OM THIRU CHITRAMBALAM In this first Thirupathigam we need not do anything except praising the saints and live noble life

More

ஓம் திருச்சிற்றம்பலம் WORAIYOOR DISCIPLE LINGAM NATARATAN

More

THIRU EADAI YAARU

ganesheit April 15, 2019

31 திருஇடையாறு

THIRU EADAI YAARU

This decade is sung while praying in the thiru Eadaiyaaru temple

  இத்திருப்பதிகம் திருஇடையாறு என்னும் தலத்தில் இறைவனைக் கண்டு வணங்கிய போது பாடப் பெற்றது.

முந்தை யூர்முது குன்றங் குரங்கணின் முட்டம்

MUNTHAI YOOR MUTHU KUNDRAM KURANGKANIN MUTTAM

The old places of Thiru muthu gunram (Viruthachalam) and Kuranganin muttam

பழைய ஊராகிய முதுகுன்றம் குரங்கணின் முட்டம்


சிந்தை யூர்நன்று சென்றடை வான்திரு வாரூர்

SINTHAY OOR NINDRU SEN RADAI VAAN THIRU VAAROOR

But lard Siva always search the mind of disciples and where he goes and settle down happily and thiruvaaroor

அடியார்களின் உள்ளமாகிய ஊரையே விரும்பிச் சென்று அடைபவனும் திருவாரூர்


பந்தை யூர்பழை யாறு பழனம்பைஞ் ஞீலி

PANTHAI YOOR PALAIYAARU PALANAM PAINJEELI

And other places are panthai yoor palaiyaaru palanam and paingeeli

பந்தையூர் பழையாறு பழனம் பைஞ்ஞீலி


எந்தையூ ரெய்த மானிடை யாறிடை மருதே.

ENTHAIYOOR EITHAMAAN IDAI YAARIDAI MARUTHEA

That lard Siva who is my father and anybody can easily approached form of lard Siva and whose residencies places are all the above

எம் தந்தையும் யவராலும் அடையப்படும் பெருமானும் ஆகிய இறைவனது ஊர்கள் என்னும் இவைகளே

  1. சுற்று மூர்சுழி யல்திருச் சோபுரந் தொண்டர்

SUTRUMOOR SULIYAL THIRU CHOPURANTH THONDAR

The disciples are always encircling places are thiru suliyal so puram

அடியார்கள் சென்று சூழும் ஊராகிய சுழியல் சோபுரம்


ஒற்று மூரொற்றி யூர்திரு வூற லொழியாப்

OTRUMUR OTRIYOOR THIRU YUURAL OLIYAAP

The thiru votriyoor yural and not kept away that bull

ஒற்றியூர் ஊறல் இடபத்தை ஒழியாது


பெற்ற மேறிபெண் பாதியிடம் பெண்ணைத் தெண்ணீர்

PETRA MERI PEN PAATHI YIDAM PENNAITH THONNEER

And then ascended on it and then travel everywhere and has possessed half body of lady and the pennai river clear water lashing the Eadai yaaru
ஏறுபவனும், பெண்ணினைக் கொண்ட பாதி உடம்பை உடையவனும் பெண்ணெயாற்றின் தெளிவாகிய நீர் மோதுகின்ற இடையறு

எற்ற மூரெய்த மானிடை யாறிடைமருதே.

ETRUM OOR EITHA MAAN IDAI YAAR IDAI MARUTHEA  

And then eadaimaruthu temple place

இடைமறுது

கடங்க ளூர்திருக் காரி கரைகயி லாயம்

KADANGKA LOOR THIRUK KARIK KARAI KAYILAA YAAM

The rituals are performing place of Kari karai kailaayam

செய்கடன்கள் நிரம்ப நிகழ்கின்ற காரி கரை கயிலாயம்


விடங்க ளூர்திரு வெண்ணிஅண் ணாமலை வெய்ய

VIDANGKAL OOR THIRUVENNI ANNAMALAI VEYYA

Vedangaloor Thiru venni Annamalai and wild

விடங்களூர் திருவெண்ணி அண்ணாமலை கொடிய


படங்க ளூர்கின்ற பாம்பரை யான்பரஞ் சோதி

PADANGKALOOR KINDRAPAAM PARAIYAAN PARANJOTHI

Snakes are crawyalling on the whole body and in the waist place tied as belt form and highly regarded light form existing in this world

படங்களோடு ஊர்ந்து செல்கின்ற பாம்புகளை அரையில் உடையவனும் மேலான ஒளியாய் உள்ளவனும்


இடங்கொ ளூரெய்த மானிடை யாறிடை மருதே.

IDANG KOLOOR EITHAMAAN IDAIYAAR IDAI MARUTHEA

And all easily attainable that lard Siva’s places are eadaiyaaru eadai maruthu

யாராலும் அடையப்படுபவனுமாகிய இறைவனது ஊர்கள் இடையாறு இடை மருது

கச்சை யூர்கா வங்கழுக் குன்றங்கா ரோணம்

KACHCHAI YOOR KAAVANG KALUK KUNDRAM KAARONAM

And kachaiyoor and so many forests are covered place the lovely kalukkunram and nagai kaaronam

கச்சையூர் பலகாக்கள் அழகிய கழுக்குன்றம் காரோணம்


பிச்சை யூர்திரி வான்கட வூர்வட பேறூர்

PICHAI YOOR THIRI VAAN KADAVOOR VADA PEROOR

And lard Siva always wandering for begging food those places are kada Yoor and Vada peeroor

பிச்சைக்கு ஊர்தோறும் திரிபவனும் கடலூர் வடபேறூர்


கச்சி யூர்கச்சி சிக்கல்நெய்த் தானம் மிழலை

KACHCHIYOOR KACHCHI SIK KAL NEITHTHAANAM MILALAI

The bra adorned lardess Yumadevi whose name here is kamatchi alias kachipuram and chi kal neithanam melalai

கச்சணிந்தவளாகிய காமக் கோடி அம்மையது ஊர் என்படுகின்ற காஞ்சி சிக்கல்


இச்சை யூரெய்த மானிடை யாறிடைமருதே.

ICHCHAI YOOR EITHA MAAN IDAIYAAR IDAI MARUTHEA

And then willingly stayed places are eadaiyaaru eadai maruthu

விரும்பி உறைகின்ற ஊர்கள் இடையறு இடைமருது

நிறைய னூர்நின்றி யூர்கொடுங் குன்ற மமர்ந்த

NIRAIYA NOOR NINDRI YOOR KONDUNG KUNDRAM AMARNTHA

Lard who is filled form of everywhere those places are thiru ninriyoor kodum kunram

எங்கும் நிறைந்தவனும் நின்றியூர் கொடுங்குன்றம்


பிறைய னூர்பெரு மூர்பெரும் பற்றப் புலியூர்

PIRAIYA NOOR PERU MOOR PERUM PATRAP PULIYOOR

Lard Siva who has willingly adorned the tender moon on his hair and those places are perummoor and perum patra puliyoor
விரும்பிச் சூடிய பிறையை உடையவனும் பெருமூர் பெரும் பற்றப் புலியூர்

மறைய னூர்மறைக் காடு வலஞ்சுழி வாய்த்த

MARAIYA NOOR PERU MOOR VALANG SULI VAAITH THA

Lard Siva always chanting veethas with mouth and seated in the thiru maraikadu valam suli place in integrated form

வேதங்கள் ஓதுபவனும் மறைக்காடு வலஞ்சுழியில் பொருந்தி உள்ள  கடவுளும்


இறைய னூரெய்த மானிடை யாறிடை மருதே.

IRAIYA NOOR EITHA MAAN IDAIYAARU IDAI MARUTHEA

All the world people are easily attainable form that lard’s residential places are eadaiyaaru eadai maruthu

யாவராலும் அடையப்படும் பெருமானும் ஆகிய இறைவன் ஊர்கள் இடையாறு இடைமருது

திங்க ளூர்திரு வாதிரை யான்பட் டினமூர்

THINKA LOOR THIRUVAA THIRAI YAAN PATTINA MOOR

Thingaloor thiru vathiraiyin pattinam and all other temple places

திங்களூர் திருவாதிரையின் பட்டினம் என்னும் ஊர்


நங்க ளூர்நறை யூர்நனி நாலிசை நாலூர்

NANGAL OOR NARAI YOOR NANI NAALISAI NAA LOOR

And naraiyoor and spread over glory filled places are nalloor

நறையூர் மிகவும் பரவிய புகழினை உடைய நாலூர்


தங்க ளூர்தமி ழானென்று பாவிக்க வல்ல

THANG KALOOR TAMI LAAN ENDRUPAA VIKKA VALLA

Lard Siva existing in Tamil form and in this way think over with in my mind

இறைவன் தமிழில் விளங்குபவன் என்று கருதவல்ல யாங்கள் எம்முன் அளவளாவுங்கால்


எங்க ளூரெய்த மானிடை யாறிடை மருதே.

ENKA LOOR EITHA MAAN IDAI YAARU IDAI MARUTHEA

I am kept away and other than highly regarded disciples whose rightful places are nanganoor and eadaiyaaru eadaimaruthu

எம்மை நீக்கி எம்மினும் உயர்ந்த அடியவருக்கு உரிய ஊர்கள் என்று யாவராலும் உரைக்கப்படுவது நங்கனுர் என்னும் பிறர் முன்னிலையில் எங்கள் ஊர் இடையாறு இடைமருது

கருக்க நஞ்சமு துண்டகல் லாலன்கொல் லேற்றன்

KARUKKA NAJAMAUTH UNDA KALAALAN KOL ETRAN

To corroded form of poison is consumed by lard Siva and then seated papal tree shadow and the killing instinct filled the bull on the back of it always travelling

தீக்கின்ற நஞ்சினை உண்டவனும் கல்லால மர நிழலில் இருப்பவனும் கொல்லும் இடபத்தை ஏறுபவனும்


தருக்க ருக்கனைச் செற்றுகந் தான்றன் முடிமேல்

THARUK KARUK KANAICH SERUKAN THAAN THAN MUDIMEL

The ego filled Ema is punished and then blessed him and then carried moon on his head

செருக்குற்ற ஆலியனை ஒருத்துப் பின் அருள் செய்தவனும் உகந்தான் தனது முடியின் மேல் அன்று

எருக்க நாண்மலர் இண்டையும் மத்தமுஞ் சூடி

ERUKKA NAAN MALR INDAI YUM MATHTHA MUM SOODI

The bloomed form of earrukku flower head garland is adorned and yoomathai flower garland adorned form of lard Siva

மலர்ந்த எருக்கம் பூவினால் ஆகிய இண்டை மாலையையும் ஊமத்தம் பூவினையும் சூடியவனும்


இருக்கு மூரெய்த மானிடை யாறிடை மருதே.

IRUKKU MOOR EITHA MAAN IDAI MAARU IDAI MARUTHEA

All are easily attainable lard Siva whose seated places are eadaiyaaru eadai maruthu

யாவராலும் அடையப்படும் பெருமானும் ஆகிய இறைவன் வீற்றிருக்கும் ஊர்கள் இடையாறு இடைமருது என்னும் இவைகளே

தேச னூர்வினை தேயநின் றான்திரு வாக்கூர்

DESANOOR VINAI THEYA NINDRAAN THIRU VAAKKOOR

Light form of lard Siva and bad deeds are eradicated form of aakkoor

ஒளி வடிவினனும் தீவினைகள் குறைய நிற்பவனும் ஆக்கூர்


பாச னூர்பர மேட்டி பவித்திர பாவ

PAADA NOOR PARA METTI PAVITH THIRA PAAVA

Passanoor parametti and then sins are eliminated form of

பாசனூர் பரமேட்டி பாவத்தை போக்கும்


நாச னூர்நனி பள்ளிநள் ளாற்றை யமர்ந்த

NAASA NOOR NANI PALLI NALLATRAI AMARNTHA

Thiru nanippalli nallaaru and all are willingly seated form of prime god and all are

     திருநனிப்பள்ளி நள்ளாறு என்னும் தலத்தை விரும்பி இருக்கின்ற முதல்வனும் யாவராலும்


ஈச னூரெய்த மானிடை யாறிடை மருதே.

EESA NOOR EITHA MAAN IDAI YAARU IDAI MARUTHEA

Easily attainable lard Siva whose residential places are eadaiyaaru eadai maruthu

அடையப்படும் பெருமானும் ஆகிய இறைவன் ஊர்கள் இடையாறு இடைமருது

பேற னூர்பிறைச் சென்னியி னான்பெரு வேளூர்

PERA NOOR PIRACH SENNIYI NAAN PERU VELOOR

He is boon to all the living beings and moon adorned hair possessed lard Siva and in peruveloor

எல்லா உயிர்களுக்கும் பேறாகின்றவனும் பிறையை அணிந்த சடையை உடையவனும் பெருவேளூர்


தேற னூர்திரு மாமகள் கோன்திரு மாலோர்

THERA NOOR THIRU MAKAL KON THRUMAA LOOR

Place clear form seated ad wealth god lakshmi’s husband named thirumal has got lard Siva’s part of his body

தெளியப்படுபவனும் திருமகளுக்குத் தலைவனாகிய திருமாலை ஒரு பாகத்தில் உடையவனும்


கூற னூர்குரங் காடு துறைதிருக் கோவல்

KOORA NOOR KURANG KAADU THURAI THIRU KKOOVAL

That kurangu aaduthurai kovanoor

குரங்காடு துறை கோவனூர்


ஏற னூரெய்த மானிடை யாறிடை மருதே.

ERANOOR EITHA MAAN IDAI YAARU IDAI MARUTHEA

And eadaiyyaaru and eadaimaruthu

இடையாறு இடைமருது

ஊறி வாயினன் நாடிய வன்றொண்ட னூரன்

OORI VAAYINA NAADIYA VAN THONDAN OORAN

And eadai maruthoor place person and all the times with mouth singing prayer songs that hard disciple named sundarer

இடைமருது ஊரன் ஊறு வாயினனாய்த் தேறும் இடங்கள் வன் தொண்டன் ஆகிய நம்பி ஆரூரன்


தேறு வார்சிந்தை தேறு மிடஞ்செங்கண் வெள்ளே

THERU VAAR SINTHAI THERU MIDAM SENGKAN VELLERU

All the time tastier form of songs are singing and then giving clear mind to disciples and then lard Siva possessed red color eyes are possessed the white bull

சுவை ஊறும் வாயினை உடையவனாய் தெரிகின்ற உள்ளங்கள் சிவந்த கண்களை உடைய வெள்ளிய விடையை


றேறு வாரெய்த மானிடை யாறிடை மருதைக்

EARU VAAR EITHA MAAN IDAI YAARU IDAI MARUTHAI

On it ascended so as to move everywhere that lard Siva is easily attainable by all and who is seated in eadaiyaaru and eadai maruthu

ஏறுபவனும் யாவராலும் அடையப்படும் பெருமான் இடையாறு இடைமருது


கூறு வார்வினை எவ்விட மெய் குளிர்வாரே.

KOORU VAAR VINAI EVV IDA MEI KULIR VAAREA

Those above temple place names are chanted with wards that people are removed their sorrows and then got cool body in this world

மேற்படி இடங்களைக் கூறுபவர்கள் வினைத் துன்பம் நீங்க உடல் குளிர்வார்கள்

OM THIRU CHITRAMBALAM

April 15, 2019

2019 Copy Rights by woraiyoordisciple.com

Follow us: