OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU VEER KAADU

ganesheit July 10, 2019

1.57 திருவேற்காடு
THIRU VEER KAADU


பண் – பழந்தக்கராகம்
This is thondai kingdom temple place. The four veethaass prayed here. Lard Muruga conducted poojaa here. Nayanaar descended place it is. Gaanasamanther stayed in the thiru kaalathi temple place some more time and then started his journey and then crossed mountains and then prayed in so many temples and then the River named paaliyaaru northern side and then entered in to thiru veer kaadu temple place and then sang the following decade
தொண்டை நாட்டுத் தலம் வேதம் வழிபட்ட தலம் முருகப் பெருமான் பூசித்து அகத்தியருக்கு இறைவன் திருமணக் காட்சி நல்கிய திருத்தலம் நாயனார் அவதரித்த தலம்.
திருகாளத்தி மலையை வணங்கிக் காளத்தியிற் சில காலம் தங்கி இருந்த காழிப் பிள்ளையார் அடியார் கூட்டத்தோடு காடும் மலையுங் கடந்து வழியில் பல தலங்களையும் வணங்கிக் கொண்டு பாலியாற்று வடகரையில் இருக்கும் திருவேற்காட்டை வந்தடைந்தனர்கள் அங்குள்ள செழுஞ்ச்சுடர் போர் கோயிலை அடைந்து பணிந்து ஒள்ளிது உள்ள என்னும் இப்பதிகத்தை அருளிச் செய்தார்கள்.

612 ஒள்ளி துள்ளக் கதிக்கா மிவனொளி வெள்ளி யானுறை வேற்காடு
OLLI THULLAK KATHI KKAA MIVA NOLI VELLIYAAN URAI VERKAADU

The white rays form of and in thiru veerkaadu place descended and that lard Siva who are thinking over those disciples are considered as highly regarded persons
வெண்மையான ஒளி வடிவினனாய் திருவேற்காட்டில் எழுந்தருளி உள்ள இவ் இறைவனை நினைத்தவர்கள் இவ் வுலகில் உயர்ந்தவர் ஆவார்


உள்ளி யாருயர்ந் தாரிவ் வுலகினில் தெள்ளி யாரவர் தேவரே.
ULLI YAARU YUARNTHAAR IVV ULAKINIL THELLI YAARAVAR THEVAREA

The best true matter is love form thinking and that thinking will be the way for good destiny and that true matter is seen and then got clear idea
மிகவும் சிறந்த மெய்பொருளை அன்போடு எண்ணினால் அவ்வெண்ணம் நற்கதிக்கு வாயிலாம் அத்தகைய மெய்பொருளை அவனைக் கண்டு தெளிந்த அவர்கள்

613 ஆடல் நாகம் அசைத்தள வில்லதோர் வேடங் கொண்டவன் வேற்காடு
AADAL NAAGAM ASAITH THALA VILLA THOR VEDANG KONDAVAN VERKAADU

And that form of lard Siva who is tied in the waist place and then variety of appearances are possessed form blessing all and in that place lard descended in thiruveer kaadu
ஆடுதற்குரிய பாம்பினை இடையில் கட்டிய அளவற்ற பல்வேறு வடிவங்களைக் கொண்டருளிய திருவேற்காடு


பாடி யும்பணிந் தாரிவ் வுலகினில் சேட ராகிய செல்வரே.
PAADI YUM PANIN THAA RIV ULAKI NIL SEDA RAAKIYA SELVA REA

And that form of lard Siva is praised by prayer songs and then submitted under lard Siva’s feet they are greatness filled rich people in this world
இறைவனைப் பாடிப் பணிந்தவகள் இவ் வுலகில் பெருமை பொருந்திய செல்வர்கள் ஆவார்

614 பூதம் பாடப் புறங்காட் டிடையாடி வேத வித்தகன் வேற்காடு
POOTHAM PAADAP PURANG KAAT I ADAI YAADI VEDHA VITH THAKAN VEER KAADU

The demon forces are singing and then in the burial place dancing and veethaass are given that unique form of lard Siva
பூதங்கள் பாட சுடுகாட்டின் கண் நடனம் ஆடி வேதங்களை அருளிய வித்தகனாக வானவரும் திருவேற்காடு இறைவருக்கு


போதுஞ் சாந்தும் புகையுங் கொடுத்தவர்க் கேதம் எய்துத லில்லையே.
POTHUNJ SAANTHUM PUGAIYUNG KODUTH THAVARK KEETHAM EITHUTHA ILLAI YEA

And those disciples who are giving the flowers and sandal paste and perfumes those persons will not entertain any type of problems in life
மலர்களும் சந்தனமும் நறும் புகை தரும் பொருள்களும் கொடுத்தவர்களுக்குத் துன்பங்கள் வருதல் இல்லையாம்

615 ஆழ்க டலெனக் கங்கை கரந்தவன் வீழ்ச டையினன் வேற்காடு
AALA KADAL EANAK KANGAI KARATH THAVAN VEELACH SADAIYINAN VEER KAADU

The deep sea in that way Ganges are shadowed form that long hair of lard Siva who is dwelling in thiru veerkaadu temple place
ஆழமான கடல் என்று சொல்லத்தக்க கங்கை நதியை மறைத்துக் கொண்ட விழுது போன்ற சடைமுடியினை உடைய திருவேற்காடு இறைவனை


தாழ்வு டைமனத் தாற்பணிந் தேத்திட பாழ்ப டும்மவர் பாவமே.
THAAL YUDAI MANATH THAAR PANIN THETHTHIDA PAAL PADUM MAVAR PAA VAMEA

Those disciples who are will submissive form praying and that persons sins will be eliminated
பணிவான மனத்தோடு வணங்கித் துதிப்பவர்களின் பாவங்கள் அழிந்தொழியும்

616 காட்டி னாலும் அயர்த்திடக் காலனை வீட்டி னானுறை வேற்காடு
KAATI NAALUM AYARN THTIDAK KAALANAI VEETI NAAN URAI VEER KAADU

The saint margandaiya has showed the death god ema and that lard Siva is prime god but who did not realized it and then in fainting’s form tried to corned margandaya’s life and then lard Siva kicked and then killed him
மார்கண்டேயர் இவனே முழுமுதல் கடவுள் எனக் காட்டினாலும் அதனை உணராது மயங்கி அவர் உயிரைத் கவர வந்த அக்காலனை அழித்த சிவபிரான் உதையும்


பாட்டி னாற்பணிந் தேத்திட வல்லவர் ஓட்டி னார்வினை ஒல்லையே.
PAATINAAR PANIN THEE THIDA VALLAVAR OTINAAR VINAI OLLAIYEA

And that form of powerful lard Siva who has descended in thiruveer kaadu temple place and then those disciples who are singing with prayer songs and surrender under lard Siva’s feet and that form of disciples are speedily driven their miss deeds
திருவேற்காட்டைப் பாடல்கள் பாடிப் பணித்து வழிபட வல்லவர் தம் வினைகளை விரைவில் ஓட்டியவர் ஆவர்

617 தோலி னாலுடை மேவவல் லான்சுடர் வேலி னானுறை வேற்காடு
THOLI NAAL UDAI MEVA VALLAAN SUDAR VELI NAANURAI VER KAADU

Lord Siva who has adorned lower and upper dress is animal skin one and then carried the light glittering vel force on his hands and in that form lard Siva dwelling in the thiru veerkaadu temple place
தான் கட்டியும் போர்த்தியும் உள்ள ஆடைகளைத் தோலினால் அமைந்தனவாகக் கொண்டு இறைவன் ஒளி பொருந்திய வேலோடு உறையும் திருவேற்காட்டை


நூலி னாற்பணிந் தேத்திட வல்லவர் மாலி னார்வினை மாயுமே.
NOOLI NAAR PANINTH EETHIDA VALAVAR MAALI NAAR VINAI MAAYUMEA

As per ahama rule form praying lard Siva by those disciples and those soles are attached the faintings and its bad deeds will be vanished from the seen
ஆகம நூல்களில் விதித்தவாறு வழிபட்டுத் துதிக்க வல்லவர்களாகிய ஆன்மாக்களைப் பற்றிய மயங்கச் செய்யும் வினைகள் மாய்ந்தொழியும்

618 மல்லல் மும்மதில் மாய்தர எய்ததோர் வில்லி னானுறை வேற்காடு
MALLAL MUM MATHIL MAAI THARA EITHA THOR VILLI NAAN YURAI VEER KAADU

The mighty powerful three castles are destroyed by shot an arrow from the meru hills are converted as bow and in that bow carrier form of lard Siva who is dwelling in thiru veerkadu temple place
வளம் பொருந்திய முப்புரங்களையும் அழிந்தொழியுமாறு கணை ஏய்த ஒப்பற்ற மேரு வில்லை ஏந்திய சிவபிரான் உறையும் திருவேற்காட்டைப்


சொல்ல வல்ல சுருங்கா மனத்தவர் செல்ல வல்லவர் தீர்க்கமே.
SOLLA VALLA SURUNGAA MANTH THAVAR SELLA VAL LVAR THEER KAMEA

Those god is glorified with prayer songs and that disciples who are broad mindedness and then went and then prayed in this temple place and they will get long life in this world
புகழ்ந்து சொல்ல வல்லவர்கள் சுருங்கா மனத்தினராய் அங்கு சென்று தரிசிக்க வல்லவர் நீண்ட ஆயுள் பெறுவார்.

619 மூரல் வெண்மதி சூடு முடியுடை வீரன் மேவிய வேற்காடு
MOORAL VEN MATHI SOODU MUDI YUDAI VEERAN MEEVIYA VEER KAADU

The moon is adorned on the hair of lard Siva and that god descended thiru veerkaadu temple place
மிக இளைய வெண்மையான பிறைமதியைச் சூடும் திருமுடியை உடைய வீரனாகிய சிவபிரான் எழுந்தருளி உள்ள திருவேற்காட்டை
வார மாய்வழி பாடு நினைந்தவர் சேர்வர் செய்கழல் திண்ணமே.
VAARA MAAI VALI PAADU NINATH AVAR SEVAR SEI KALAL THIN NAMEA
Those disciples with love form praying lard Siva whose sacred feet will ultimately attain easily
அன்போடு வழிபட நினைந்தவர் அப்பெருமானின் சிவந்த திருவடிகளைத் திண்ணமாகச் சேர்வர்


620 பரக்கி னார்படு வெண்டலை யிற்பலி விரக்கி னானுறை வேற்காட்டூர்
PARAK KINAAR PADU VENDALALI YIR PALI VERAAKI NAA NOORAI VEER KAATOOR

In the bharma skull efficient form of collecting begging food by lard Siva who is dwelling in thiru veerkaadu temple place
பிரமனின் தலையோட்டில் பலியேற்கின்ற சமர்த்தனனாகிய சிவபிரான் உறையும் திருவேற்காட்டில்


அரக்கன் ஆண்மை யடரப் பட்டானிறை நெருக்கி னானை நினைமினே.
ARAKKAN AAN MAI YIDARAP PATTAA NIRAI NERUK KINAANAI NIANI MINEA

The mighty powerful ravana whose mighty power is stamped by single leg thumb finger and that lard Siva you may think over in prayer
அரக்கன் ஆகிய இராவணின் ஆண்மையை அடர்ந்துக் கால் விரலால் சிறிதே ஊன்றி நெருக்கிய அவனை நினைமின்கள்

621 மாறி லாமல ரானொடு மாலவன் வேற லானுறை வேற்காடு
MAA RILAA MALARAA NODU MAAL AVAN VERA LAAN YURAI VEERKAADU

The unique form of lotus flower place dwelling bharmaand thirumal and who are won over by lard Siva whose dwelling place is thiru veerkaadu
ஒப்பற்ற தாமரை மலர் மேல் உறையும் நான்முகன் திருமால் ஆகியவர்களை வெற்றி கொள்வானாகிய சிவன் உறையும் திருவேற்காடு


ஈறி லாமொழி யேமொழி யாயெழில் கூறி னார்க்கில்லை குற்றமே.
EERILAA MOLIYE MOLI YAA YELIL KOORI NAAR KILLAI KUT RAMEA

Lard Siva’s praising wards are taking without any end form and those disciples will not affect by any sins
இறைவனைப் பற்றிய மொழியை ஈறிலா மொழியாக அப்பெருமானுடைய அழகிய நலன்களைக் கூறுபவர்களுக்குக் குற்றமில்லை

622 விண்ட மாம்பொழில் சூழ்திரு வேற்காடு கண்டு நம்பன் கழல்பேணிச்
VINDA MAM POLILKAL SOOL THIRU VEERKAADU KANDU NAMPAN KALAL PENICH

The bloomed form of flower filled the mango plantations are covered place is thiru veer kaadu where you may enter and then where descended lard Sivas feet are prayed and then praised
விரிந்த மலர்களை உடைய மாஞ்சோலைகள் சூழ்ந்த திருவேற்காட்டை அடைந்து அங்கு எழுந்தருளி உள்ள இறைவன் திருவடிகளைப் பரவி


சண்பை ஞானசம் பந்தன செந்தமிழ் கொண்டு பாடக் குணமாமே
SANBAI GNANA SAMAPANTHANA SEN THAMIL KONDU PAADAK GUNA MAAMEA.

In the seergaali place descended gaanasambanther who has sung the above poems and those disciples who are singing it repeatedly they will get all the benefits in life
சீகாழிப் பதியுள் தோன்றிய ஞானசமந்தன் உரைத்த இப்பதிக்க செந்தமிழ் கொண்டு பாடிப் போற்றுவார்க்கு நன்மைகள் விளையும்.

இத்தலம் தொண்டைநாட்டிலுள்ளது.
சுவாமிபெயர் – வேற்காட்டீசுவரர், தேவியார் – வேற்கண்ணியம்மை.
திருச்சிற்றம்பலம்

July 10, 2019

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: