VENNI YOOR


THE PLACE HISTORY –THIS IS River Cauvery southern side temple. This is 102nd temple. Here gaanasambanther and thirunaayukku arasar sand decades. This place is now called in the name of venni
தல விளக்கம் : காவிரித் தெங்கரை 102ஆவது திருத்தலம்.
ஞானசம்பந்தர் திருநாவுக்கரசர் பாடல் பெற்றது. கோயில் வெண்ணி என வழங்கப்படுவது.
சுவாமி : வெண்ணி கரும்பேஸ்வரர், வெண்ணி நாதர்
அம்பிகை : சௌந்தர நாயகி
தீர்த்தம் : சூரிய தீர்த்தம், சந்திர தீர்த்தம்
தல மரம் : நந்தியாவர்த்தம்
பண் – இந்தளம்
திருச்சிற்றம்பலம் om thiru chitram balam


143 சடையானைச் சந்திர னோடுசெங் கண்ணரா
SADAIYAANAI SANTHIRA NOODU SENG KANN ARAA

சடையின் மேல் சந்திரனையும் சிவந்த கண்களை
In the hair place moon adorned form appearing and then red color eyes


உடையானை உடைதலை யிற்பலி கொண்டூரும்
YUDAIYAANAI YUDAI THALAIYIL PALI KONDU YOORUM

உடையவன் உடைந்த தலையோட்டில் பலி ஏற்று ஊர்ந்து செல்லும்
Are possessed form appearing lord Siva who has in the broken skull place collecting begging food and then moving form of bull


விடையானை விண்ணவர் தாந்தொழும் வெண்ணியை
VEEDAIYAANAI VINNAVAR THAAM THOLUM VENNIYAI

விடை மீது ஏறி வருபவன் தேவர்களால் வணங்கப்படும் திருவென்ணி என்னும் தலத்தைத் தனக்கு ஊராக
On it ascended form travelling everywhere who is prayed form of by upper world deevaas lord Siva descended in this hamlet place


உடையானை யல்லதுள் காதென துள்ளமே.
YUDAIYAANAI ALLATHU YULL GAATHU EANN YULLAMEEA

உடையவன் அவனை அன்றிப் பிறரை நினையாது என் உள்ளம்
And all the wealth in this world possessed form appearing lord Siva who will be thinking over in the mind all the time and nothing else
01


144 சோதியைச் சுண்ணவெண் ணீறணிந் திட்டவெம்
JOOTHIYAI SUNNA VENNEERU ANINTHITA EAMM

ஒளி வடிவினன் வெண்ணீற்றை சுண்ணமாக அணிந்த எம் தலைவன்
Lord Siva in light for appearing in this world and then white ashes are adorned all over the body and who is also my leader


ஆதியை ஆதியும் அந்தமு மில்லாத
AATHIYAI AATHIYUM ANTHAMUM EALLAATHA

முதலும் முடிவும் இல்லாத மறையோன்
And that form of lord Siva who has no begging and end in this universe


வேதியை வேதியர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
VEETHIYAI VEETHIYAR THAAM THOLUM VENNIYIL

வேதியர்களால் வணங்கப்படும் திருவென்ணியில் விளங்கும்
And that veetha form of appearing lord Siva who is daily conducted poojaas by bharmains in the thiru venni temple place


நீதியை நினையவல் லார்வினை நில்லாவே.
NEETIYAI NENAIYA VALLAAR VENAI NILLAAVEEA

நீதி வடிவினன் அவனை நினைய வல்லவர்களின் வினைகள் இல்லாது அகலும்
He is ethical form of appearing in this world and then those disciples who are thinking him all the time and that disciples bad deeds will be removed
02


145 கனிதனைக் கனிந்தவ ரைக்கலந் தாட்கொள்ளும்
KANI THANAI KANINTHAVARAI KALANTHU AAT KOLLUM

கனியாய் இனிப்பவன் மனம் கனிந்து வழிபடுவோரைக் கலந்து ஆட்கொள்ளும்
Lord Siva is fruit tastier form appearing in this world and then those disciples who are ripped form praying lord Siva who will mingle with that disciple and then take him under his control


முனிதனை மூவுல குக்கொரு மூர்த்தியை
MUNI THANAI MOO YUAGUKU OR MOORTIYAI

மினிவன் மூவுலகங்கட்கும் தானே தலைவன் ஆனவன்
And that saint form of lord Siva who is leader to the whole universe


நனிதனை நல்லவர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
NANI THANAI NALLAVAR THAAM THOLLUM VENNIYIL

மேம்பட்டவன் நல்லவர்களால் வணங்கப்பெறும் வெண்ணியில்
And that highly regarded form of lord Siva who is prayed by good people in venni yoor temple place


இனிதனை யேத்துவ ரேதமி லாதாரே.
EANNI THANAI YEEATHUVAR EEATHAM EALLAATHAAREEA

எழுந்தருளிய இன்ப உருவினன் அவனை ஏத்துவார் குற்றம் இலராவர்
And that happiness form of descended lord Siva and those disciples who are pray and praise him and that disciples will be sinless people in this world
03


146 மூத்தானை மூவுல குக்கொரு மூர்த்தியாய்க்
MOOTHAANAI MOO YULAGUKKU ORU MOORTIYAAI

எல்லம் பொருள்கட்கும் முன்னே தோன்றிய பழையோன் மூவுலகங்கட்கும் தலைவனாய் விளங்கிய
All things in this world before that appeared lord Siva and that good old form of lord Siva and then three types of worlds who is leader form appearing


காத்தானைக் கனிந்தவ ரைக்கலந் தாளாக
KATHAANAI KANINTHA VARAI KANINTH AALAAGA

காப்பவன் தன்னை வழிபட்டு நெகிழ்ந்தவர்களோடு கலந்து அவர்களை
And then guard all his disciples and those disciples who are prayed him and then that lord Siva mingle in their mind and then guides all the time in good path


ஆர்த்தானை அழகமர் வெண்ணியம் மான்றன்னை
AARTHAANAI ALAGAMAR VENNIYAM MAAN THANNAI

பிணிப்பவர் அழகிய வெண்ணி நகரில் விளங்கும் தலைவன்
And then taken as his slave and then hold them in bond form and that leader form of lord Siva who has been dwelling in thiru venniyoor temple place


ஏத்தாதா ரென்செய்வார் ஏழையப் பேய்களே.
EEATHAATHAAR EANN SEIVAAR EEALAIAP PEEIGALEEA

அவனை ஏத்தாதவர் என்ன பயனைக் காண வல்லார்
அவர்கள் மனிதரே ஆயினும் பேய்களையே ஒப்பர்
Those persons who are not praised him what benefits will they drive in this world even though they are human beings they are only considered as ghosts form
04


147 நீரானை நிறைபுனல் சூழ்தரு நீள்கொன்றைத்
NEERAANAI NERAI PUNAL SOOL THAR NEEL KONRAI

நிறைந்த நீரைக் கொண்ட கங்கையை முடிமிசை அதனைச் சூடிக் கொன்றை மாலையை
The flooded form of Ganges adorned on the hair place and then where konrai flower garland also adorned


தாரானைத் தையலோர் பாகமு டையானைச்
THAARANAI THAIYAL VOOR BAAGAM YUDAIYAANAI

புனைந்துள்ளவன் உமையம்மையை ஓர் பாகமாக உடையவர்
On the neck place and then lords yumaa devi is taken left part of his body


சீரானைத் திகழ்தரு வெண்ணிய மர்ந்துறை
SEERAANAI THIGAL THARU VENNI AMARNTHURAI

புகழ பொருந்தியவன் விளங்கும் வெண்ணியை விரும்பி உகந்த
And that glory filled form of lord Siva who has liked to stay in the thiru vennai yoor temple place


ஊரானை உள்கவல் லார்வினை யோயுமே.
YOORAANAI YULGA VALLAAR VENAI VOOYUMEEA

ஊராகக் கொண்டு எழுந்தருளியிருப்பவன் அவனை நினைவார் வினைகள் நீங்கும்
Who has considered as his dwelling place and then those disciples who are all the time thinking and that disciples bad deeds will be eliminated
05


148 முத்தினை முழுவயி ரத்திரள் மாணிக்கத்
MUTHINAI MULU VERATH THIRAL MAANIKATH

முத்துப் போன்றவன் முழுமையான வயிரத்திரள் போன்றவன்
Lord Siva is pearls form glittering and then full-fledged ruby diamond form appearing


தொத்தினைத் துளக்கமில் லாதவி ளக்காய
THITHINAI THULAKKA MILLAATHA VELAKU AAYA

அசைவற்ற சுடறாய் உலகத் தோற்றத்துக்கு வந்தாய்
And then not swayed form of burning lamp form appearing in this world


வித்தினை விண்ணவர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
VITINAI VINNAVAR THAAM THOLUM VENNIYIL

உலகத் தோற்றத்திற்கு வித்தாய் விளங்குபவன் தேவர்களால் தொழுது வணங்கப்பெறும் வெண்ணியில் விளங்கும்
To this world germination seed form appearing and then upper world deevaas are praying form seated in to the thiru venni temple place


அத்தனை யடையவல் லார்க்கில்லை அல்லலே.
ATHANAI ADAIYA VALLAARKU EALLAI ALLA LEEA

தலைவனாவான் அவனை அடைய வல்லவர்கட்கு அல்லல் இல்லை
and that form of lord Siva is leader to all and those disciples who are approached him they will not entertain any problems in life
06


149 காய்ந்தானைக் காமனை யுஞ்செறு காலனைப்
KAAMTHAANAI KAAMANAIYUM SERU KAALANAI

மன்மதனை எரித்தவன் கொல்லும் தொழிலுடைய எமனை
Lord Siva fired the lust creating god manmatha and then killing work is doing death giving god ema


பாய்ந்தானைப் பரியகைம் மாவுரித் தோன்மெய்யின்
PAAIN THAANAI PARIYA KAI MAA YURI THOON MEI YIN

சினந்து உதைத்தவன் பெரிய கையை உடைய யானையை உரித்து அதன் தோலை மேனி மீது
On who lord Siva got angry and then kicked and killed him
And then elephant skin is pealed


மேய்ந்தானை விண்ணவர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
MEEITHAANAI VINNAVAR THAAM THOLUM VENNIYIL

போர்த்தவன் தேவர்கள் வந்து வணங்கும் திருவெண்ணியில்
And then adorned it on the body place and deevaas are going and then praying in the thiru venniyoor temple place


நீந்தானை நினையவல் லார்வினை நில்லாவே.
NEER THAANAI NENAIYA VALAR VENAI NILLAAVEEA

விளங்கும் அக்கடவுளை நினைப்பவர்களின் வினைகள் நீங்கும்
Lord Siva is in active form and those disciples who are thinking him and that disciples bad deeds will be removed
07


150 மறுத்தானை மாமலை யைமதி யாதோடிச்
MARUTHAANAI MAA MALAI YAI MATHIYAATHU VOODI

பகைமை பூண்டவனாய் பெருமை மிக்க கயிலை மலையைப் பொருட்படுத்தாது விரைந்து அதனைச் சினந்து
To get enmity and then glory filled kaiyilai hills are disregarded and then fastly moving towards the kaiyilai hills


செறுத்தானைத் தேசழி யத்திகழ் தோள்முடி
SERUTHAANAI THEESU ALIYA THIGAL THOL MUDI

சென்று எடுத்த இராவணனது பெருமை அழியுமாறு அவனுடைய விளங்கும் தோள்கள் முடிகள் ஆகியவற்றை
And then tried to lift it and that person ravana’s glory is perished form whose active form of shoulders and heads are


இறுத்தானை யெழிலமர் வெண்ணியெம் மானெனப்
ERUTHAANAI EALIL AMAR VENNI EAMM MAAN EANA

முரித்தவன் அழகமைந்த வெண்ணியில் உறையும் எம் தலைவன் என வழிபடுவர் குற்றங்களைப்
Smashed and then broken form and that form of lord Siva is my leader and in this way praying disciples whose sins are


பொறுத்தானைப் போற்றுவா ராற்ற லுடையாரே.
PORUTHAANAI POOTRU VAAR AATRAL YUDAIYAAREEA

பொறுப்பவன் அவனைப் போற்றுவார் ஆற்றல் உடையவர் ஆவர்
Forebear it and those persons who are praising him will get capacity in this world
08


151 மண்ணினை வானவ ரோடுமனி தர்க்குங்
MANNINAI VAANAVAR RODU MANITHARKUM

ஐம்பூதங்களில் மண் வடிவமாக விளங்குபவன் வானவர்க்கும் மக்களுக்கும்
The five vast forces in this world lord Siva is appearing soil form in this world and then deevaas and in this land people


கண்ணினைக் கண்ணனும் நான்முகனுங் காணா
KANNINAI KANNANUM NAAN MUGANUM KAANAA

கண் போன்றவன் திருமால் பிரமன் காண இயலாத
Who is eye form guiding then in to good path and then thirumal and bharma are not seen form


விண்ணினை விண்ணவர் தாந்தொழும் வெண்ணியில்
VINNINAI VINNAVAR THAAM THOLUM VENNIYIL

விண் வடிவானவன் தேவர்களால் வழிபடப்பெறும் திருவெண்ணியில்
Space form appearing in this world and then deevaas are praying form of thiru venniyoor temple place


அண்ணலை அடையவல் லார்க்கில்லை அல்லலே.
ANNALAI ADAIYA VALLAARKU EALLAI ALLALEEA

விளங்கும் தலைமையானவன் அவனை அடைய வல்லவர்கட்கு அல்லல் இல்லை
Leader form dwelling and those disciples who are approached him will not entertain any form of problems in life
09


152 குண்டருங் குணமிலா தசமண் சாக்கிய
GUNDARUM GUNAM EALLAATHA SAMAN SAAKIYAR

குண்டடும் குணமிலாத சமண சாக்கிய
The bulky form of buthaas and not good mannerism possessed samanaas


மிண்டர்கள் மிண்டவை கேட்டு வெகுளன்மின்
MIDARGAL MIDAVAI KEEATU VEGULAN MIN

மிடுக்குடையோரின் மிடுக்கன உரைகளைக் கேட்டு நம் சமய நெறிகளை வெறுக்காதீர்கள்
Those bosting people’ boosting form of wards are heard and then our religious philosophy is not to be defied


விண்டவர் தம்புரம் எய்தவன் வெண்ணியில்
VINDERGAL THAM PURAM EAITHAVAN VENNIYIL

பகைவர்கள் முப்புரங்களை எய்தவனாகிய திருவெண்ணியில் உறையும் இறைவனுக்கு
The opponent three castle assuraas are destroyed by fire arrow and that form of lord Siva dwelling in thiru venniyoor temple place


தொண்டரா யேத்தவல் லார்துயர் தோன்றாவே.
THONDARAA YEETHA VALLAAR THUYAR THONRAAVEEA

தொண்டு பூண்டு அவனை அடைய வல்லார்க்குத் துயர்கள் தோன்றா
You may serve under his feet and then approach him and that people will not get any type of sorrows in life
10


153 மருவாரு மல்குகா ழித்திகழ் சம்பந்தன்
MARU VAARU MALGU KAALI THIGAL SAMBANTHAN

மணம் பொருந்தியதும் பெரியோர் நிறைந்ததுமான காழிபதியில் தோன்றி விளங்கும் ஞானசம்பந்தன்
Our mind is liking place and elderly good people are filled place is seergaali where descended saint gaanasambanther


திருவாருந் திகழ்தரு வெண்ணி யமர்ந்தானை
THIRU VAARUM THIGAL THARUM VENNI AMARN THAANAI

செல்வம் நிறைந்து திகழும் வெண்ணியில் அமர்ந்த இறைவனை போற்றி பாடிய
The wealth filled place is thiruvenni yoor temple place seated lord Siva is praised form of singing the above songs


உருவாரும் ஒண்டமிழ் மாலை யிவைவல்லார்
YURU VARUM VONN TAMIL MAALAI EAVAI VALLAAR

ஞான வடிவாக விளங்கும் இத்தமிழ் மாலையை ஓதவல்லார்
Which are gaana filled form of appearing this Tamil garland form of poems


பொருவாகப் புக்கிருப் பார்புவ லோகத்தே.
PORU VAAGA PUKKU EARUPPAR PUVA LOOGATHEEA

மண்ணுலகினும் மேம்பட்ட சிவலோகத்தை அடைந்து இனிது வாழ்வர்
Those disciples who are singing it before lord Siva and that disciples will enter Sivalogam which is better place comparing this world and then live there happily there for ever
11
இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது.
சுவாமிபெயர் – வெண்ணிநாயகர், தேவியார் – அழகியநாயகியம்மை.
திருச்சிற்றம்பலம் om thiru chitram balam

February 18, 2020

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: