OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU VALI VALAM

ganesheit July 8, 2019

1.50 திருவலிவலம்
THIRU VALI VALAM


பண் – பழந்தக்கராகம்
This place is River Cauvery southern side temple.it is also called in the name of villavavanam, konrai vanam.in this place dark color bird named valiyan prayed and conducted pootaas so this place is called in the mame of vallivalm. Here son god and kaara saint prayed and then conducted poojaas
In the thirvaaroor place prayed gaanasambather and then stayed some more days and then entered in the valivalam temple and then sang the following songs
காவிரி தென்கரைத்தலம் வில்வவனம் கொன்றை வனம் முதலியன வேறு பெயர்கள் வலியன் (கரிக்குருவி)பூசித்ததால் வலிவலம் ஆயிற்று சூரியன் பூசித்த தலம் காரணமாமுனிவர் வழிபட்டது.
திருவாரூர்ப் புற்றிடங் கொண்ட பெருமானைச் சேவித்தது சில நாள் தங்கி இருந்த திருஞானசம்பந்தப் பிள்ளையார். வளமிகுந்த வலிவலத்தை அடைந்தார்கள் மனத்துணை நாதரை வணங்கி இப்பதிகத்தை அருளிச் செய்தார்கள்.


537 ஒல்லையாறி உள்ளமொன்றிக் கள்ளம்ஒழிந் துவெய்ய
OLLAI YAARI ULLA ONDRIK KALLAM OLINTHU VEYYA

To subdued the emotional form of thinking and with oneness of mind and vengeance and hard wards are removed form and with pure mind form
பரபரப்பு அடங்கி மனம் ஒன்றி வஞ்சம் வெஞ்சொல் தவிர்த்து தூய்மையோடு


சொல்லையாறித் தூய்மைசெய்து காமவினை யகற்றி
SOLLAI YAATRITH THOOI MAI SEITHU KAAMA VINAI AGATR
I
Good wards are talked and then lust creating wards are removed and the sins are reprimanded
காமம் முதலிய குற்றங்களைக் கடிந்து


நல்லவாறே உன்றன்நாமம் நாவில்நவின் றேத்த
NALLA VAAREA YUNDRAN NAAMAM NAAVI L NAVINN REETHTHA

The good wards are five letter mathra chanted ( om si va ya na ma ,om na ma si va ya, and om pon am ba la m)
நல்ல முறையில் உன் நாமமாகிய திரு ஐந்து எழுத்தை


வல்லவாறே வந்துநல்காய் வலிவலமே யவனே.
VALLA VAARA VANTHU NAL KAAI VALI VALAMEA AVANEA

As per our capacity we are praying lard Siva you may come before me and then bless me and in this way you are descended in the valivalm temple place
என் வல்லமைக்கு தக்கவாறு நான் வழிபடுகின்றேன் வந்து அருள் புரிவாயாக திருவலிவலம் மேவிய இறைவனே

538 இயங்குகின்ற இரவிதிங்கள் மற்றுநற் றேவரெல்லாம்
IYANGU KINDRA IRAVI THINGAL MATRU NATREVAR ELLAM

In the space place functioning the moon the sum and deevaas all are
வான் வெளியில் இயங்குகின்ற ஞாயிறு திங்கள் மற்றும் நல்ல தேவர்கள் எல்லோரும்


பயங்களாலே பற்றிநின்பால் சித்தந்தெளி கின்றிலர்
PAYANG KALAALAE PATRI PAAL SITHTHAN THELI KINDRI LAR

Because of fear you are the prime lard in this way they do not got clear knowledge
அச்ச மேலீட்டினால் உன்னைப் பரம் பொருள் என்று தம் சித்தம் தெளியாதவராய் உள்ளனர்.


தயங்குசோதி சாமவேதா காமனைக்காய்ந் தவனே
THAYANGU JOTHI SAAMA VEDHA KAAMANAI KAAINTHA VANE

Lard Siva you are light form and then all the time chanting samaveetha and then got happy from it and then the lust creating god destroyed by fire
விளங்கும் சோதி வடிவினனே சாமவேதம் பாடி மகிழ்பவனே காமனைக் காய்ந்தவனே


மயங்குகின்றேன் வந்துநல்காய் வலிவல மேயவனே.
MAYANGUKINDREN VANTHU NALKAAI VALIVALAMEA AVANEA

I do not know the way to get clear knowledge about you and in that way I have got fainting lord Siva you may come and bless me
எவ்வாறு உன்னைத் தெளிவது என்று யாதும் மயங்குகின்றேன் வந்து அருள் புரிவாயாக

539 பெண்டிர்மக்கள் சுற்றமென்னும் பேதைப் பெருங்கடலை
PENDIR MAKKAL SUTRA MENNUM PETHAI PERUNG KADALAI

The intimate attachment giving wife people and relatives and in this way attachment giving big sea
மனனவி மக்கள் சுற்றம் முதலான பாசப் பெருங்கடலை


விண்டுபண்டே வாழமாட்டேன் வேதனை நோய்நலியக்
VINDU PANDEA VAALA MATTEN VEDHANAI NOI NALI YAK

In the younger age time I have crossed all form of problems such as pain mental agony decease all are affected and this world lust creating activities are at the end only give pain
இளைய காலத்திலேயே கடந்து வாழ்தேன் அல்லேன் வேதனை நோய் ஆகிய நலிய உலகியற்பாசங்கள் துன்பம் தருவன என்பதைக்


கண்டுகண்டே யுன்றன்நாமங் காதலிக் கின்றதுள்ளம்
KANDU KANDEA YUNRAN NAAMANG KAATHAL KINDRTHU ULLAM

I have seen in visual form and then ultimately your sacred name chanting only will give happiness in this way I have realized and then liked it so please put your grace on me and then bless me
கண்டு உன் திருநாமம் சொல்வ தொன்றே இன்பமானது என்பதைக் கண்டு அதனை ஓத உள்ளம் விரும்பினேன் அருள் புரிவாயாக


வண்டுகிண்டிப் பாடுஞ்சோலை வலிவல மேயவனே.
VANDU KINDIP PAADUN SOLAI VALIVALA MEAYA VANEA

The honey bees are sucking the honey from the flowers so that penetrated in to the flower buds and then raising humming sounds and in that flower plantations are covered place is valivalam where lard Siva you are dwelling
வண்டுகள் தேன் உண்ணற் பொருட்டு மலர்களைக்கிண்டி இசைபாடும் சோலைகள் சூழ்ந்த திருவலிவலத்துள் மேவிய இறைவனே

540 மெய்யராகிப் பொய்யைநீக்கி வேதனை யைத்துறந்து
MEIYA RAAKI POIMAIYAI NEEKI VEE DHANAI YAI THURANTHU

To remove falsehood from life and true way of life is leading and relationships and lust feelings are kept away and the pure and simple way of life is accepted
பொய்மையை விலக்கி உண்மையை மேற் கொண்டு பந்த பாசங்களாகிய வேதனை கலைத்து ஏற்று


செய்யரானார் சிந்தையானே தேவர் குலக்கொழுந்தே
SEIYA RAANAAR SINTHAI YAANEA DEVAR ULAK KOLUN THEA

And then pure form of mind possessed form living disciples and whose mind you are dwelling and deevaas leader you are
செமையான மனமுடையவராய் வாழும் அன்பர்களின் சிந்தையுள் இருப்பவனே தேவர்களின் குலக் கொழுந்தே


நைவன்நாயேன் உன்றன்நாமம் நாளும் நவிற்றுகின்றேன்
NAIVAN NAAYEN UNDRAN NAAMAM NAALUM NAVITRU KINDREN

I am sorrow form standing in this world and then your sacred name is daily chanting
நான் வருந்தி நிற்கிறேன் உன்றன் திரு நாமத்தை நாள்தோறும் ஓதி வருகின்றேன்


வையம்முன்னே வந்துநல்காய் வலிவல மேயவனே.
VAIYAM MUNNEA VANTHU NALKAAI VALIVALA MEAYA VANEA          
my dear lard Siva in this world people are seeing form come and bless me and then put your grace on me
வலிவலம் மேவிய இறைவனே வையகத்தே பலரும் காண வந்து அருள் புரிவாயாக

541 துஞ்சும்போதுந் துற்றும்போதுஞ் சொல்லுவ னுன்றிறமே
THUNJUM POTHUNJ THUTRUM POTHUNJ SOLUVA NUND RIRAMEA

At the time of sleep and eating time and then all the time your glory only talked
உறங்கும் போதும் உண்ணும் போதும் உன்றன் புகழையே சொல்லுவேன்


தஞ்சமில்லாத் தேவர்வந்துன் தாளிணைக் கீழ்ப்பணிய
THANJA MILLANTH DEVAR VANTHUN THAAL INAIK KEEL PANIYA

Devas do not have any other protection place so that they have approached your feet and surrender so that to save them

தேவர்கள் வேறு புகலிடம் இல்லாது உன்பால் வந்து உன் தாளினைகளின் கீழ்ப் பணிய அவர்களைக் காத்தற் பொருட்டு


நஞ்சையுண்டாய்க் கென்செய்கேனோ நாளும் நினைந்தடியேன்
NANJAI YUNDAAI KEN SEI KENEOO NAALUM NINAN THADIYEN

You have consumed poison which is emanated from the sea and that savor act is daily thinking what else I will do —-
நஞ்சை உண்ட உன் கருணையை நாளும் நினைத்தலையன்றி வேறு என் செய்ய வல்லேன்


வஞ்சமுண்டென் றஞ்சுகின்றேன் வலிவல மேயவனே
VANJA MUND EN ANJU KINDREAN VALIVALA MEAYA VANEA

To get grace from you there is stumbling block which is my vengeance filled mind, so remove my bad thinking with in my mind and then bless me
உன் அருள் பெறுதற்குத் தடையாக என்னுள் வஞ்சம் உண்டென்று அஞ்சுகின்றேன் அதனைப் போக்கி கொண்டு அருள் .

542 புரிசடையாய் புண்ணியனே நண்ணலார் மூவெயிலும்
PURI SADAIYAAI PUNI YANEA NAN NALAAR MOO VEYILUM

Well twisted hair tied in crown form and you are yunniya form appearing in this world and the opponent three castles are destroyed by fire
முறுகிய சடையை உடையவனே புண்ணிய வடிவினனே பகைகள் தம் முப்புரங்களையும் எரியுமாறு


எரியஎய்தாய் எம்பெருமான் என்றிமை யோர்பரவும்
ERIYA EITHAAI EM PERUMAAN ENDRIMAI YOR PARAYUM

Lard Siva you have shot an arrow in this way veethass are all the time chanting
அம்பு எய்தவனே என்று வேதங்கள் பரவும்


கரியுரியாய் காலகாலா நீலமணி மிடற்று
KARI YURIYAAI KAALA KAALAA NEELA MANI MITATRU

Lard Siva you have adorned elephant skin as upper dress and you are death god to ema and then blue ruby diamond like throat possessed lard Siva
யானையின் தோலை அணிந்தவனே காலனுக்கு காலனே நீல மணி போலும் கண்டத்தையும்


வரியரவா வந்துநல்காய் வலிவல மேயவனே.
VARI YARAVAA VANTHU NALKAAI VALIVALA MEAYA VANEA

Lard Siva you have encircled form snake is tied in your waist place and you may appear before me and then put your grace on me and then your residential place thiru vali valivalm
வரிந்து கட்டப்பட்ட பாம்பினையும் உடையவனே என் பால் வந்து அருள் புரிவாயாக திருவலிவலம் மேவிய இறைவனே

543 தாயுநீயே தந்தைநீயே சங்கர னேயடியேன்
THAAYUM NEYEA THANTHAI YUM NEYEA SANKAR NEA
ADIYEN

My dear lard Siva you are father and mother to me and my mind
சங்கரனே எனக்குத் தாயும் தந்தையும் நீயே ஆவாய் அடியேன் உள்ளம்


ஆயுநின்பால் அன்புசெய்வான் ஆதரிக் கின்றதுள்ளம்
AAYUL NIN PAAL ANBU SEIVAAN AATHARI KINDRATHU YULLAM

Is all the time Siva saints are enquired and then understood place try to show love towards you
சிவஞானிகளால் ஆய்ந்து உணரப்படும் நின்பால் அன்பு செய்ய விரும்புகின்றது


ஆயமாய காயந்தன்னுள் ஐவர்நின் றொன்றலொட்டார்
AAYA MAAYA KAAIN THANNUL AIVAR NIN RONDRA LOTTAAR

This body is created and then given to me and then in this body place existing five sense organs are put impediment to attain your feet
எனக்குப் படைத் தளிக்கப்பட்ட இவ் உடலிடைப் பொருந்திய ஐம் பொறிகள் உன்னை பொருந்த வொட்டாமல் தடுக்கின்றன


மாயமேயென் றஞ்சுகின்றேன் வலிவல மேயவனே.
MAAYA MEA ENRAN ANJUKINDREN VALIVALA MEAYA VANEA
and in this form of magic is seen and then got afraid of please bless me and then put your grace on me
இம் மாயத்தை கண்டு யான் அஞ்சுகின்றேன் அருள் புரிவாயாக

544 நீரொடுங்குஞ் செஞ்சடையாய் நின்னுடைய பொன்மலையை
NEER ODUNGKUNJ SEN SADAIYAAI NIN NUDAIYA PON MALAIYAI

With ego filled form of flooded Ganges which is controlled by lard Siva and you have golden color hair possessed form the golden color form of kaiyilai hills
தருக்கி வந்த கங்கை செயல் இழந்து ஒடுங்க செஞ்சடையை உடையவனே உன் பொன் மயமான கயிலை


வேரொடும்பீழ்ந் தேந்தலுற்ற வேந்தனி ராவணனைத்
VERODUM PEELIN THENTHA LUTRA VENTHANI RAAVANANI

Which is tried to pluck from root level by ravana who is srilanka king
மலையை வேரோடும் பிடுங்கி எடுக்க தொடங்கிய இலங்கை வேந்தன் இராவணன்


தேரொடும்போய் வீழ்ந்தலறத் திருவிர லால்அடர்த்த
DEER RODUM POI VEELN THLARATH THIRU VIRA LAAL ADANTHA

With his chariot fallen down form and then cried with pain you have stamped with leg thumb finger and then trapped under kaiyilai hills
தேரோடும் வீழ்ந்து அலறுமாறு உன் கால் திருவடியால் அடர்த்தவனே


வாரொடுங்கும் கொங்கைபங்கா வலிவல மேயவனே.
VAAR ODUNGUM KONGAI PAANGAA VALI VALA MEA YAVANEA

Lard Siva you have given left part of your body to lardess yumaadevi who has adorned bra on her breast you may come over here
கச்சு அணிந்த பொருந்த தனங்களை உடைய உமைபங்கனே வந்து புல்காய்

545 ஆதியாய நான்முகனு மாலு மறிவரிய
AATHI YAAYA NAAN MUGANU MAALU MARI VARIYA

You are good old prime god to this world for creation and destruction and bhrama and thiruma are unable to see your feet and head and then afterwards they are accepted you are prime god
உலகங்களைப் படைத்துக் காத்தலின் ஆதியானவனே நான்முகனும் திருமாலும் அறிதற்கரிய


சோதியானே நீதியில்லேன் சொல்லுவன் நின்றிறமே
JOTHI YAANEA NEETHI YILEEAN SOLLU VAN NIN DRIRA MEA

So you have appeared in between them fire pole form and lard Siva I am not good person but I will always propagate your glory only
ஜோதிப் பிழம்பாய்த் தோன்றியவனே யான் நீதியில்லா தேன் ஆயினும் உன் புகழையே சொல்லுகின்றேன்


ஓதிநாளும் உன்னையேத்தும் என்னை வினைஅவலம்
OOTHI NAALUM UNNAIY YETH THUM ENNAI VINAI AVALAM

Lard I am daily chanting your glory and then pray and praise you so I am not affected by sorrow and bad deed effect
நாள் தோறும் உன் புகழையே ஓதி உன்னையே ஏத்தும் என்னை வினைகளும் அவற்றின் பயனாய் துன்பங்களும்


வாதியாமே வந்துநல்காய் வலிவல மேயவனே.
VAATHI YAAMEA VANTHU NAL KAAI VALI VALA MEA YA VANEA

Which are not attack me in that form you may bless me
தாக்காமல் வந்து அருள் புரிவாயாக

546 பொதியிலானே பூவணத்தாய் பொன்திக ழுங்கயிலைப் POOTHI YILAANEA POOVATH THAAI PON THIKA LUNTH KAYILAI Lard Siva you have taken pothigai hills as your residential place and in the thiru poovanam temple place you have descended பொதிய மலையைத் தனக்கு இடமாகக் கொண்டவனே திருப்பூவணம் என்னும் தலத்தில் உறைபவனே

பதியிலானே பத்தர்சித்தம் பற்றுவி டாதவனே PATHI YILAANEA PATHTHAR SITH THAM PATRU VIDAATH THAVANEA Those disciples who are showing devotion towards you and in their mind place you have permanently dwelling தன்பால் பக்தி செய்யும் அன்பர்களின் சித்தங்களில் எழுந்தருளிய இருப்பவனே

விதியிலாதார் வெஞ்சமணர் சாக்கிய ரென்றிவர்கள் VETHI YILAA THAAR VENJ SAMANAR SAAKIYA REND RIVARKAL The wild samanaas and sakkiys are not did punniya to approach your feet கொடிய சமணர்களும் சாக்கியர்களும் உன்னை அடையும் புண்ணியம் இல்லாதவர்கள்

மதியிலாதார் என்செய்வாரோ வலிவல மேயவனே. MATHI YILAA THAAR EN SEIVAA REOO VALI VALA MEAYA VANEA Those idote persons in their religious philosophy what type of benefits they have attained my dear lord Siva you have descended in the valivalam temple place அறிவற்ற அவர்கள் தங்கள் சமய நெறியில் என்ன பயனைக் காண்பார்களோடு திருவலியம் மேவிய இறைவனே

547 வன்னிகொன்றை மத்தஞ்சூடும் வலிவல மேயவனைப்
VANNI KONDRAI MATHTHU NJ SOODUM VALIVALA MEYA VANAI

Lard Siva who has adorned vani leaves konrai flowers and then yoomathai flowers and that appearance form you have descended in the valivalam temple place
வன்னி கொன்ற மலர் ஊமத்தை மலர் ஆகியவற்றைக் சூடும் திருவலிவலம் மேவிய இறைவனைக்


பொன்னிநாடன் புகலிவேந்தன் ஞானசம் பந்தன்சொன்ன
PONNI NAADAN PUGALI VENTHAN GNANA SAMABATHAN SONNA

In the river Cauvery place seergali temple place descended thiru gaanasambanther
காவிரி நாட்டில் உள்ள புகலி என்னும் சீகாழிப் பதிக்கு வேந்தனான ஞானசமந்தன்


பன்னுபாடல் பத்தும்வல்லார் மெய்த்தவத் தோர்விரும்பும்
PANNU PAADAL PATHTHUM VALLAR MEITH THAVATH THOR VIRUMPUM

With glory filled form chanted the above ten poems all the times those disciples who are singing before lard Siva those persons liking of mukthi
புகழ்ந்து ஓதியதும் எக்காலத்தும் ஓதத்தக்கனவும் ஆகிய இத்திருபதிகப் பாடலின் பத்தையும் ஓதவல்லார் உண்மைத் தவமுடையோர் விரும்பும்


மன்னுசோதி ஈசனோடே மன்னி யிருப்பாரே.
MANNU JOTHI EESANO DEA MANNIY IRUPPAREA

They will permanently mingle with lard Siva in fire glow form and then live happily under his feet
நிலைபெற்ற சோதி வடிவான ஈசனோடு மன்னி இருப்பார்.

இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது.
சுவாமிபெயர் – மனத்துணைநாதர், தேவியார் – வாளையங்கண்ணியம்மை.
திருச்சிற்றம்பலம்

July 8, 2019

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: