OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU NARAIYOOR CHITHEECHARM

ganesheit June 14, 2019

93 திருநறையூர்ச்சித்தீச்சரம்
THIRU NARAIYOOR CHITHEECHARM


OM THIRUCHITRAMBALAM
பண் – குறிஞ்சி
திருச்சிற்றம்பலம்


Sunthera moorthi nayanar who has started his journey from thiru veeli melalai and then went to thiru vaangiyam where prayed and then sang songs and then afterwards started his journey towards thiru arisil karai puthoor and in between he sang the thiru naraiyoor chitheesaram place the following songs
In this decade this temple is specialty described here
சுந்தர மூர்த்தி நாயனார் திருவீழிமிழலையினின்றும் திருவாஞ்சியம் சென்று பணிந்து பாடிய பின் திரு அரிசிற்கரைப் புத்தூருக்குச் செல்லும் வழியில் திருநாரையூர்ச் சித்தீச்சரத்தை வணங்கிப் பாடி அருளியது இத்திருப்பதிகம்.
இத்திருப்பதிகம் இத்தலத் திருக்கோயில் இறைவனுக்கு இடமாய் இருக்கும் சிறப்பினை அருளிச் செய்தது


943 நீரும்மலரும்நிலவுஞ்சடைமேல்
NEERUM MALARUM NILAVUJ SADAI MEAL

On the pigtail place adorned water and variety of flowers and third day moon
சடைமேல் நீரையும் பல மலர்களையும் பிறையையும்
YUOORUM ARAVAM UDAIYAAN IDAMAAM

And crawling form of moving snake and that Siva’s residential place
ஊர்ந்து செல்லுகின்ற பாம்பையும் உடையவனாகிய இறைவனது இடமாகும்
வாரும்அருவிமணிபொன்கொழித்துச்
VAARUM ARUVI MANI PON KOLITHTHU

And without any interruption the water falls are winnowed the ruby diamond and gold
இடையறாது ஒழுகும் நீர்ப்பெருக்கு மணியையும் பொன்னையும் கொழித்துக் கொண்டு
சேரும்நரையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
SEERUM NAARAIYUURCH SITH THECHRAME

And then entering place is thiru naaraiyoor sitheecharam temple place
சேர்க்கின்ற திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே
944 அளைப்பைஅரவேர்இடையாள்அஞ்சத்
ALAIPPAI ARAVEER IDAIYAAL ANJASATH

In the sand don place living snake like fluid waist are possessed that lardess yumadevi got afraid of
புற்றில் வாழ்கின்ற படத்தை உடைய பாம்பு போலும் இடையினை உடையவளாகிய தம் தேவி அஞ்சும் படி
துளைக்கைக்கரித்தோல்உரித்தான்இடமாம்
THULAIKKAIK KARITH THOL URITHTHAN IDAMAM

The holes are possessed the long nose got that elephant’s skin is pealed and then adorned it as upper dress that lard Sivas residential place
துளைகளை உடைய துதிக் கையை உடைய யானையினது தோலை உரித்துப் போர்த்தவனாகிய இறைவனது இடமாம்
வளைக்கைமடவார்மடுவிற்றடநீர்த்
VALAIK KAI MADAVAAR MADU VITRADA NEERTH

Where bangles are adorned ladies are who are dipped into the water
வளையல்களை அணிந்த கைகளை உடைய இள மகளிர் மிக்க நீரினுள்
திளைக்கும்நறையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
THILAIKKUM NARAI YURCH SITH THEECHRAME

And then swimming happily that place is thirunaraiyoor chitheecharm temple place
மூழ்கி இன்புறும் திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே
945இகழுந்தகையோர்எயில்மூன்றெரித்த
IGALUN THAGAI YOR EAYIL MUUN ERITHTHA

Lard Siva who is cursed by three assuraas and whose three castles are destroyed with fire
தன்னை இகழும் தன்மையைப் பெற்ற அசுரர்களது மதில்கள் மூன்றை எரித்த
பகழியொடுவில்லுடையான்பதிதான்
PAGALI YODU VILLUDAI YAAN PATHI THAAN
That bow and arrow carrier form of lard Siva’s residential place
அம்பையும் வில்லையும் உடைய இறைவனது இடமாகும்
முகிழ்மென்முலையார்முகமேகமலந்
MUKIL MEN MULAI YAAR MUGAME KAMALANTH

The flower buds like sort breasts are possessed that ladies faces are appearing the lotus flower form
அரும்பு போலும் மெல்லிய தனங்களை உடைய மகளிரது முகங்களே தாமரை மலர்ப் போல்

திகழும்நறையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
THIGALUM NARAIYURCH SITH THEECHRAMEEA

That ever active place is thiru naraiyoor sitheecharam temple place
விளங்குகின்ற திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே
946 மறக்கொள்அரக்கன்வரைதோள்வரையால்
MARAK KOL ARAKKAN VARAI THOL VARAI YAAL

The mighty brave ravana whose hill like shoulders which are with lard Siva’s
வீரத்தைக் கொண்ட இராவணனது மலைபோலும் தோள்களை தனது மலையால்
இறக்கொள்விரற்கோன்இருக்கும்இடமாம்
IRAK KOL VIRAR KON IRUKKUM IDA MAAM

Finger trapped under the hills and broken that leader lard Siva’s residential Place
முறியச் செய்த விரலை உடைய தலைவனாகிய இறைவன் இருக்கும் இடமாகும்
நறக்கொள்கமலம்நனிபள்ளியெழத்
NARAK KOL KAMALAM NANI PALLI YELATH

The honey filled the lotus flower which are bloomed form penetrated in to it
தேனைக் கொண்டுள்ள தாமரை மலரை நன்கு துயில் எழும்படி
திறக்கும்நறையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
THIRAKKUM NARAI YURCH SITH THECHRAME

By the honey bees are opened it that place is thiru naraiyoor sithee charam temple place
வண்டுகள் திறக்கின்ற திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே

முழுநீறணிமேனியன்மொய்குழலார்
MULU NEERANI MENIYAN MOI KULALAR

On the whole sacred body sacred ashesses are adorned that lard Siva and the thick hair possessed ladies
திருமேனி முழுவதும் திருநீற்றை அணிந்தவனும் அடர்ந்த கூந்தலை உடைய மகளிரது
எழுநீர்மைகொள்வான்அமரும்இடமாம்
ELU NEERMAI KOLVAAN AMARUM IDAMAAM

And that highly regarded character possessed lard Siva who has willingly descended place
உயர்ச்சி பொருந்திய பண்புகளைக் கொண்டவனும் ஆகிய இறைவன் விரும்பி எழுந்தருளி இருக்கின்ற இடமாகும்
கழுநீர்கமழக்கயல்சேல்உகளுஞ்
KALUNEER KAMALAK KAYAL SEAL UGALUJ

On the ponds sengkalluneer flowers are spread over the fragrance and on that flowers sale fishes are jumped and fallen on the flowers
குளங்களில் செங்கழு நீர்ப் பூவின் மணம் கமழுமாறு அவைகளின் மேல் கயல் மீன்களும் சேல் மீன்களும் துள்ளி வீழ்கின்ற
செழுநீர்நறையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
SELUNEER NARAI YURCH SITHTHEE CHRAMEEA
that much water bodies are filled place is thiru naraiyoor sitheecharam temple place
மிக்க நீரை உடைய திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே
948 ஊனாருடைவெண்டலையுண்பலிகொண்
UOONARUDAI VENDALAIYUN PALI KON

The flesh not yet dried up in that white skull lard Siva collected the begging food
ஊன் பொருந்திய உடைந்த வெள்ளிய தலையில் உண்ணுதற்கு உரிய பிச்சையை ஏற்று
டானார்அடலேறமர்வான்இடமாம்
DANAR ADAL EAR AMAR VAAN IDAMAAM

The bull is used as travelling medium which is liked by lard Siva’s residential place
ஆன் இனத்தான் ஆகிய வெற்றியை உடைய ஏற்றை விரும்புபவனாகிய இறைவனது இடமாம்
வானார்மதியம்பதிவண்பொழில்வாய்த்
VANAAR MATHIYAM PATHI VAN POLIL VAAITH

On the space place moving the moon which is penetrated and moving that high raised plantation covered place is
விண்ணில் பொருந்திய சந்திரன் நுழைந்து செல்லும் வளவிய சோலைகளின் இடத்தில்
தேனார்நறையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
THENAR NARAI YURCH SITHTHECHRAM

That honey filled form of thiru naraiyoor sitheecharam temple place
தேன் நிறைந்து நிற்கும் திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே
949 காரூர்கடலில்விடமுண்டருள்செய்
KAARUUR KADALIL VIDA MUN DARUL SEI

The dark color filled sea from it emanated poison is consumed form and then saved deevaas form death and then blessed them
கருமை நிறம் பொருந்திய கடலில் தோன்றிய நஞ்சினை உண்டு தேவர்களுக்கு அருள் செய்த
நீரூர்சடையன்நிலவும்இடமாம்
NEE ROOR SADAIYAN NILAYUM IDA MAAM

That water spillover form of existing lard Siva’s residential place
நீர் ததும்பும் சடையினை உடையவனாகிய இறைவன் விளங்கி இருக்கின்ற இடமாகும்
வாரூர்முலையார்மருவும்மறுகில்
VAARUR MULAIYAR MARUVUM MARUKIL

The bras are adorned on the breasts by ladies who are lovely form standing
கச்சு மேல் பொருந்தப் பெற்ற தனங்களை உடைய மகளீர் அழகுடன் நிறந்து நிற்கும்
தேரூர்நறையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
THEA ROOR NARAIYUURCH SITH THEE CHRAMEEA

On the street place chariots are running place is thiru naraiyoor chithee charam temple place
தெருக்களில் தேர்கள் ஓடுகின்ற திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே
950 கரியின்உரியுங்கலைமான்மறியும்
KARIYIN URIYUNG KALAI MAAN MARIYUM

The elephant skin and male stage younger one
யானையின் தோலையும் ஆண் மான் கன்றையும்
எரியும்மழுவும்உடையான்இடமாம்
EARIYUM MALUYUM UDAIYAAN IDA MAAM

And then the throw away form if weapon carrier on the hand that lard Siva’s residential place is
எரிகின்ற மழுவையும் உடையவனாகிய இறைவனது இடமாகும்
புரியும்மறையோர்நிறைசொற்பொருள்கள்
PURIYUM MARAI YOOR NIRAI SOL PORULGAL

Bharamins who are willingly doing their activities and then analyzed the veetha wards meaning that place is thiru naraiyoor chithheecharam temple place
தமது கடமையை விரும்பிச் செய்யும் அந்தணர்கள் நிறைந்த சொற்களின் பொருளை
தெரியும்நறையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
THEIR YUM NARAI YURCH SITH THEE CHRAME

ஆராய்கின்ற திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே
பேணாமுனிவன்பெருவேள்வியெலாம்
PENA MUNIVAN PERUVELVIYELAM

Not liked lard Siva by his father in law who has conducted the big yagaa fire place
தன்னை விரும்பாது வெறுத்தவன் ஆகிய தக்கனது பெருவேள்வியின் கண்
மாணாமைசெய்தான்மருவும்இடமாம்
MAA NAA MAI SEITHAAN MARUVUM IDAMAAM

Whose specialty is destroyed by lard Siva and that lard Siva’s residential place is
சிறப்புகக்களை எல்லாம் இறவாதபடி அழித்தவனாகிய இறைவன் பொருந்தி இருக்கும் இடமாகும்
பாணார்குழலும்முழவும்விழவிற்
PANAAR KULALUM MULAYUM VILA VIR

The musical notes are filled the flute sounds and drum beaten sounds and the festival sounds
பண் நிறைந்த குழல்களின் ஓசையும் மத்தளங்களின் ஓசையும் விழாக்களில்
சேணார்நறையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
SENAAR NARAIYURCH SITH THEE CHRAME

சேய்மைக் கண் சென்று பொருந்துகின்ற திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே
952 குறியில்வழுவாக்கொடுங்கூற்றுதைத்த
KURIYIL VALU VAAK KODUNG KOOT RUTHAI THTHA

The wild death got ema is kicked with his feet and without fail
கொடிய கூற்றுவனை உதைத்த குறியினின்றும் தவறாது
எறியும்மழுவாட்படையான்இடமாம்
EARIYUM MALU VAAT PADAIYAN IDAMAM

That lard Siva who has possessed the thrown away malu weapon on his hand and that lard Siva’s residential place is
எரியும் மழப்படையை உடையவனாகிய இறைவனது இடமாகும்
நெறியில்வழுவாநியமத்தவர்கள்
NERIYIL VALUVAA NIYAMATH THAVAR KAL

that good rule not deviated form and then controlled themselves that highly regarded persons are
நன்னெறியினின்றும் வழுவாத கட்டுப்பாட்டினை உடைய உயர்ந்தோர்கள்
செறியும்நறையூர்ச்சித்தீச்சரமே.
SERIYUM NARAI YUURCH SITHTHECHRAME
Who are abundantly living place is thiru naraiyoor sithheecharam temple place
மிகுதியாக உள்ள திருநாரையூரில் உள்ள சித்தீச்சுரம் என்னும் திருக்கோயிலே
953 போரார்புரமெய்புனிதன்அமருஞ்
PORAAR PURAMEI PUNI THAN AMARUJ

To wage war that three castles are possessed are destroyed by that pure form of lard Siva who is willingly descended place is
போர் செய்தலை உடையவரது முப்புரங்களை அழித்த தூயவனாகிய இறைவன் விரும்பி எழுந்தருளி இருக்கின்ற
சீரார்நறையூர்ச்சித்தீச்சரத்தை
SEERAAR NARAI YUURCH SITH THEECHRAME

That glory filled form of existing thiru naraiyoor sitheecharam temple place
புகழ் நிறைந்த திருநாரையூர்ச் சித்தீச்சரத்தை
ஆரூரன்சொல்லிவைவல்லவர்கள்
AARURAN SOL LIVAI VALLA VARGAL

That named nambi aarroren who has sung the above songs are those disciples who are sang it repeatedly
நம்பி ஆரூரன் பாடிய இப்பாடல்களை ப் பாட வல்லவர்கள்
ஏரார்இமையோர்உலகெய்துவரே.
EARAAR IMAI YOOR ULAG EITHUVARE

Who will ultimately enter in to deeva land
எழுச்சி பொருந்திய தேவர் உலகத்தை அடைவார்கள்

திருச்சிற்றம்பலம் OM THIRU CHITRAMBALAM

June 14, 2019

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: