OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU NEELA GANDAM (GENERAL)

ganesheit July 31, 2019

1.116 திரு நீலகண்டம்
THIRU NEELA GANDAM (GENERAL)

பண் – வியாழக்குறிஞ்சி
Ganasambanther with the sacred disciples are covered form stayed in the kodi maada seng konnoor place and then at that time the winter season arrived so majority of them are suffering from fever. That matter is informed to gaanasambanther and that ganasambenther replied that this is this place nature but we will not affect by that fever and then sang the following decade and that all are got relief from the fever besides in that whole place the fever is cured
திருஞானசம்பந்தர் திருத் தொண்டர்கள் சூழக் கொடி மாடச் செங்குன்னூரில் வீற்றிருந்த பொது பனிக்காலம் வார பெரும்பாலோர் பிணியுற்றனர். குளிர்சுரம் கொண்டு வாடினர் இதனை ஞானசமந்தர் திருமுன் சென்று இறைஞ்ச அவர் இது இந்நிலத்தின் இயல்பு என்னினும் நமக்கு எய்தப் பெறா என்று அவ்வினைக்கு இவ்வினை எடுத்துத் திருப்பதிகம் அருளிச் செய்ய வல்லவர் அதன் வழி அவ்விடத்தில் மட்டும் அன்றி நாடு முழுவதும் பிணி தீர்த்தது


1249 அவ்வினைக் கிவ்வினை யாமென்று சொல்லு மஃதறிவீர்
AV VINAIKU EAV VINAI YAAM EANRU SOLLUM AGTHU ARIVEER

We have in the previous birth did bad deeds so that in this birth we have reciprocal form so many deeds are doing so that its effects are consuming it and then in this way said by so many people and we may know it
நாம் முற்பிறவிகளிற் செய்த வினைகளுக்கு கேற்ப பல இப்பிறவியில் வினைகளைச் செய்து அவ் அற்றலாயா பயன்களை நுகர்கின்றோம் என்று சொல்லப் பெறுவதே நீங்கள் அறிவீர்கள்


உய்வினை நாடா திருப்பதும் உந்தமக் கூனமன்றே
YUI VENAI NAADA THIRUPPATHUM YUTHAMERKKU YOONA MENREEA

So to get away from the bad deeds you must search way for it but did not do it so this is deficiency on your part
இவற்றில் இருந்து விடுதி பெரும் வழியை நீவிர் தேடதிருப்பது உமக்குக்குறையன்றோ


கைவினை செய்தெம் பிரான்கழற் போற்றுதும் நாமடியோஞ்
KAIVENAISETHU EMM PEERAAN KALAL POTRUTHUM NAAM ADIYOOM

We all are lord Siva’s disciples so towards lord Siva we may do menial service and other acts are did and then lord Siva’s feet we may praise it
நாம் அனைவரும் சிவபிரானுக்கு அடியவர்கள் ஆவோம் அவ்விறைவனை நோக்கிச் சரியை முதலான சிவப் பணிகளைச் செய்து அவ்விறைவன் கழலைப் போற்றுவோம்


செய்வினை வந்தெமைத் தீண்டப்பெ றாதிரு நீலகண்டம்
SEIVENAI VANTHU EAMMAI THEENDA PERAA THRU NEELA GANDAM

If we do our activities in this way and then our old miss deeds will not approach us so it is swerved statement on blue color throat possessed lord Siva
அவ்வாறு செய்யின் நாம் செய்த பழ வினைகள் தம்மை வந்து அணுகா இது திருநீலகண்டத்தின் மேல் ஆணை .

1250 காவினை யிட்டுங் குளம்பல தொட்டுங் கனிமனத்தால்
KAAVENAI YETTUM KULAM PALA THOTUM KANI MANATHAAL

We are all lord Siva’s disciples so we may create big flower garland and plantations and then so many ponds are excavated form and then with ripped form of mind
நாம் சிவனுக்கு அடியவர்கள் ஆவோம் அல்லமோ? நந்தவனம் சோலை முதலியவற்றை வளர்த்தும் குளங்கள் பல தோண்டியும் நல்லறங்கள் பலவற்றைச் செய்து கனிந்த மனத்தோடு


ஏவினை யாலெயில் மூன்றெரித் தீரென் றிருபொழுதும்
EAA VENAI YAAL EAYIL MOONRU EARITHEER EANRU EARU POLUTHUM

And then lord Siva who has fired with single arrow in that way daily morning and evening time we praise lord Siva
கணை ஒன்றினால் முப்புரங்களை எரித்தவனே என்று காலை மாலை இரு பொழுதும்


பூவினைக் கொய்து மலரடி போற்றுதும் நாமடியோம்
POOVENAI KOITHU MALAR ADI POTRUTHUM NAM ADIYOOM

And then flowers are plucked form and then adorned it under lord Siva’s feet and then his flowery feet are daily praising with prayer songs
பூக்களைக் கொய்து வந்து அணிவித்துச் சிவபிரானுடைய மலர்போலும் திருவடியைப் போற்றுவோம்


தீவினை வந்தெமைத் தீண்டப்பெ றாதிரு நீலகண்டம்.
THEE VENAI VANTHU EAMMAI THEENDAPPERA THIRU NEELA GANDAMEA

If we do it then bad deeds won’t be approach us so it is swerved statement on blue color throat possessed lord Siva
அவ்வாறு செய்யின் கொடிய பழ வினைகள் நம்மை திண்டாமாட்டா இது திருநீலகண்டத்தின் மேல ஆணை

1251 முலைத்தடம் மூழ்கிய போகங்களும்மற் றெவையு மெல்லாம்
MULAI THADAM MOOLGIYA BOGANGALLUM MATRU EAVAIYUM EALLAAM

And that towards lord Siva we are all the time think over him and did not all the time mingling with ladies and then
அந்த இறைவனை நோக்கி மகளிர் இன்பத்தில் திளைத்து மகிழ்தல் முதலான உலக நுகர்வுகள் எல்லாம் நம்மை விலையாகக் கொண்டு


விலைத்தலை யாவணங் கொண்டெமை யாண்ட விரிசடையீர்
VELAITHALAI YAAVANAM KONDU EAMAI AANDA VERI SADAIYEER

And then in that pit we are not trapped and then prayed lord Siva who has taken us under his feet as slave in this way we prayed under spread over hair possessed lord Siva
அலைக்காதவாறு சிவபெருமானாரை எம்மை ஆட்கொண்டருளிய விரிந்த சடையை உடையவரே


இலைத்தலைச் சூலமுந் தண்டும் மழுவும் இவையுடையீர்
EALAITHALAI SOOLAMUM THANDUM MALUYUM EAVAI YUDAIYEER

And then lord Siva you have carried three leaves solar battle force on hand and long pole form battle force and in this way we may pray lord Siva
முத்தலைச் சூலம் தண்டாயுதம் மழு முதலியவற்றைப் படக்கலங்களாக உடையவரே எனப் போற்றுவோமாக


சிலைத்தெமைத் தீவினை தீண்டப்பெ றாதிரு நீலகண்டம்.
SELAITHU EAMAI THEEVENAI THEENDAP PERAATHU EARU NEELAGANDAMEM

So in this way god old bad deeds are emotional filled form come and then will not affect us so it is swerved statement on lord Siva
பழைய தீவினைகள் ஆரவாரித்து வந்து நம்மைத் தீண்டமாட்ட இது திருநீல கண்டத்தின் மேல் ஆணை

1252 விண்ணுல காள்கின்ற விச்சா தரர்களும் வேதியரும்
VINN YULAGU AALGINRA VICHAA THARAR GALUM VEETIYARUM

We all are lord Siva’s disciples so that lord Siva is seen form and then praise him that lord Siva is leader to vithiyaaharers and veethaa chenters who are ruling upper world
நாம் சிவனுக்கு அடியாங்கள் ஆவோம் அல்லமோ? அவ்விறைவனை நோக்கி விண்ணுலகை ஆளுகின்ற வித்தியாதரர்களும் வேதியர்களும்


புண்ணிய ரென்றிரு போதுந் தொழப்படும் புண்ணியரே
PUNNIYAR EANRU EARUU POOTHUM THOLAP PADUM PUNNIYAREEA

And that punier form lord Siva existing in this world and in this way daily morning and evening those disciples are praying him and those disciples are also put in punier form
புண்ணிய வடிவமானவர் என்று காலை மாலை இரு போதும் துதித்துப் தொழப்படும் புண்ணியரே


கண்ணிமை யாதன மூன்றுடை யீருங் கழலடைந்தோம்
KANN EAMAI YAATHANA MOORU YUDAIYEERUNG KALAL ADAI THOOM

Lord Siva you have not winked your three eyes so we are surrender under your feet and then in this way we praise lord Siva’s feet
இமையாத முக்கண்களை உடையவரே உம் திருவடிகளைப் புகலாக அடைந்தோம் எனப் போற்றுவோம் ஆயின்


திண்ணிய தீவினை தீண்டப்பெ றாதிரு நீலகண்டம்.
THINNIYA THEEVENAI THEENADAP PERAATHU THIRU NEELAGANDAMEA

The thick form of good old bad deeds will not touch us so it is swerved statement on lord Siva who has possessed blue color throat
பழையதான தீ வினைகள் நம்மை வந்து திண்டாமாட்டா இது திருநீலகண்டத்தின் மேல் ஆணை

1253 மற்றிணை யில்லா மலைதிரண் டன்னதிண் டோ ளுடையீர்
MATRINAI EALLAA MALAI THRAND ANNA THINN THOYUDAIYEER

We all are lord Siva’s slaves so we all are seen towards lord Siva and then praise him that lord Siva you have possessed the unique rock form of shoulders you have possessed
நாம் சிவனுக்கு அடியவர்கள் ஆவோம் அல்லமோ? அப்பெருமானை நோக்கி ஒப்பற்ற மலைபோல் திரண்ட திண்மையான தோள்களை உடையவரே


கிற்றெமை யாட்கொண்டு கேளா தொழிவதுந் தன்மைகொல்லோ
EANRU EAMMAI AAT KONDU KEELA THU OLIVATHU YUN THANMAI KOL LOO

Lord Siva with your special efforts you have taken as your slaves but you did not hear not even a fraction amount of our problems so is it your dignity, acceptable one
எம்மைப் பெரு வலிமை கொண்டு ஆட்கொண்டும் சிறிதேனும் எம் குறையை கேளாதொளிவது உமது பெருமைக்கு ஏற்புடையதாகுமே


சொற்றுணை வாழ்க்கை துறந்துந் திருவடி யேயடைந்தோம்
SOL THUNAI VAALKAI THURANTHUU YUM THIRU VADIYEEA ADAI THOOM

We have get rid of all the life guides and then surrender under your feet and in this way if we praise lord Siva
இல்லற வாழ்க்கைக்குச் சொல்லப்படும் எல்லாத் துணைகளையும் விடுத்து உம் திருவடிகளியே சரணாக அடைந்தோம் எனப் போற்றுவோமாயின்.


செற்றெமைத் தீவினை தீண்டப்பெ றாதிரு நீலகண்டம்.
SETRU EAMAI THEEVENAI THEENDAP PERAATHU THIRU NEELAGANDAM

In the previous births we have did bad deeds will not got big power and then give pain and in this way it will not approach us so this is the swerved statement on lord Siva who has possessed poison tainted blue color throat
நாம் முற்பிறவியில் செய்த தீ வினைகள் பெரு வலிமை கொண்டு வருந்தி நம்மை வந்து அடையாமாட்டா இது திருநீலகண்டத்தின் மேல் ஆணை

1254 மறக்கு மனத்தினை மாற்றியெம் மாவியை வற்புருத்திப்
MARAKKUM MANATHINAI MAATRI EAMM AAVEYAI VAR PRUTHI

In that lord Siva we are seeing that the forgettable form of mind which is converted and because of impurities shadow our soul is put into trembling form and then which is persuaded form
அவ்விறைவனை நோக்கி மறக்கும் இயல்பை உடைய நம் மனத்தை மாற்றி மல மறைப்பால் தடுமாறும் குயிரை வற்புறுத்திப்


பிறப்பில் பெருமான் திருந்தடிக் கீழ்ப்பிழை யாதவண்ணம்
PERAPPI PERUMAAN THIRUN THADI KEEL PELAIYAATHA VANNAM

Lord Siva who do not have birth in this world and then whose lovely feet where our mind is put in to still form
பிறப்பற்ற பெருமானாகிய அச்சிவ பெருமானுடைய அழகிய திருவடியின் கீழ் தவராதவாறு மனத்தை நிறுத்தி


பறித்த மலர்கொடு வந்துமை யேத்தும் பணியடியோம்
PARITH MALAR KONU VANTHU YUMAI EAATHUM PNI ADIYOOM

And now plucked flowers are carried on hands and then conducted poojaass and then praise your feet by those disciples
அப்பொழுது பறித்த மலர்களிக் கொண்டு பூசித்து உம்மை ஏத்தும் பிணியை உடைய அடியார்கள்


சிறப்பிலித் தீவினை தீண்டப்பெ றாதிரு நீலகண்டம்.
SERAP PILI THEEVENAI THEENDAP PERRA THIRU NEELA KANDAM

We are your slaves and in that way praised lord Siva and then prayed under his feet and those ignanimus bad previous bad deeds will not approach us and this is swerved statement on lord Siva
நாங்கள் எனக் கூறி வழிபடுபவரின் சிறப்பற்ற தீய பழ வினைகள் நம்மைத் தீண்ட மாட்டாத இது திரு நீலகண்டத்தின் மீது ஆணை

(*) இப்பதிகத்தில் 7-ம் செய்யுள் சிதைந்து போயிற்று.

1255 கருவைக் கழித்திட்டு வாழ்க்கை கடிந்துங் கழலடிக்கே
KARUVAI KALIT THITTU VAALKAI KADINTHYG KALAL ADIK KEEA

We are lord Siva’s disciples and then this birth is cut of and then this world life is defied and then lord Siva’s feet good flowers are used to conduce archana and then melted form of mind and praised and that form of disciples we are
நாம் சிவனுக்கு அடியவர் ஆவோம் அல்லமோ பிறவியை அறுத்து உலக வாழ்கையை வெறுத்து அவன் திருவடியின் கண் நல்ல மலர்களைக் கொண்டு அருச்சித்துப் போற்றித்
உருகி மலர்கொடு வந்துமை யேத்துதும் நாமடியோம்

செருவி லரக்கனைச் சீரி லடர்த்தருள் செய்தவரே
SERU VIL ARAKKANAI SEER RIL ADARTHU ARUL SEITHAVAREEA

There is no powerful enemy in this world to defy ravana who are praised by other kings but lord Siva stamped him under the kaiyiai hills and then who has begged under lord Siva’s feet and after wards lord Siva blessed with so many boons and in this way the disciples are praised lord Siva in melted form
தம்மை எதிர்பார் இல்லாத வலிய இராவணனைப் பலரும் போற்ற அடர்த்தபின் அருள்செய்த பெருமானே என உருகிப் போற்றுவோமாயின்


திருவிலித் தீவினை தீண்டப்பெ றாதிரு நீலகண்டம்.
THIRU VELITHI THEEVENAI THEENDAP PERAA THIRU NEELA GANDAMEA

And those disciples are praised lord Siva’s feet and then that old deeds are not come on our way and did not affect us and this is swerved statement on lord Siva who has possessed the poison tainted throat
சிவனடி வாழ்த்தும் செல்வத்தைப் போக்கும் இந்த பழைய தீவினைகள் நம்மை வந்து தீண்டமாட்டா இது திரு நீலகண்டத்தின் மேல் ஆணை

1256 நாற்ற மலர்மிசை நான்முகன் நாரணன் வாதுசெய்து
NAATRA MALAR MESAI NAAN MUGAN NAARANAN VAATHU SEITHU

We are lord Siva’s disciples and then bharma and thirumal who are superior in this world and then entered in to conflict
நாம் சிவபெருமானுக்கு அடியார்கள் ஆவோம் அல்லமோ? அப்பெருமானை நோக்கி மணம் கமழும் தாமரை மலர் மேல் விளங்கும் நான்முகனும் திருமாலும் தங்களுக்குள் யார் பெரியவர் எனவாது செய்த போது


தோற்ற முடைய அடியும் முடியுந் தொடர்வரியீர்
THTRA MUDAIYA ADIYUM MUDIYUM THODER VARIYEER

Before them lord Siva appeared and then those two persons are not in a position to know head and feet of lord Siva and in this way we praise lord Siva
அவர்களுக்கு எதிரே கண் புலனாகத் தோன்றி அவர்களால் அடியும் முடியும் ஆரியப் பெறாத தன்மை உடையவரே என்று அழைத்து


தோற்றினுந் தோற்றுந் தொழுது வணங்குதும் நாமடியோம்
THOOTIRUM THOTRUM THOLUTHU VANANGUTHUM NAAM ADIYOOM

The disciples we are in visual form seen and then prayed him and in this way we praise him
நான் காணத் தோன்றுதலையும் செய்யும் அவ்விறைவனை நாம் தொழுது வணங்குவோம் அவ்வாறு வழிப்படின்


சீற்றம தாம்வினை தீண்டப்பெ றாதிரு நீலகண்டம்.
SEETRA MATHAAM VENAI YHEENDAPP PERAATHIRU NEELA GANDAM

And those good old bad deeds will not touch us and this is swerved statement on lord Siva who has possessed poison tainted throat
சினந்து வரும் பழ வினைகள் நம்மைத் தீண்டமாட்டா அது திருநீலகண்டத்தின் மேல் ஆணை

1257 சாக்கியப் பட்டுஞ் சமணுரு வாகி யுடையொழிந்தும்
SAAKIYA PATTUM SAMAN YURUVAAGI YUDAI OLINTHUM

Some people are going pro to buthaa religion and some others are without dress that form of wandering samaaass
இவர் புத்த மதத்தைச் சார்ந்தும் சமண சமயத்தைத் சார்ந்து ஆடையின்றித் திரியும்


பாக்கிய மின்றி இருதலைப் போகமும் பற்றும்விட்டார்
BAAKIYAM EANRI EARU THALAI BOOGAMUM PATRUM VITTAAR

They do not have favor to pray lord Siva and then devoid of this life happiness and upper world happiness are and to attain lord Siva that attachment is also given up and then detachment form appearing in this world so we are seen lord Siva
சிவபிரானை வணங்கும் பாக்கியம்மின்றி இம்மை மறுமை இன்பங்களையும் அவற்றை பெரும் பந்தத்தையும் விட்டுப் பயனற்றவராயினர் நாம் அவ்விறைவனை நோக்கிக்


பூக்கமழ் கொன்றைப் புரிசடை யீரடி போற்றுகின்றோம்
POONG KAMAL KNRAI URI SADAI EER ADI POTRU GINROOM

We praise lord Siva that fragrance filled konrai flower adorned form appearing before us and then in that way praised him
கொன்றை மலர் மணக்கும் சடையை உடையவரே உம் திருவடிகளைப் போற்றுகின்றோம் எனக் கூறிக் செயல்படின்


தீக்குழித் தீவினை தீண்டப்பெ றாதிரு நீலகண்டம்.
THEE KULI THEE VENAI THEENDAP PERAATHU EARU THIRU NEELAGANDAM

The fire pit form of burning previous bad deeds will not touch us and this swerved statement on lord Siva who has possessed poison tainted throat
தீக்குழிப்போல் கனலும் பழைய தீவினைகள் நம்மைத் தீண்டமாட்ட இது திருநீலகண்டத்தில் மேல் ஆணை

1258 பிறந்த பிறவியிற் பேணியெஞ் செல்வன் கழலடை வான்
PERANTHA PERAVIYIL PEENI EANG SELVAN KALAL ADAIVAAN

The human being birth has taken in this life itself we may attain mukthi provided we have been willingly pray lord Siva in love form without any other requirements
மக்கட் பிறப்பெடுத்த இப்பிறவியிலேயே சிவபிரான் திருவடிகளை விரும்பி வழிபடின் முக்தி பேறு அடையலாம்


இறந்த பிறவியுண் டாகில் இமையவர் கோனடிக்கண்
EARANTHA PERAVI YUNDU AAGIL EAMAIYAVAR KONADIK KANN

Because of previous bad deeds we will going to get yet another birth and then lord Siva who is veethaa leader whose sacred feet glory is
மீண்டும் பழ வினைகளால் பிறப்பு உளதாயின் வேதங்களின் தலைவனாகிய சிவபிரான் திருவடிகளின் பெருமைகளை


திறம்பயில் ஞானசம் பந்தன செந்தமிழ் பத்தும்வல்லார்
THERAM PAYIL GAANA SAMBAN THA SEN THAML PATHUM VALLAAR

The capacity filled thiruganasamanther who has blessed form gave the above poems and then those disciples who are singing the above decade before lord Siva and then enter in to upper world and then live there for ever
அறிந்த ஞானசமந்தன் அருளிய இத்திருப்பதிகப் செந்தமிழ்ப் பாடல்கள் பத்தையும் ஒத வல்லவர்கள் ஆயின்


நிறைந்த உலகினில் வானவர் கோனொடுங் கூடுவரே.
NERAITHA YULAGINIL VAANAVER KONODUM KOODU VAREEA

அவர்கள் இமையவர்கள் நிறைந்த வானுலகில் அவ்வானவர்கள் கோனொடும் கூடி மகிழும் பதவியைப் பெற்று இன்புறுவர்.

இது திருக்கொடிமாடச் செங்குன்றூரில் அடியார்களுக்குக்
கண்ட சுரப்பிணிநீங்க வோதியருளியது.

திருச்சிற்றம்பலம்

July 31, 2019

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: